مقدمة
يحمل رقم الهاتف الصيني صفرًا بادئًا عندما يتم الاتصال به محليًا كمكالمة بعيدة المدى، ويحل الرقم +86 محل هذا الرقم 0 عندما يتم كتابة الرقم للمتصلين في الخارج.
تربط أرقام الخطوط الأرضية رمز منطقة المدينة برقم محلي، بينما تتكون أرقام الهواتف المحمولة من 11 رقمًا وتبدأ دائمًا بالرقم 1.
ستجد أدناه كيفية تنظيم أرقام الهواتف الصينية، والأرقام التي تحدد رقم الهاتف المحمول، ورموز المناطق التي تخدم بكين وشانغهاي والمدن الكبرى الأخرى، وكيفية الاتصال من الولايات المتحدة.
تغطي الأقسام اللاحقة ما يتضمنه الحصول على رقم صيني كشركة أجنبية وكيفية توقيت المكالمات عبر فارق التوقيت.
- رمز البلد في الصين هو +86. قم بإسقاط بادئة صندوق الأمتعة المحلي 0 بالتنسيق الدولي، بحيث يصبح 010-XXXXXXXXX +86 10-XXXXXXXXX.
- تتكون أرقام الهواتف المحمولة من 11 رقمًا وتبدأ بالرقم 1. يشير الرقمان التاليان (13x-19x) إلى China Mobile أو China Unicom أو China Telecom.
- تستخدم المدن الكبرى رمز منطقة مكونًا من رقمين ورقمًا محليًا مكونًا من 8 أرقام، مثل 10 في بكين أو 21 في شنغهاي. وتستخدم المناطق الأصغر رمزًا مكونًا من 3 أرقام.
- طلبت الصين تسجيل الاسم الحقيقي لكل رقم هاتف منذ لائحة عام 2013، مما يجعل من الصعب على أي فرد أجنبي الحصول على بطاقة SIM صينية دون بطاقة هوية محلية.
- تمتد الصين على خمس مناطق زمنية جغرافية ولكنها تستخدم توقيتًا رسميًا واحدًا، وهو توقيت الصين الرسمي (UTC+8)، على مستوى البلاد.
تنسيق رقم الهاتف الصيني (+86)
يتم إنشاء رقم الهاتف الثابت الصيني من رمز منطقة المدينة بالإضافة إلى رقم محلي. تستخدم المدن الكبرى رمز منطقة مكونًا من رقمين ورقمًا محليًا مكونًا من 8 أرقام، بينما تستخدم المناطق الأصغر رمز منطقة مكونًا من 3 أرقام مع رقم محلي مكون من 7 أو 8 أرقام.
محليًا، يتم الاتصال برمز المنطقة هذا باستخدام الرقم 0، كما هو الحال في 010-XXXXXXXXX في بكين.
ينطبق هذا الرقم 0 فقط على المكالمات التي يتم إجراؤها داخل الصين. بالنسبة للجمهور الدولي، استبدله بـ +86: يصبح 010-XXXXXXXXX في بكين +86 10-XXXXXXXXX، ويصبح 021-XXXXXXXXX في شنغهاي +86 21-XXXXXXXXX.
لا تحمل أرقام الهواتف المحمولة أي مسافة بادئة 0، نظرًا لأن بادئة خط الاتصال تنطبق فقط على رموز المنطقة.
| نوع الرقم | يبدأ ب | الطول (بدون المسافة البادئة 0) |
|---|---|---|
| متحرك | 1 (13x-19x) | 11 رقما |
| خط أرضي، مدينة كبرى | رمز المنطقة المكون من رقمين | إجمالي 10 أرقام |
| خط أرضي، مناطق أخرى | رمز المنطقة المكون من 3 أرقام | إجمالي 10 أو 11 رقمًا |
| إنترنت الأشياء/أرقام البيانات | 140-144 | 13 رقما |
ارقام هواتف صينية
يتكون رقم الهاتف المحمول الصيني من 11 رقمًا ويبدأ دائمًا بالرقم 1. يحدد الرقمان التاليان أي من شركات النقل الثلاث المملوكة للدولة أصدرته، بموجب خطة ترقيم تديرها وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية (MIIT).
| الناقل | البادئات المشتركة |
|---|---|
| تشاينا موبايل | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| تشاينا يونيكوم | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| الصين للاتصالات | 133, 153, 180, 181, 189 |
تم فتح هذه النطاقات مع مرور الوقت مع نمو الطلب: وصل نطاق 15x في عام 2006، وتبعه نطاق 18x و14x للبيانات/إنترنت الأشياء في أواخر عام 2008، ووصل 17x في أواخر عام 2013، وتمت إضافة 16x و19x في عام 2017.
تحدد البادئة شركة الاتصالات المُصدرة، وليس المنطقة، نظرًا لأن أرقام الهواتف المحمولة الصينية تعمل بنفس الطريقة على مستوى البلاد.
