مقدمة
يعد تنسيق رقم الهاتف الهندي أبسط مما يبدو للوهلة الأولى: يتكون الرقم الهندي العادي، سواء كان هاتفًا محمولاً أو خطًا أرضيًا، من 10 أرقام.
ما يتغير هو كيفية تجميع هذه الأرقام، وما إذا كان الرقم 0 في المقدمة، وما إذا كان الرقم مكتوبًا لشخص ما في الهند أو لقارئ في الخارج بـ +91.
يتبع هذا الدليل خطة الترقيم الخاصة بإدارة الاتصالات (DoT) والأوراق المقدمة من هيئة تنظيم الاتصالات في الهند (TRAI)، والتي تغطي الهواتف المحمولة والخطوط الأرضية ونموذج +91 والسلسلة الخاصة والتخزين النظيف. يستخدم كل مثال X بدلاً من الأرقام الحقيقية.
- تتكون أرقام الهاتف المحمول والخطوط الأرضية من 10 أرقام بموجب خطة الترقيم الوطنية في الهند.
- تأتي أرقام الهواتف المحمولة من سلسلة تبدأ بالأرقام 9 و8 و7 و6؛ الخط الأرضي هو رمز STD بالإضافة إلى رقم المشترك.
- الرقم 0 البادئ هو بادئة خط الاتصال للاتصال داخل الهند. يتم إسقاطه عند كتابة +91.
- 1800 رقم مجاني للمتصل، و140 رقمًا خاصًا بالمسوقين عبر الهاتف و160 رقمًا محجوزًا لمكالمات الخدمة.
تنسيق رقم الهاتف في الهند: كيف يتم تنظيم الأرقام
قواعد الهند تأتي من خطة الترقيم الوطنية 2003. وحددت رقماً وطنياً مكوناً من 10 أرقام لخدمات الهاتف الثابت والمحمول. يبقى هذا الجوهر كما هو أينما جاءت المكالمة؛ فقط البادئة التي أمامها تتغير.
الرقم الأول لديه وظيفة. 0 هو بادئة قناة الاتصال ويتم الاحتفاظ بالرقم 1 للخدمات الخاصة مثل 1800 رقم مجاني.
خطة 2003 حجزت المستوى 9 للهواتف المحمولة؛ تُظهر أوراق TRAI من عامي 2019 و2024 أرقام الهواتف المحمولة في المستويات 8 و7 و6 أيضًا.
| نوع الرقم | كتب في الهند | الأرقام (بدون 0) | مكتوب بـ +91 |
|---|---|---|---|
| متحرك | 98XXX XXXXXX | 10 | +91 98XXXXXXX |
| الخط الأرضي، رمز STD مكون من رقمين | 011-XXXX XXXX | 10 | +91 11 XXXX XXXX |
| الخط الأرضي، رمز STD مكون من 3 أرقام | 0XXX-XXX XXXX | 10 | +91 XXX XXX XXXX |
| الخط الأرضي، رمز STD المكون من 4 أرقام | 0XXXX-XX XXXX | 10 | +91 XXXX XXX XXXX |
تنسيق رقم الهاتف المحمول الهندي (10 أرقام)
يتكون رقم الهاتف المحمول الهندي دائمًا من 10 أرقام. تصف TRAI خدمة الهاتف المحمول بأنها نظام ترقيم مغلق، مما يعني أنه يتم الاتصال بجميع الأرقام العشرة للمكالمات داخل الهند، سواء كان الهاتف الآخر مجاورًا أو في ولاية أخرى.
لا يوجد رمز المنطقة لإضافة أو إزالة.
الأرقام الخمسة الأولى هي ما تسميه TRAI رمز MSC، المخصص للمشغلين في الكتل، والخمسة الأخيرة تحدد المشترك، ومن هنا النموذج المكتوب 98XXX XXXX.
تعني إمكانية نقل رقم الهاتف المحمول على المستوى الوطني أن البادئة لا تكشف عن الشبكة بشكل موثوق. يحتاج الاتصال بهاتف محمول من خط أرضي إلى وجود 0 في المقدمة: قبلت دائرة النقل توصية TRAI في مايو 2020، وأصبح الرقم 0 إلزاميًا للمكالمات من الهاتف الثابت إلى الهاتف المحمول منذ 15 يناير 2021.
