Einführung
Eine chinesische Telefonnummer trägt eine führende 0, wenn sie im Inland als Ferngespräch gewählt wird, und +86 ersetzt diese 0, wenn die Nummer für Anrufer im Ausland geschrieben wird.
Festnetznummern kombinieren eine Stadtvorwahl mit einer Ortsnummer, während Mobiltelefonnummern 11 Ziffern haben und immer mit 1 beginnen.
Nachfolgend erfahren Sie, wie chinesische Telefonnummern aufgebaut sind, welche Ziffern eine Mobiltelefonnummer identifizieren, welche Vorwahlen Peking, Shanghai und andere Großstädte bedienen und wie Sie sich aus den USA einwählen.
In den späteren Abschnitten erfahren Sie, was es bedeutet, als ausländisches Unternehmen eine chinesische Nummer zu erhalten, und wie Sie Anrufe über den Zeitunterschied hinweg zeitlich planen können.
- Chinas Landesvorwahl ist +86. Entfernen Sie die inländische Amtsleitungsvorwahl 0 im internationalen Format, sodass 010-XXXXXXXX zu +86 10-XXXXXXXX wird.
- Mobilfunknummern bestehen aus 11 Ziffern und beginnen mit 1. Die nächsten beiden Ziffern (13x-19x) weisen auf China Mobile, China Unicom oder China Telecom hin.
- Großstädte verwenden eine zweistellige Ortsvorwahl und eine achtstellige Ortsvorwahl, z. B. die 10 in Peking oder die 21 in Shanghai. Kleinere Gebiete verwenden eine dreistellige Vorwahl.
- China verlangt seit einer Verordnung aus dem Jahr 2013 die Registrierung mit echtem Namen für jede Telefonnummer, was es für eine ausländische Person schwierig macht, eine chinesische SIM-Karte ohne einen lokalen Ausweis zu bekommen.
- China erstreckt sich über fünf geografische Zeitzonen, verwendet jedoch landesweit eine einzige offizielle Zeit, die China Standard Time (UTC+8).
Chinesisches Telefonnummernformat (+86)
Eine chinesische Festnetznummer besteht aus einer Ortsvorwahl und einer Ortsnummer. Großstädte verwenden eine zweistellige Vorwahl und eine 8-stellige Ortsnummer, während kleinere Gebiete eine dreistellige Ortsvorwahl mit einer 7- oder 8-stelligen Ortsnummer verwenden.
Im Inland wird diese Vorwahl mit einer führenden 0 gewählt, wie in Pekings 010-XXXXXXXX.
Diese führende 0 gilt nur für Anrufe innerhalb Chinas. Für ein internationales Publikum ersetzen Sie es durch +86: Die 010-XXXXXXXX in Peking wird zu +86 10-XXXXXXXX und die 021-XXXXXXXX in Shanghai wird zu +86 21-XXXXXXXX.
Mobiltelefonnummern tragen keine führende 0 zum Weglassen, da die Amtsvorwahl nur für Ortsvorwahlen gilt.
| Nummerntyp | Beginnt mit | Länge (ohne führende 0) |
|---|---|---|
| Mobile | 1 (13x-19x) | 11 Ziffern |
| Festnetz, Großstadt | 2-stellige Vorwahl | Insgesamt 10 Ziffern |
| Festnetz, andere Bereiche | 3-stellige Vorwahl | Insgesamt 10 oder 11 Ziffern |
| IoT / Datennummern | 140-144 | 13 Ziffern |
Chinesische Handynummern
Eine chinesische Mobiltelefonnummer besteht aus 11 Ziffern und beginnt immer mit 1. Die nächsten beiden Ziffern geben an, welcher der drei staatlichen Mobilfunkanbieter sie gemäß einem vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) verwalteten Nummerierungsplan vergeben hat.
| Träger | Gemeinsame Präfixe |
|---|---|
| China Mobile | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| China Unicom | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| China Telecom | 133, 153, 180, 181, 189 |
Diese Sortimente wurden im Laufe der Zeit erweitert, da die Nachfrage zunahm: Das 15-fache Sortiment kam 2006 auf den Markt, das 18-fache und das 14-fache Daten-/IoT-Angebot folgten Ende 2008, das 17-fache kam Ende 2013 auf den Markt und im Jahr 2017 kamen 16-fach und 19-fach hinzu.
Das Präfix identifiziert den ausstellenden Mobilfunkanbieter und nicht eine Region, da chinesische Mobiltelefonnummern landesweit auf die gleiche Weise funktionieren.