رموز منطقة الهاتف الثابت
تم تخصيص أقصر رموز المناطق للمدن الكبرى، مما يترك المزيد من الأرقام للأرقام المحلية. تستخدم كل من بكين وشانغهاي وقوانغتشو وتشونغتشينغ رمز منطقة مكونًا من رقمين مقترنًا برقم محلي مكون من 8 أرقام.
| مدينة | رمز المنطقة (يتم الاتصال به في الصين) | نمط |
|---|---|---|
| بكين | 010 | 010-XXXXXXXXX |
| شنغهاي | 021 | 021-XXXXXXXXX |
| قوانغتشو | 020 | 020-XXXXXXXXX |
| تشونغتشينغ | 023 | 023-XXXXXXX |
أمثلة على أرقام الهواتف الصينية
تحتفظ هذه العينات بأرقام المشتركين على شكل X، بحيث لا يشير أي منها إلى خط حقيقي. أدخل أرقامًا حقيقية فقط عندما أعطاك إياها صاحب الرقم.
| مثال | تم الاتصال به في الصين | التنسيق الدولي |
|---|---|---|
| خط مكتب بكين | 010-XXXXXXXXX | +86 10-XXXXXXXXX |
| خط مكتب شنغهاي | 021-XXXXXXXXX | +86 21-XXXXXXXXX |
| موبايل (تشاينا موبايل) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| موبايل (تشاينا يونيكوم) | 130-زكسكس-زكسكس | +86 130-XXXX-XXXX |
يوفر Ringflow لفريقك رقم عمل يرن على تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب، بحيث تمر المكالمات الدولية عبر خط مشترك واحد بدلاً من الخطة الشخصية لشخص ما. ابدأ نسخة تجريبية مجانية واختبرها على مكالماتك الخاصة.
كيفية طلب رقم هاتف صيني من الولايات المتحدة
ابدأ بالرقم 011، رمز مغادرة خطة الترقيم لأمريكا الشمالية، وأضف 86، وانتهي بالرقم الصيني مطروحًا منه الصفر البادئ إذا كان به رقم.
يصبح خط مكتب بكين هو 011 86 10 XXXXXXXXX، ويصبح رقم الهاتف المحمول هو 011 86 138 XXXX XXXX. يمكن لمستخدمي الهاتف المحمول الضغط على + في البداية وتخطي 011.
الخطأ الذي يجب مراقبته هو الاحتفاظ بالرقم 0، كما هو الحال في 011 86 010، مما يترك بادئة صندوق الأمتعة المحلي حيث لم تعد تنتمي إليها. للحصول على رموز الخروج من البلدان الأخرى والمزيد من تفاصيل الاتصال، راجع موقعنا دليل رمز البلد في الصين.
الحصول على رقم هاتف صيني كعمل تجاري أجنبي
لقد اشترطت الصين تسجيل الاسم الحقيقي لكل رقم هاتف منذ أن دخلت لائحة وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات حيز التنفيذ في الأول من سبتمبر عام 2013، ودفعت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات شركات الاتصالات إلى الامتثال بنسبة 100٪ بين المشتركين الحاليين بحلول نهاية عام 2016.
من الناحية العملية، تحتاج بطاقة SIM أو الرقم الجديد إلى شكل صالح من أشكال التعريف، وتتطلب شركات النقل عمومًا بطاقة هوية وطنية صينية أو جواز سفر أجنبي يتم تقديمه شخصيًا في متجر شركة النقل، وهو أمر لا يمكن لشركة خارج الصين إكماله عن بُعد.
عادةً ما تعمل الشركات التي تحتاج إلى حضور يمكن الوصول إليه من الصين من خلال شريك محلي مرخص أو بائع اتصالات يمكنه إكمال هذا التسجيل نيابةً عنها، أو الاعتماد على حساب منصة صينية (مثل حساب WeChat الرسمي) بدلاً من رقم الهاتف التقليدي.
تتغير المتطلبات والمسارات المتاحة، لذا تأكد من القواعد الحالية مع مقدم الخدمة أو الشريك في الصين قبل الالتزام بخيار محدد.
هل أنت جديد على الأرقام الموجودة في السحابة بدلاً من بطاقة SIM؟ ملكنا شرح رقم الهاتف الافتراضي يغطي الأساسيات، ولدينا دليل الترقيم في اليابان يمشي عبر السوق باستخدام نظام رمز المنطقة المشابه.
المنطقة الزمنية وتوقيت المكالمة
تمتد الصين على خمس مناطق زمنية جغرافية ولكنها تستخدم توقيتًا رسميًا واحدًا على مستوى البلاد، وهو التوقيت الرسمي الصيني (UTC+8)، منذ عام 1949. وتشترك كل من بكين وشانغهاي وتشنغدو وأورومتشي في نفس وقت الساعة على الرغم من عدم وجود الشمس.
- التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: تتقدم الصين بمقدار 12 ساعة أثناء التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة و13 ساعة أثناء التوقيت القياسي في الولايات المتحدة.
- توقيت المحيط الهادئ الأمريكي: تتقدم الصين بمقدار 15 ساعة أثناء التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة و16 ساعة أثناء التوقيت القياسي للولايات المتحدة.
ومن الناحية العملية، يتطابق صباح أحد أيام الأسبوع في الصين مع المساء السابق في الولايات المتحدة. تصل مكالمة هاتفية من بكين يوم الثلاثاء في الساعة 9 صباحًا إلى نيويورك حوالي الساعة 9 مساءً. الاثنين في الصيف. ملكنا أفضل وقت للاتصال بالصين تقترح الصفحة استدعاء windows.
خاتمة
تتبع أرقام الهواتف الصينية منطقًا ثابتًا. يفتح الرقم 0 مكالمة محلية بعيدة المدى ويتحول إلى +86 في الخارج، وتقوم الخطوط الأرضية بإقران رمز المنطقة القصير برقم محلي طويل في المدن الكبرى، ويبلغ إجمالي أرقام الهاتف المحمول 11 رقمًا تبدأ بالرقم 1.
مع وضع هذا النمط في الاعتبار، يمكنك تنسيق الرقم بشكل صحيح وتجنب الرقم 0 الإضافي الذي يؤدي إلى تعثر المكالمات الدولية.
يمكن للفرق الأمريكية التي لديها عملاء أو شركاء في الصين إجراء تلك المكالمات من خط أعمال Ringflow، والرد والاتصال من تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب.
يمكنك اختيار أ الرقم المحلي في رمز المنطقة الأمريكية أو رقمًا مجانيًا للمتصلين الأمريكيين، انقل رقمك الحالي من خلال نقل الأرقام واختبره باستخدام نسخة تجريبية مجانية.
جاهز عندما تكون
اتصل بالصين من خط عملك في الولايات المتحدة
اختر رقمًا في رمز منطقة بالولايات المتحدة أو خطًا مجانيًا على Ringflow، وأحضر رقمك الحالي مع النقل، وجرب التطبيقات مجانًا قبل الالتزام.
التعليمات
يقوم رقم الهاتف الثابت بإقران رمز منطقة المدينة (رقمين في المدن الكبرى، و3 أرقام في أماكن أخرى) مع رقم محلي، مكتوب ببادئة 0 للمسافات الطويلة المحلية، مثل 010-XXXXXXXXX في بكين. تتكون أرقام الهواتف المحمولة من 11 رقمًا وتبدأ دائمًا بالرقم 1.
وهي مكونة من 11 رقمًا تبدأ بالرقم 1، مثل 138-XXXX-XXXX. يشير الرقمان الثاني والثالث إلى شركة الاتصالات المُصدرة: China Mobile أو China Unicom أو China Telecom.
قم بإسقاط الرقم 0 البادئ من رمز المنطقة ووضع +86 في المقدمة. بكين 010-XXXXXXXXX يصبح +86 10-XXXXXXXXX. لا تحتوي أرقام الهواتف المحمولة على 0 لإسقاطها، لذا يصبح 138-XXXX-XXXX +86 138-XXXX-XXXX.
اطلب 011، ثم 86، ثم الرقم الصيني مع إزالة أي صفر بادئ. يصبح الخط الأرضي في بكين هو 011 86 10 XXXXXXXXX. من الهاتف المحمول يمكنك طلب الرقم + بدلاً من 011.
من الصعب القيام بذلك عن بعد. تطلب الصين تسجيل الاسم الحقيقي باستخدام بطاقة هوية صادرة عن الحكومة منذ عام 2013، وتشترط شركات النقل بشكل عام هذه الهوية شخصيًا. تعمل معظم الشركات الأجنبية من خلال شريك محلي أو موزع محلي، أو تستخدم حساب منصة مثل WeChat بدلاً من ذلك.
تشاينا موبايل، وتشاينا يونيكوم، وتشاينا تيليكوم هي شركات النقل الثلاث المملوكة للدولة والتي تنظمها وزارة الصناعة والتكنولوجيا والتي تصدر أرقام الهواتف المحمولة على الصعيد الوطني.
تستخدم كل الصين التوقيت الرسمي الصيني (UTC+8) على مستوى البلاد، على الرغم من أن البلاد تمتد إلى خمس مناطق زمنية جغرافية. وكان هذا هو الحال منذ عام 1949.
تحتفظ العينة الآمنة بأرقام المشترك كعناصر نائبة، مثل 010-XXXXXXXXX لخط أرضي في بكين أو 138-XXXX-XXXX لرقم الهاتف المحمول. في التنسيق الدولي، يصبح الرقم +86 10-XXXXXXXXX و+86 138-XXXX-XXXX.
