مقدمة
يحمل رقم الهاتف الياباني صفرًا بادئًا عند الاتصال به داخل الدولة، ويحل الرقم +81 محل هذا الرقم 0 عند كتابة الرقم للمتصلين في الخارج.
تتكون الخطوط الأرضية من 10 أرقام بعد 0، بينما تحتوي أرقام الهواتف المحمولة على 11 وتبدأ بالأرقام 070 أو 080 أو 090.
ستجد أدناه كيفية تنظيم أرقام الهواتف اليابانية، وكيفية التعرف على رقم الهاتف الخليوي، ورموز المناطق التي تخدم طوكيو وأوساكا والمدن الأخرى، ونماذج الأرقام في كلا التنسيقين.
تغطي الأقسام اللاحقة الطرق التي يمكن أن تسلكها الشركات الأجنبية للوصول إلى رقم افتراضي ياباني، وعمليات التحقق من الهوية، وكيفية تحديد وقت المكالمات من الولايات المتحدة.
- رمز البلد في اليابان هو +81. أسقط البادئة المحلية 0 بالتنسيق الدولي، بحيث يصبح 03-XXXX-XXXX +81 3-XXXX-XXXX.
- تبدأ أرقام الهواتف المحمولة بـ 070 أو 080 أو 090 وتتكون من 11 رقمًا. أضافت وزارة الاتصالات اليابانية أيضًا 060 للاستخدام المحمول، لكن شركات النقل أعلنت تأجيل إطلاقها في يوليو 2026.
- الأرقام 050 مخصصة للاتصال الهاتفي عبر بروتوكول الإنترنت (IP)، والأرقام 0120 و0800 مجانية.
- يجب على شركات الاتصالات المتنقلة تأكيد هوية العميل عند العقد، وتخضع خدمات هاتف تطبيق 050 لنفس الواجب منذ 1 أبريل 2024.
تنسيق رقم الهاتف الياباني (+81)
تقوم وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات (MIC) بتقسيم رقم الهاتف الثابت إلى أربعة أجزاء: البادئة المحلية 0، ورمز المنطقة (shigai-kyokuban)، ورمز التبادل المحلي، ورقم المشترك. تضيف هذه الأجزاء ما يصل إلى 10 أرقام.
يمكن أن يتكون رمز المنطقة من رقم واحد إلى أربعة أرقام، بينما يتقلص باقي الرقم أو ينمو حوله.
ينطبق الرقم 0 الأول فقط على المكالمات التي يتم إجراؤها داخل اليابان. بالنسبة إلى الجمهور الدولي، استبدله بـ +81: يصبح الرقم 06-XXXX-XXXX في أوساكا هو +81 6-XXXX-XXXX، ويصبح الهاتف المحمول المكتوب 080-XXXX-XXXX هو +81 80-XXXX-XXXX. تنطبق نفس القاعدة على كل تنسيقات أرقام الهواتف اليابانية في الجدول.
| نوع الرقم | يبدأ ب | الطول مع 0 |
|---|---|---|
| خط أرضي (جغرافي) | 0 بالإضافة إلى رمز المنطقة المكون من 1 إلى 4 أرقام | 10 أرقام |
| متحرك | 070 أو 080 أو 090 | 11 رقما |
| الهاتف المحمول، مجموعة أحدث | 060 | 11 رقما |
| الاتصال الهاتفي عبر بروتوكول الإنترنت (غير جغرافي) | 050 | 10 أو 11 رقمًا |
| رقم مجاني | 0120 | 10 أرقام |
| رقم مجاني | 0800 | 11 رقما |
| نافي ديال | 0570 | 10 أرقام |
يتم الحصول على أطوال الخطوط الأرضية والمحمولة والأرقام المجانية من ترقيم الأسئلة والأجوبة الذي نشرته وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات اليابانية (MIC). طول مهاتفة IP هو النطاق المعطى لجميع رموز 0X0 غير الجغرافية، ويستخدم 020 لخدمات الترحيل والبيانات.
أرقام الهواتف المحمولة اليابانية (070، 080، 090)
يتكون رقم الهاتف الخليوي الياباني من 11 رقمًا عندما تقوم بتضمينه 0. ويبدو الرقم المحفوظ في هاتف في اليابان مثل 090-XXXX-XXXX، وعلى بطاقة عمل دولية يقرأ +81 90-XXXX-XXXX.