Festnetzvorwahlen
Den größten Städten wurden die kürzesten Vorwahlen zugewiesen, wodurch mehr Ziffern für Ortsnummern übrig blieben. Peking, Shanghai, Guangzhou und Chongqing verwenden jeweils eine zweistellige Vorwahl gepaart mit einer 8-stelligen Ortsnummer.
| Stadt | Vorwahl (in China gewählt) | Muster |
|---|---|---|
| Peking | 010 | 010-XXXXXXXX |
| Shanghai | 021 | 021-XXXXXXXX |
| Guangzhou | 020 | 020-XXXXXXXX |
| Chongqing | 023 | 023-XXXXXXXX |
Beispiele für chinesische Telefonnummern
In diesen Beispielen bleiben die Teilnehmerziffern als X erhalten, sodass keines davon auf eine echte Leitung verweist. Geben Sie echte Ziffern nur dann ein, wenn der Inhaber der Nummer Ihnen diese gegeben hat.
| Beispiel | In China gewählt | Internationales Format |
|---|---|---|
| Bürolinie in Peking | 010-XXXXXXXX | +86 10-XXXXXXXX |
| Bürolinie in Shanghai | 021-XXXXXXXX | +86 21-XXXXXXXX |
| Mobil (China Mobile) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Mobil (China Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Mit Ringflow erhält Ihr Team eine Geschäftsnummer, die in Mobil- und Desktop-Apps klingelt, sodass internationale Anrufe über eine gemeinsame Leitung und nicht über den persönlichen Tarif einer anderen Person erfolgen. Starten Sie eine kostenlose Testversion und testen Sie es bei Ihren eigenen Anrufen.
So wählen Sie eine China-Telefonnummer aus den USA
Beginnen Sie mit 011, dem Code zum Verlassen des nordamerikanischen Nummerierungsplans, fügen Sie 86 hinzu und enden Sie mit der chinesischen Nummer abzüglich der führenden 0, falls vorhanden.
Eine Büronummer in Peking wird zu 011 86 10 XXXXXXXX und eine Mobiltelefonnummer zu 011 86 138 XXXX XXXX. Mobile Benutzer können zu Beginn + drücken und die 011 überspringen.
Der Fehler, auf den Sie achten sollten, besteht darin, die 0 beizubehalten, wie in 011 86 010, wodurch das inländische Amtsleitungspräfix dort verbleibt, wo es nicht mehr hingehört. Ausreisecodes aus anderen Ländern und weitere Wähldetails finden Sie in unserem Leitfaden zur Landesvorwahl für China.
Als ausländisches Unternehmen eine chinesische Telefonnummer erhalten
China verlangt seit Inkrafttreten einer Verordnung des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie am 1. September 2013 eine Registrierung mit echtem Namen für jede Telefonnummer, und das MIIT hat die Netzbetreiber dazu gezwungen, die Vorschriften bis Ende 2016 bei bestehenden Abonnenten zu 100 % einzuhalten.
In der Praxis erfordert eine neue SIM-Karte oder Nummer einen gültigen Ausweis, und Netzbetreiber verlangen im Allgemeinen einen chinesischen Personalausweis oder einen ausländischen Reisepass, der persönlich in einem Geschäft des Netzbetreibers vorgelegt wird, was ein Unternehmen außerhalb Chinas nicht aus der Ferne erledigen kann.
Unternehmen, die eine von China aus erreichbare Präsenz benötigen, arbeiten in der Regel über einen lizenzierten lokalen Partner oder Telekommunikationshändler, der diese Registrierung in ihrem Namen durchführen kann, oder verlassen sich auf ein chinesisches Plattformkonto (z. B. ein offizielles WeChat-Konto) anstelle einer herkömmlichen Telefonnummer.
Anforderungen und verfügbare Routen ändern sich. Informieren Sie sich daher über die aktuellen Regeln bei einem Anbieter oder Partner in China, bevor Sie sich auf eine bestimmte Option festlegen.
Neu bei Nummern, die in der Cloud statt auf einer SIM-Karte gespeichert sind? Unser Erklärung der virtuellen Telefonnummer behandelt die Grundlagen und unsere Nummerierungsleitfaden für Japan geht durch einen Markt mit einem vergleichbaren Vorwahlsystem.
Zeitzone und Anrufzeitpunkt
China erstreckt sich über fünf geografische Zeitzonen, verwendet jedoch seit 1949 landesweit eine einzige offizielle Zeit, die China Standard Time (UTC+8). Peking, Shanghai, Chengdu und Urumqi haben alle dieselbe Uhrzeit, auch wenn die Sonne dies nicht tut.