تبدأ سلسلة الهواتف المحمولة اليوم بالأرقام 9 و8 و7 و6. وأوصت هيئة تنظيم الاتصالات (TRAI) أيضًا أنه بمجرد نفاد الأرقام التي تم تسليمها، يمكن استخدام الرموز في المستويات 2 و3 و4 و6 لأرقام الهواتف المحمولة، وقبلت دائرة النقل ذلك. يمكن للنموذج الذي يقبل الأرقام من 6 إلى 9 فقط أن يرفض الأرقام الصحيحة لاحقًا.
تنسيق رقم الهاتف الثابت الهندي ورموز STD
يتكون رقم الهاتف الثابت في الهند من جزأين: رمز STD لمنطقة الشحن المحلية (تطلق عليه خطة الترقيم اسم SDCA أو رمز خط الاتصال) ورقم المشترك.
تتكون رموز STD من 2 أو 3 أو 4 أرقام وأرقام المشتركين مكونة من 8 أو 7 أو 6 أرقام، لذا يبلغ إجمالي الزوج دائمًا 10. أكبر المدن لديها أقصر الرموز.
وفي نفس المنطقة، يتصل المتصل بالخط الأرضي فقط برقم المشترك المكون من 6 إلى 8 أرقام. من خط أرضي في منطقة أخرى، أو من أي هاتف محمول، يمكنك طلب الرقم 0 ورمز STD ورقم المشترك.
ولهذا السبب تتم كتابة الخطوط الأرضية بالرقم 0 في المقدمة، كما هو الحال في 011-XXXX XXXX في نيودلهي.
| مدينة | رمز الأمراض المنقولة جنسيا | كتب في الهند | مكتوب بـ +91 |
|---|---|---|---|
| نيودلهي | 11 | 011-XXXX XXXX | +91 11 XXXX XXXX |
| مومباي | 22 | 022-XXXX XXXX | +91 22 XXXX XXXX |
| كولكاتا | 33 | 033-XXXX XXXX | +91 33 XXXX XXXX |
| تشيناي | 44 | 044-XXXX XXXX | +91 44 XXXX XXXX |
| حيدر أباد | 40 | 040-XXXX XXXX | +91 40 XXXX XXXX |
| بنغالورو | 80 | 080-XXXX XXXX | +91 80 XXXX XXXX |
في فبراير 2025، أوصت هيئة تنظيم الاتصالات (TRAI) بنقل الخطوط الأرضية إلى نظام مغلق مكون من 10 أرقام استنادًا إلى مناطق الخدمة المرخصة، مع طلب كل مكالمة من ثابت إلى ثابت بالرقم 0 ورمز STD ورقم المشترك. وقالت إن أرقام المشتركين الحالية ستبقى كما هي ولن يتغير الاتصال من وإلى الهواتف المحمولة. تحقق من إشعارات DoT الحالية قبل تغيير قاعدة الاتصال.
كتابة رقم هندي مع +91 (التنسيق الدولي)
النسخة الدولية هي +91 متبوعة بالرقم المكون من 10 أرقام، مع إزالة أي 0 محلي. يخصص الاتحاد الدولي للاتصالات رمز البلد 91 للهند، وتتبع خطة الترقيم الهندية تخطيط الاتحاد الدولي للاتصالات E.164 لرمز البلد بالإضافة إلى الرقم الوطني.
- 1ابدأ بالعدد الكامل. بالنسبة للخط الأرضي، قم بتضمين رمز STD: 011-XXXX XXXX.
- 2حذف البادئة 0. يصبح الخط الأرضي 11 XXXX XXXX. هاتف محمول مثل 98XXX XXXXX لا يحتوي على 0 لحذفه ما لم يتم حفظه كـ 098XXX XXXXX.
- 3ضع +91 في المقدمة: +91 11 XXXX XXXX أو +91 98XXX XXXX.
- 4إزالة المسافات والشرطات للبرنامج: +9111XXXXXXXXX أو +9198XXXXXXXXX، 13 حرفًا بما في ذلك علامة الزائد.
لطلب الرقم من دولة أخرى، استبدل علامة الزائد برمز الخروج الخاص بتلك الدولة. ال رمز البلد الهندي +91 تتنقل الصفحة عبر الاتصال بالهند من الولايات المتحدة وأماكن أخرى.