هذه الأرقام الافتتاحية هي أسرع دليل على أن لديك رقم هاتف محمول في اليابان، مع تحذير واحد: أرقام 0800 المجانية تشترك في أول ثلاثة أرقام مع 080 هاتف محمول.
البادئة لا تذكر اسم الناقل. يوجد في اليابان أربعة مزودي خدمة الهاتف المحمول على مستوى الدولة (NTT Docomo، وKDDI، وSoftBank، وRakuten Mobile)، وتقوم خطة الترقيم بتعيين 070 و080 و090 لخدمة الهاتف المحمول بشكل عام بدلاً من أي واحد منهم.
هذه النطاقات الثلاثة منخفضة. قامت MIC بتغيير خطة ترقيم الاتصالات في 20 ديسمبر 2024 لإضافة أرقام هواتف محمولة مكونة من 11 رقمًا تبدأ بالرقم 060، والتي كانت مستحقة في الأصل اعتبارًا من يوليو 2026 فصاعدًا.
تقول صفحتها 060 إن شركات النقل أعلنت عن تأجيل في 8 يوليو 2026، لذا فإن الرقم 060 لا يزال غير معتاد. الأرقام الموجودة 070 و080 و090 لن تتأثر.
رموز منطقة الخطوط الأرضية: طوكيو وأوساكا وما بعدها
يحتوي كل رقم جغرافي على تسعة أرقام بعد الصفر، لذا فإن طول رمز المنطقة هو الذي يحدد عدد الأرقام المتبقية للأرقام المحلية. تحصل المدن الكثيفة على رموز قصيرة: الرقم الواحد المكون من 3 في طوكيو يترك ثمانية أرقام محلية.
تحصل المناطق الريفية على أرقام طويلة، مثل 82486 لتاكانو في محافظة هيروشيما، والتي تترك أربعة فقط.
| مدينة | رمز المنطقة (يتم الاتصال به في اليابان) | نمط |
|---|---|---|
| طوكيو (23 جناحًا خاصًا) | 03 | 03-XXXX-XXXX |
| أوساكا | 06 | 06-XXXX-XXXX |
| يوكوهاما | 045 | 045-XXX-XXXX |
| ناغويا | 052 | 052-XXX-XXXX |
| سابورو | 011 | 011-XXX-XXXX |
| كيوتو | 075 | 075-XXX-XXXX |
| كوبي | 078 | 078-XXX-XXXX |
| فوكوكا | 092 | 092-XXX-XXXX |
| سينداي | 022 | 022-XXX-XXXX |
| هيروشيما | 082 | 082-XXX-XXXX |
| نارا | 0742 | 0742-XX-XXXX |
لا يبدأ رقم هاتف طوكيو دائمًا بالرقم 03. ويغطي هذا الرمز 23 جناحًا خاصًا وكوماي، بينما يستخدم هاتشيوجي في غرب طوكيو 042 وتستخدم جزيرة نيجيما 04992.
رموز تصعد من الشمال إلى الجنوب. سابورو في هوكايدو لديها 011، وكاغوشيما في أقصى الجنوب لديها 099.
كانت أوكيناوا لا تزال تحت الاحتلال الأمريكي عندما تم تصميم النظام، لذلك بعد عودتها إلى اليابان في عام 1972، تم تقسيم أرقامها بين ميازاكي وكاجوشيما، مع رموز تبدأ بـ 098.
أمثلة على أرقام الهواتف اليابانية
تحتفظ هذه العينات بأرقام المشتركين على شكل X، بحيث لا يشير أي منها إلى خط حقيقي. أدخل أرقامًا حقيقية فقط عندما أعطاك إياها صاحب الرقم.
| مثال | تم الاتصال به في اليابان | التنسيق الدولي |
|---|---|---|
| خط مكتب طوكيو | 03-XXXX-XXXX | +81 3-XXXX-XXXX |
| خط مكتب أوساكا | 06-XXXX-XXXX | +81 6-XXXX-XXXX |
| كيوتو الهاتف الثابت | 075-XXX-XXXX | +81 75-XXX-XXXX |
| نارا الهاتف الثابت | 0742-XX-XXXX | +81 742-XX-XXXX |
| موبايل (090) | 090-XXXX-XXXX | +81 90-XXXX-XXXX |
| موبايل (070) | 070-XXXX-XXXX | +81 70-XXXX-XXXX |
هناك بعض الأرقام والبادئات القصيرة التي تستحق المعرفة أيضًا:
- 110: شرطة. على الهواتف المحمولة، 112 و911 يعيدون التوجيه هنا.