- US Eastern Time: China ist während der US-Sommerzeit 12 Stunden voraus und während der US-Standardzeit 13 Stunden voraus.
- US-Pazifikzeit: China ist während der US-Sommerzeit 15 Stunden voraus und während der US-Standardzeit 16 Stunden voraus.
In der Praxis deckt sich ein Wochentagsmorgen in China mit dem Vorabend in den USA. Ein 9-Uhr-Anruf aus Peking an einem Dienstag erreicht New York gegen 21 Uhr. Montag im Sommer. Unser Beste Zeit, um nach China zu telefonieren Seite schlägt vor, Windows aufzurufen.
Abschluss
Chinesische Telefonnummern folgen einer konsequenten Logik. Eine 0 eröffnet ein inländisches Ferngespräch und wird im Ausland zu +86, Festnetznummern kombinieren eine kurze Vorwahl mit einer langen Ortsnummer in Großstädten und Mobiltelefonnummern bestehen aus insgesamt 11 Ziffern, beginnend mit 1.
Mit diesem Muster im Hinterkopf können Sie eine Nummer richtig formatieren und die zusätzliche 0 vermeiden, die internationale Anrufe stört.
US-Teams mit Kunden oder Partnern in China können diese Anrufe über eine Ringflow-Geschäftsleitung tätigen und über Mobil- und Desktop-Apps antworten und wählen.
Sie können eine auswählen Ortsnummer in einer US-amerikanischen Vorwahl oder eine gebührenfreie Nummer für amerikanische Anrufer, übertragen Sie Ihre aktuelle Nummer durch Nummernportierung und testen Sie sie mit einer kostenlosen Testversion.
Bereit, wenn Sie es sind
Rufen Sie China von Ihrem US-Geschäftstelefon aus an
Wählen Sie eine Nummer in einer US-amerikanischen Vorwahl oder eine gebührenfreie Nummer auf Ringflow, bringen Sie Ihre aktuelle Nummer mit der Portierung mit und testen Sie die Apps kostenlos, bevor Sie sich verpflichten.
FAQ
Eine Festnetznummer kombiniert eine Ortsvorwahl (zwei Ziffern in Großstädten, drei anderswo) mit einer Ortsnummer, geschrieben mit einer führenden 0 für inländische Ferngespräche, z. B. 010-XXXXXXXX in Peking. Mobiltelefonnummern sind 11-stellig und beginnen immer mit 1.
Es besteht aus 11 Ziffern und beginnt mit 1, z. B. 138-XXXX-XXXX. Die zweite und dritte Ziffer verweisen auf den ausstellenden Mobilfunkanbieter: China Mobile, China Unicom oder China Telecom.
Lassen Sie die führende 0 aus einer Vorwahl weg und setzen Sie +86 voran. Die 010-XXXXXXXX in Peking wird zu +86 10-XXXXXXXX. Bei Mobiltelefonnummern gibt es keine führende 0, die weggelassen werden kann, daher wird 138-XXXX-XXXX zu +86 138-XXXX-XXXX.
Wählen Sie 011, dann 86 und dann die chinesische Nummer ohne führende 0. Ein Festnetzanschluss in Peking wird zu 011 86 10 XXXXXXXX. Von einem Mobiltelefon aus können Sie + statt 011 wählen.
Es ist schwierig, dies aus der Ferne zu tun. In China ist seit 2013 eine Registrierung mit echtem Namen und einem amtlichen Ausweis erforderlich, und Fluggesellschaften verlangen diesen Ausweis in der Regel persönlich. Die meisten ausländischen Unternehmen arbeiten über einen lokalen Partner oder Wiederverkäufer oder nutzen stattdessen ein Plattformkonto wie WeChat.
China Mobile, China Unicom und China Telecom sind die drei staatlichen, MIIT-regulierten Mobilfunkanbieter, die landesweit Mobilfunknummern vergeben.
In ganz China gilt landesweit die chinesische Standardzeit (UTC+8), obwohl das Land fünf geografische Zeitzonen umfasst. Dies ist seit 1949 der Fall.
Ein sicheres Beispiel behält die Teilnehmerziffern als Platzhalter bei, z. B. 010-XXXXXXXX für einen Festnetzanschluss in Peking oder 138-XXXX-XXXX für eine Mobiltelefonnummer. Im internationalen Format lauten diese +86 10-XXXXXXXX und +86 138-XXXX-XXXX.