أمثلة على أرقام الهواتف المحمولة والخطوط الأرضية الهندية
تعرض كل عينة رقمًا واحدًا في ثلاثة سياقات. يرمز X إلى أرقام حقيقية، لذا لا يعد أي منها خط عمل؛ احتفظ بالتجميع وأدخل الأرقام الموجودة لديك بالفعل.
| مثال | كتب في الهند | دولي | مخزنة (E.164) |
|---|---|---|---|
| الجوال، 9 سلسلة | 98XXX XXXXXX | +91 98XXXXXXX | +9198XXXXXXXXX |
| الجوال، 6 سلسلة | 6××××××× | +91 6XXXX XXXX | +916XXXXXXXXX |
| مومباي الهاتف الثابت | 022-XXXX XXXX | +91 22 XXXX XXXX | +9122XXXXXXXXX |
| بنغالورو الخط الثابت | 080-XXXX XXXX | +91 80 XXXX XXXX | +9180XXXXXXXXX |
بالنسبة للقراء في الهند، 98XXX XXXXX يكفي. في أي مكان تشاهده بالخارج، مثل موقع ويب أو توقيع بريد إلكتروني، استخدم +91 98XXXXXXX، واحتفظ دائمًا برمز STD الخاص بالخط الأرضي.
الأرقام المجانية والخاصة في الهند
تقع الأرقام الخاصة في المستوى 1 ولا تتبع نمط المشترك المكون من 10 أرقام. أشهرها هو 1800. وتصفها TRAI بأنها خدمة هاتفية مجانية: لا يدفع المتصل شيئًا ويتحمل الطرف المتصل جميع الرسوم.
تتكون هذه الأرقام من 8 إلى 13 رقمًا، مكتوبة بالشكل 1800، ورمز الخدمة والرقم، على سبيل المثال 1800 XXX XXXX.
- 1800: مجاني. تدفع المنظمة التي تتلقى المكالمة.
- 1860: خدمة الوصول الشامل. يتم تحميل المكالمات على المتصل أو تقسيمها بين المتصل والمتلقي.
- 140: أرقام مكونة من 10 أرقام (140XXXXXXX) مخصصة للمسوقين عبر الهاتف.
- 160: سلسلة أنشأتها دائرة النقل في مايو 2024 فقط لمكالمات الخدمة والمعاملات. تبدأ المكالمات الواردة من الكيانات المالية مثل تلك التابعة لـ RBI وSEBI وPFRDA وIRDA بالرقم 1601.
تقول وزارة النقل إنه يجب على المشغلين التحقق من كل كيان قبل تعيين رقم 160، وتطلب من الأشخاص الإبلاغ عن الاحتيال المشتبه به من خلال منشأة Chakshu على بوابة Sanchar Saathi.
تنسيق الأرقام الهندية في النماذج وإدارة علاقات العملاء وجداول البيانات
يمكن لرقم واحد تم تخزينه بشكل سيئ أن يعطل استيراد برنامج اتصال أو حملة نصية. احتفظ بتنسيق واحد للتخزين وأضف مسافات للعرض فقط.
- تخزين +91 و10 أرقام: بدون مسافات أو شرطات أو أقواس، يعطي +9198XXXXXXXXX للهاتف المحمول.
- التحقق من صحة الطول: تتطلب بالضبط 10 أرقام بعد +91. قاعدة تصر على 6 إلى 9 حيث أن الرقم الأول يرفض كل خط أرضي.
- تجريد الجذع 0 عند الاستيراد: الإدخال المكون من 11 رقمًا والذي يبدأ بالرقم 0 يفقد الرقم 0 قبل إضافة +91.
- إعطاء الأرقام المجانية نوعها الخاص بها: تختلف أرقام 1800 و1860 في الطول، لذا فإن قاعدة الهاتف المحمول ستخطئ في قراءتها.
- تنسيق أعمدة جدول البيانات كنص: وإلا فقد يسقط البرنامج علامة زائد أو صفرًا بادئًا، أو يحول رقمًا طويلًا إلى تدوين علمي.
نفس العادات تنتقل إلى بلدان أخرى. ال دليل تنسيق رقم الهاتف الأمريكي يغطي أرقام +1، و دليل تنسيق رقم الهاتف في كندا يشرح تخطيط 1+ المشترك، و دليل تنسيق رقم الهاتف في المملكة المتحدة يظهر +44 ليحل محل 0.
أخطاء التنسيق الشائعة
- 1الحفاظ على 0 بعد +91. +91 011-XXXX XXXX يحتوي على رقم واحد أكثر من اللازم. تنتمي بادئة خط الاتصال فقط إلى الاتصال داخل الهند.
- 2إسقاط رمز STD. الخط الأرضي المحفوظ باسم XXXX XXXX يعمل فقط لمكالمة خط أرضي داخل نفس المنطقة.