- 119: سيارة إسعاف ورجال إطفاء.
- 118: الطوارئ البحرية.
- 184 قبل الرقم: يحجب معرف المتصل الخاص بك لتلك المكالمة. 186 يرسلها.
كيفية طلب رقم هاتف ياباني من الولايات المتحدة
ابدأ بـ 011، رمز ترك خطة ترقيم أمريكا الشمالية، وأضف 81، وانتهي بالرقم الياباني مطروحًا منه أول 0. يصبح خط مكتب طوكيو 011 81 3 XXXX XXXX، ويصبح الهاتف الخلوي 011 81 90 XXXX XXXX.
يمكن لمستخدمي الهاتف المحمول الضغط على + في البداية وتخطي 011.
الخطأ الذي يجب الانتباه إليه هو الاحتفاظ بالرقم 0، كما هو الحال في 011 81 03، مما يترك البادئة المحلية في مكانها الذي لم تعد تنتمي إليه. للحصول على رموز الخروج من البلدان الأخرى والمزيد من تفاصيل الاتصال، راجع موقعنا دليل رمز البلد في اليابان.
الحصول على رقم افتراضي ياباني كشركة أجنبية
لدى الشركة التي يقع مقرها خارج اليابان ثلاثة خيارات واسعة. يعتمد الخيار الصحيح على ما يجب أن يراه المتصلون: رقم الهاتف المحمول، أو الخط الأرضي للمدينة، أو رقم الإنترنت غير الجغرافي.
عقد للهاتف المحمول مع شركة طيران يابانية
يأتي الخط من NTT Docomo أو KDDI أو SoftBank أو Rakuten Mobile برقم 070 أو 080 أو 090.
يتطلب قانون منع الاستخدام غير السليم للهاتف المحمول في اليابان من شركات الاتصالات تأكيد من يوقع العقد، لذا خطط للتحقق من الهوية واسأل شركة النقل مسبقًا عن المستندات التي تقبلها من شركة أجنبية أو من شخص غير مقيم.
رقم هاتف IP 050
يتم إصدار الأرقام في النطاق 050 للاتصالات الهاتفية عبر بروتوكول الإنترنت (IP) من خلال موفري خدمات الإنترنت وتطبيقات الهاتف. نظرًا لأن 050 غير جغرافي، فهو يناسب الشركات التي تريد رقمًا يابانيًا دون اختيار مدينة.
وفقًا لـ MIC، تمت تغطية 050 خدمة هاتفية من خلال نفس واجب التحقق من الهوية مثل عقود الهاتف المحمول منذ 1 أبريل 2024، لذا توقع إجراء فحص هنا أيضًا.
مدينة أو رقم مجاني من خلال مقدم الخدمة
يقدم بعض مقدمي الخدمة أرقامًا برموز المدن مثل 03 أو 06، أو أرقام مجانية 0120 و0800، والتي تقوم بتحويل المكالمات إلى هواتف خارج اليابان.
تختلف المتطلبات حسب المزود ونوع الرقم، لذا اسأل عن الأوراق والعنوان المحلي، إن وجد، الذي يحتاجون إليه قبل طباعة رقم طوكيو على أي شيء.
هل أنت جديد على الأرقام الموجودة في السحابة بدلاً من بطاقة SIM؟ ملكنا شرح رقم الهاتف الافتراضي يغطي الأساسيات. وعلى النقيض من رموز المناطق ذات الطبقات في اليابان، فإن +852 دليل هونج كونج يصف خطة بدون رموز المنطقة على الإطلاق.
المنطقة الزمنية وتوقيت المكالمة
تستخدم جميع أنحاء اليابان التوقيت الرسمي الياباني (JST)، وهو UTC+9، ولا تلتزم البلاد بالتوقيت الصيفي. وبالتالي فإن الفجوة مع الولايات المتحدة لا تتغير إلا عندما تتغير الساعات الأمريكية، في شهري مارس/آذار ونوفمبر/تشرين الثاني.
- التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: تتقدم اليابان بمقدار 13 ساعة خلال التوقيت الصيفي و14 ساعة خلال التوقيت القياسي.
- توقيت المحيط الهادئ الأمريكي: تتقدم اليابان بمقدار 16 ساعة خلال التوقيت الصيفي و17 ساعة خلال التوقيت القياسي.
