مقدمة
رمز البلد 33 ينتمي إلى فرنسا. يتم الوصول إلى كل رقم هاتف في فرنسا الكبرى، من باريس وليون إلى مرسيليا وكورسيكا، من الخارج عن طريق الاتصال بالرقم +33 متبوعًا بتسعة أرقام.
يبحث الأشخاص عن هذا الرمز بعدة أشكال: +33، 0033، 033 أو فقط "33 كود". إنهم ليسوا جميعا نفس الشيء، وواحد منهم ليس فرنسا على الإطلاق.
يشرح هذا الدليل أي دولة تستخدم الرقم 33، وكيفية الاتصال بالأرقام الفرنسية من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والهند، وكيفية عمل البادئات من 01 إلى 09، وأي الأقاليم الفرنسية تستخدم رموزًا خاصة بها.
- +33 هو رمز الاتصال لفرنسا. ويتم الوصول من خلاله إلى متروبوليتان فرنسا، بما في ذلك باريس وكورسيكا.
- أسقط الصفر البادئ من رقم فرنسي عند الاتصال من الخارج: 01 99 00 12 34 يصبح +33 1 99 00 12 34.
- من الولايات المتحدة أو كندا، اتصل بالرقم 011 33 (أو + من هاتف محمول). من المملكة المتحدة أو الهند، اتصل بالرقم 0033.
- 0033 هو رمز الخروج 00 بالإضافة إلى 33. 033 ليس رمز بلد: إنه رمز STD لكلكتا، الهند.
- منذ 1 يناير 2023، لم تعد الأرقام التي تبدأ من 01 إلى 05 مرتبطة بمنطقة ما، لذلك لا يمكن الوثوق بالبادئة لإظهار مكان الرقم.
- ريونيون، جوادلوب، مارتينيك وغيرها من المناطق الفرنسية لديها رموز الاتصال الخاصة بها.
ما هي الدولة التي تستخدم رمز البلد 33؟
فرنسا. يمنح الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) لكل دولة أو منطقة ترقيم رمز اتصال مكونًا من رقم واحد إلى ثلاثة أرقام، والرقم 33 هو رمز فرنسا. يتم استخدام الرموز التي تبدأ بالرقم 3 أو 4 في جميع أنحاء أوروبا، لذلك تقع فرنسا بجوار جيرانها الذين لديهم أيضًا رموز مكونة من رقمين.
| رمز الاتصال | دولة |
|---|---|
| +30 | اليونان |
| +31 | هولندا |
| +32 | بلجيكا |
| +33 | فرنسا |
| +34 | إسبانيا |
| +39 | إيطاليا |
رمز الاتصال ليس رمز المنطقة. تتكون رموز المناطق الأمريكية والكندية من ثلاثة أرقام وتقع داخل رقم 1+، لذلك لا يوجد "رمز منطقة 33" في أمريكا الشمالية.
إذا وصلت مكالمة أو رسالة نصية تظهر +33، فقد تم إجراؤها من رقم فرنسي، على الرغم من إمكانية انتحال هوية المتصل، لذا فإن البادئة وحدها لا تثبت مكان المتصل بالفعل.
كيفية الاتصال بفرنسا من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والهند
تتكون كل مكالمة دولية من ثلاثة أجزاء: رمز الخروج من الدولة التي تتصل منها، ورمز الاتصال من الدولة التي تريدها، والرقم الوطني بدون خطها الرئيسي 0.
الأرقام الفرنسية مكتوبة بالصفر في المقدمة للمكالمات داخل فرنسا فقط، بحيث يتم إسقاط 0 عند الاتصال من الخارج.
| الاتصال من | رمز الخروج | اطلب هذا للوصول إلى 01 99 00 12 34 |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة أو كندا | 011 | 011 33 1 99 00 12 34 |
| المملكة المتحدة | 00 | 00 33 1 99 00 12 34 |
| الهند | 00 | 00 33 1 99 00 12 34 |
| أستراليا | 0011 | 0011 33 1 99 00 12 34 |
| أي هاتف محمول | + يستبدل رمز الخروج | +33 1 99 00 12 34 |
المثال هو رقم خيالي. خصصت الهيئة التنظيمية الفرنسية ARCEP ستة مجموعات من الأرقام لاستخدامها في الأعمال السمعية والبصرية مثل الأفلام في نظامها قرار ترقيم 2018، بما في ذلك 01 99 00 xx xx للهواتف الأرضية و06 39 98 xx xx للهواتف المحمولة.