- 3حفظ الهواتف النقالة مع 0. يتم الاتصال بالرقم 0 من خط أرضي، ولكنه ليس جزءًا من الرقم. قم بتخزين الأرقام العشرة أو +91 والأرقام العشرة.
- 4حفظ 0091 بدلا من +91. 00 هي البادئة الدولية المستخدمة في الهند، وتستخدم البلدان الأخرى رموز خروج مختلفة. تتيح علامة الزائد لكل هاتف توفير هاتفه الخاص.
- 5قراءة البادئة كمشغل. مع إمكانية النقل، تُظهر الأرقام الأولى المشغل الذي تلقى الكتلة، وليس من يخدم المشترك الآن.
خاتمة
يقتصر تنسيق رقم الهاتف الهندي على طول ثابت وبادئتين. تتكون أرقام الهاتف المحمول والخطوط الأرضية من 10 أرقام، ويظهر الرقم 0 في المقدمة عندما تتطلب قواعد الاتصال المحلية ذلك، ويحل الرقم +91 محل الرقم 0 لأي شخص في الخارج.
تحمل الخطوط الأرضية رمزًا STD مكونًا من 2 إلى 4 أرقام، ويتم كتابة الهواتف المحمولة كمجموعتين من خمسة أرقام، ولا يكلف 1800 رقم المتصل شيئًا.
يستمر الترقيم الهندي في التطور، وقد قدمت هيئة تنظيم الاتصالات (TRAI) المزيد من توصيات الخطوط الأرضية في عام 2025، لذا تحقق من إشعارات دائرة النقل الحالية قبل تغيير قاعدة التحقق من الصحة.
إذا كان فريقك يعمل مع جهات اتصال في الهند من الولايات المتحدة، فإن Ringflow يقدم خدمات محلية وأمريكية أرقام مجانية التي ترن على تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب، مع نقل الأرقام وتجربة مجانية.
جاهز عندما تكون
العمل مع جهات الاتصال في الهند من خط أعمال أمريكي
يوفر Ringflow لفريقك في الولايات المتحدة أرقامًا محلية ومجانية ترن على تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب. ابدأ نسخة تجريبية مجانية، أو قم بنقل الرقم الذي تستخدمه بالفعل.
التعليمات
يتكون رقم الهاتف المحمول الهندي من 10 أرقام، وعادةً ما يتم كتابته كمجموعتين من خمسة أرقام، مثل 98XXX XXXX. أرقام الجوال تأتي من مسلسلات تبدأ بـ 9 و 8 و 7 و 6. ومن خارج الهند يتم كتابة نفس الرقم +91 98XXXXXXXX.
تحتوي أرقام الهواتف المحمولة والخطوط الأرضية الهندية العادية على 10 أرقام بموجب خطة الترقيم الوطنية. بالنسبة للخط الأرضي، تتضمن الأرقام العشرة رمز STD ولكن ليس الرقم 0 الذي تم الاتصال به أمامه. تعتبر أرقام 1800 المجانية استثناءً ويمكن أن تتكون من 8 إلى 13 رقمًا.
اكتب 0 ورمز STD ورقم المشترك، على سبيل المثال 011-XXXX XXXX لنيودلهي، حيث 11 هو رمز STD. يتكون الرمز ورقم المشترك دائمًا من 10 أرقام. للقراء خارج الهند، أسقط 0 واكتب +91 11 XXXX XXXX.
خذ الرقم المكون من 10 أرقام، وأزل أي صفر بادئ ووضع +91 في المقدمة، كما في +91 98XXX XXXX أو +91 11 XXXX XXXX. بالنسبة لبرنامج CRM أو أي برنامج آخر، قم بإزالة المسافات أيضًا، مع إعطاء +9198XXXXXXXXX.
لا. الرقم 0 هو بادئة خط الاتصال المستخدمة فقط عند الاتصال داخل الهند، لذا فهو يختفي بمجرد إضافة +91. كتابة +91 0 قبل أن يضيف الرقم رقمًا إضافيًا، وقد تفشل المكالمات أو الرسائل إليه.
تبدو عينة رقم الهاتف المحمول الهندي مثل 98XXX XXXXX في الهند و+91 98XXX XXXXXXX دوليًا، مع رمز X للأرقام الحقيقية. استخدم عنصرًا نائبًا مثل هذا في النماذج والأدلة، لأن الرقم المكون من 10 أرقام قد ينتمي إلى شخص حقيقي.