ومن الناحية العملية، تتطابق أمسية صيفية في الولايات المتحدة مع صباح اليوم التالي في اليابان.
أ 7 مساءً. تصل المكالمة من نيويورك في يوليو إلى طوكيو في الساعة 8 صباحًا من اليوم التالي، وفي الساعة 5 مساءً. مكالمة من لوس أنجلوس تهبط في الساعة 9 صباحًا أفضل وقت للاتصال باليابان تقترح الصفحة استدعاء windows.
خاتمة
تتبع أرقام الهواتف اليابانية منطقًا ثابتًا. يفتح الرقم 0 كل رقم محلي ويتحول إلى +81 في الخارج، ويبلغ إجمالي الخطوط الأرضية 10 أرقام مع رموز أقصر للمدن الكبرى، ويبلغ إجمالي أرقام الهواتف المحمولة 11 مع 070 أو 080 أو 090 مقدمًا.
مع وضع هذا النمط في الاعتبار، يمكنك تنسيق رقم بشكل صحيح، وتمييز الهاتف الخليوي من خط المكتب، وتجنب الرقم 0 الإضافي الذي يعطل المكالمات الدولية.
يمكن للفرق الأمريكية التي لديها عملاء أو شركاء في اليابان إجراء تلك المكالمات من خط أعمال Ringflow، والرد والاتصال من تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب.
يمكنك اختيار أ الرقم المحلي في رمز المنطقة الأمريكية أو رقمًا مجانيًا للمتصلين الأمريكيين، انقل رقمك الحالي من خلال نقل الأرقام واختبره من خلال النسخة التجريبية المجانية.
جاهز عندما تكون
يمكنك الوصول إلى اليابان من خط أعمالك في الولايات المتحدة
اختر رقمًا في رمز منطقة بالولايات المتحدة أو خطًا مجانيًا على Ringflow، وأحضر رقمك الحالي مع النقل، وجرب التطبيقات مجانًا قبل الالتزام.
التعليمات
يتكون رقم الهاتف الثابت الياباني من 10 أرقام، بما في ذلك الصفر البادئ: 0، ورمز المنطقة المكون من رقم واحد إلى أربعة أرقام، ورمز التبادل المحلي ورقم المشترك، مثل 03-XXXX-XXXX في طوكيو. تتكون أرقام الهاتف المحمول من 11 رقمًا وتبدأ بالرقم 070 أو 080 أو 090.
يبدأ بـ 070 أو 080 أو 090 ويتكون من 11 رقمًا إجمالاً، مكتوبة بالشكل 090-XXXX-XXXX داخل اليابان. في التنسيق الدولي، يتم إسقاط 0، مما يعطي +81 90-XXXX-XXXX.
قم بإزالة المسافة البادئة 0 ووضع +81 في المقدمة. يصبح رقم 03-XXXX-XXXX في طوكيو هو +81 3-XXXX-XXXX، ويصبح رقم الهاتف المحمول 080-XXXX-XXXX هو +81 80-XXXX-XXXX. عند الاتصال من الولايات المتحدة، يمكنك استبدال + بالرقم 011.
المسارات المعتادة هي عقد جوال مع شركة اتصالات يابانية، أو رقم هاتف IP 050، أو رقم مدينة أو رقم مجاني من خلال مزود خدمة. يجب على شركات الهاتف المحمول التحقق من هوية صاحب العقد بموجب القانون الياباني، وتتحمل خدمات هاتف تطبيق 050 نفس الواجب منذ 1 أبريل 2024، لذا تحقق من المستندات المقبولة قبل التقديم.
تحتفظ العينة الآمنة بأرقام المشترك كعناصر نائبة، مثل 03-XXXX-XXXX لخط أرضي في طوكيو أو 090-XXXX-XXXX للهاتف المحمول. في التنسيق الدولي، تصبح هذه الأرقام +81 3-XXXX-XXXX و+81 90-XXXX-XXXX.
يتم استخدام الأرقام التي تبدأ بـ 050 للاتصالات الهاتفية عبر بروتوكول الإنترنت (IP)، مما يعني إجراء المكالمات عبر الإنترنت من خلال موفري الخدمة أو التطبيقات. إنهم غير مرتبطين بمدينة ما مثل أرقام الخطوط الأرضية 03 أو 06.