لا يمكن الاتصال بهذه الأرقام أو الاتصال بها، مما يجعلها آمنة للاستخدام في الأمثلة.
الاتصال بفرنسا من هاتف محمول
- 1ابدأ بـ +. في معظم الهواتف، اضغط مع الاستمرار على 0 على لوحة الاتصال لكتابة علامة الزائد. إنه يرمز إلى رمز الخروج، لذا فهو يعمل من أي بلد.
- 2أضف 33. هذا هو رمز الاتصال في فرنسا.
- 3إسقاط الرائدة 0. الرقم الوطني 01 99 00 12 34 يصبح 1 99 00 12 34.
- 4اطلب الأرقام التسعة المتبقية. الرقم الكامل يقرأ +33 1 99 00 12 34، أو +33199001234 بدون مسافات.
حفظ جهات الاتصال الفرنسية بهذا النموذج يعني أنهم يعملون من أي بلد وأثناء التجوال. الحالة العكسية، الوصول إلى رقم أمريكي من الخارج، تتبع نفس النمط مع +1، كما هو موضح في دليلنا إلى تنسيق رقم الهاتف الأمريكي.
كيف يتم تنظيم أرقام الهواتف الفرنسية
استخدمت فرنسا خطة ترقيم مغلقة مكونة من عشرة أرقام منذ 18 أكتوبر 1996. تتم كتابة الأرقام كخمسة أزواج، 0X XX XX XX XX، ويتم الاتصال بالصفر البادئ فقط داخل فرنسا. من الخارج، يحل محله +33 ويتبعه تسعة أرقام.
| بادئة | تستخدم ل | مثال خيالي |
|---|---|---|
| 01 إلى 05 | أرقام الخطوط الثابتة | 01 99 00 12 34 |
| 06 و 07 | أرقام الجوال | 06 39 98 12 34 |
| 08 | أرقام الهواتف المجانية وخدمات القيمة المضافة | غير معروض |
| 09 | الأرقام غير الجغرافية، المستخدمة لخدمات VoIP | غير معروض |
يتبع الهاتف المحمول الفرنسي نفس القاعدة التي يتبعها الهاتف الثابت. رقم الهاتف المحمول 06 39 98 12 34 يتم الاتصال به على الرقم +33 6 39 98 12 34 من الخارج، وهو +33639981234 بدون مسافات.
هل لا تزال الأرقام من 01 إلى 05 تظهر مكان الرقم؟
ليس بشكل موثوق.
حتى نهاية عام 2022، بدأ كل رقم ثابت من 01 إلى 05 وينتمي إلى إحدى المناطق الخمس: 01 لإيل دو فرانس (باريس وضواحيها)، 02 للشمال الغربي، 03 للشمال الشرقي، 04 للجنوب الشرقي و05 للجنوب الغربي.
منذ 1 يناير 2023، رفع ARCEP هذا الشرط الجغرافي. كما لها توجيه المستهلك يلاحظ أن المقيم الذي ينتقل من ليون إلى رين يمكنه الاحتفاظ بنفس الرقم الثابت.
وبالتالي، لا يزال من المحتمل أن يأتي رقم يبدأ بالرقم 01 من منطقة باريس، لكنه لم يعد مؤكدًا.
0033، 033 و 33: ماذا يعني كل واحد
| ما تراه | ماذا يعني | حيث يتم استخدامه |
|---|---|---|
| +33 | رمز الاتصال لفرنسا بالصيغة الدولية | الهواتف المحمولة، وقوائم الاتصال، وإدارة علاقات العملاء |
| 0033 | رمز الخروج 00 متبوعا بـ 33، نفس الوجهة | الخطوط الأرضية في البلدان التي بها رمز الخروج 00، مثل المملكة المتحدة والهند |
| 033 | ليس رمز البلد: رمز المنطقة STD لكلكتا، الهند | الاتصال بالخطوط الأرضية في كولكاتا من مدن هندية أخرى، أو +91 33 من الخارج |
| 33 | رمز اتصال فرنسا بدون بادئة | فقط بعد رمز الخروج أو علامة الزائد |
يصل الرقمان +33 و0033 إلى نفس المكان: يستخدم أحدهما علامة زائد لرمز الخروج، بينما يكتب الآخر 00. ومن الولايات المتحدة، لا يعمل أي من 0033 أو 00 كرمز خروج، لذا اتصل بالرقم 01133 أو استخدم +33.
العديد من عمليات البحث عن 033 تأتي من الهند، حيث 033 هو رمز STD (الاتصال بجذع المشترك) في كولكاتا. يتم الاتصال بالخط الثابت في كولكاتا بالرقم 033 من أي مكان آخر في الهند وبرقم +91 33 من الخارج.
لا علاقة للأمر بفرنسا، لذا إذا كنت تقصد الوصول إلى رقم فرنسي، فاستخدم +33 أو 00 33 بدلاً من ذلك.
الأراضي الفرنسية مع رموز الدولة الخاصة بها
المقاطعات والأقاليم الفرنسية في الخارج هي فرنسية، لكن المتصلين في الخارج يصلون إلى معظمها برموز اتصال خاصة بهم.
| إِقلِيم | رمز الاتصال من الخارج |
|---|---|
| ريونيون ومايوت | +262 |
| جوادلوب وسانت بارتيليمي وسانت مارتن | +590 |
| غيانا الفرنسية | +594 |
| مارتينيك | +596 |
| سان بيير وميكلون | +508 |
| كاليدونيا الجديدة | +687 |
| بولينيزيا الفرنسية | +689 |
| واليس وفوتونا | +681 |
يمكن للرقم الذي يبدو فرنسيًا أن ينتمي إلى أحد هذه الأماكن.
يتم الاتصال بالخط الأرضي في غوادلوب المكتوب بالرقم 0590 xx xx xx داخل فرنسا على +590 590 xx xx xx من الخارج، والهاتف المحمول في غويانا الفرنسية المكتوب بالرقم 0694 xx xx xx يصبح +594 694 xx xx xx. الاتصال بهم بـ +33 لن يصل إلى المنطقة.
متى يكون الوقت المناسب للاتصال بفرنسا؟
تعمل فرنسا وفق توقيت وسط أوروبا، أي قبل ساعة واحدة من التوقيت العالمي المنسق (UTC)، وتنتقل إلى التوقيت الصيفي في الربيع. عادة ما يكون المتصلون في المنطقة الزمنية الشرقية للولايات المتحدة متأخرين بست ساعات.
وتضيق الفجوة إلى خمس ساعات لبضعة أسابيع في مارس/آذار وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول وأوائل نوفمبر/تشرين الثاني تقريبا، لأن الولايات المتحدة وأوروبا تغيران ساعاتهما في تواريخ مختلفة.
نظرًا لأن فرنسا تتقدم بست ساعات، فإن المكالمة التي يتم إجراؤها بعد الظهر تقريبًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تصل إلى فرنسا في المساء، لذا فإن الصباح هو النافذة العملية لمكالمات الأعمال الأمريكية.
فرنسا لدينا أفضل وقت للاتصال تعرض الصفحة ساعات العمل المتداخلة، و صفحة دولة فرنسا يلخص خطوات الاتصال.
يتيح Ringflow للفريق إجراء المكالمات وتلقيها من رقم عمل واحد في تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب. ابدأ فترة تجريبية مجانية واختبرها على مكالماتك الدولية.
أخطاء شائعة عند الاتصال بأرقام +33
- الحفاظ على الصدارة 0. +33 01 99 00 12 34 عادةً ما يفشل الاتصال. استخدم +33 1 99 00 12 34. الأرقام المطبوعة كـ +33 (0)1 تظهر 0 فقط كتذكير لإسقاطه.
- باستخدام كل من + و 011. اختر واحدًا: 011 33 1 99 00 12 34 أو +33 1 99 00 12 34.
- كتابة 0033 من هاتف أمريكي. رمز الخروج للولايات المتحدة هو 011. استخدم 011 33 أو علامة الزائد.
- معاملة 033 كفرنسا. إنه رمز STD الخاص بكولكاتا، وليس رمز البلد.
- بافتراض أن البادئة تمثل منطقة. منذ عام 2023، يمكن استخدام الأرقام التي تبدأ من 01 إلى 05 في أي مكان في فرنسا الكبرى.
- نسيان المناطق. الأرقام التي تبدأ بـ 0590 و0694 وما شابه ذلك تنتمي إلى جوادلوب أو غيانا الفرنسية وتستخدم +590 أو +594.
- حفظ جهات الاتصال بدون رمز البلد. الرقم المُخزن كـ 01 99 00 12 34 يتم الاتصال به بشكل صحيح فقط من داخل فرنسا. قم بتخزين نموذج +33 حتى يعمل من أي بلد أو نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) أو الهاتف الرقمي.
دعوة فرنسا للأعمال التجارية
بالنسبة لفريق المبيعات أو الدعم، تعود معظم المكالمات الدولية الفاشلة إلى كيفية تخزين الأرقام.
إن الاحتفاظ بكل جهة اتصال فرنسية في النموذج E.164، +33 متبوعًا بتسعة أرقام بدون 0، يعني أن أي شخص في الفريق يمكنه الاتصال من أي مكتب أو جهاز دون تذكر رموز الخروج.
تتيح تطبيقات الاتصال التجاري للفريق إجراء مكالمات من رقم عمل واحد على الهاتف المحمول وسطح المكتب، وتختلف أسعار الدقيقة إلى فرنسا حسب المزود والخطة، لذا قم بتأكيدها قبل الحملة. نظام الهاتف السحابي Ringflow هو خيار واحد،
ودليلنا ل أرقام الهواتف الدولية يشرح كيفية عمل الأرقام عبر الحدود.
خاتمة
رمز البلد 33 هو رمز فرنسا، ومكتوب +33 على الهواتف المحمولة، و00 33 من البلدان ذات رمز الخروج 00 و011 33 من الولايات المتحدة. قم بإسقاط الرقم 0 من الرقم الفرنسي المكون من عشرة أرقام واطلب الأرقام التسعة التالية.
احتفظ بالرقم 033 بعيدًا عن كل هذا، نظرًا لأنه رمز الأمراض المنقولة جنسيًا في كولكاتا، وتذكر أن ريونيون وجوادلوب ومارتينيك والأقاليم الفرنسية الأخرى لها رموز اتصال خاصة بها. يؤدي تخزين الأرقام في النموذج +33 إلى تجنب معظم أخطاء الاتصال.
جاهز عندما تكون
الاتصال بفرنسا من خط الأعمال؟
يوفر Ringflow لفريقك رقم عمل يرن على تطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب، بحيث تأتي المكالمات الدولية من خط واحد يمكن التعرف عليه. ابدأ نسخة تجريبية مجانية واختبرها على مكالماتك الخاصة.
التعليمات
فرنسا. +33 هو رمز الاتصال لدول فرنسا الكبرى، بما في ذلك باريس وليون ومرسيليا وكورسيكا. تستخدم أقاليم ما وراء البحار الفرنسية رموزًا أخرى، مثل +262 لـ Réunion و+590 لـ Guadeloupe.
اطلب 011، ثم 33، ثم الرقم المكون من تسعة أرقام دون بداية 0. بالنسبة إلى 01 99 00 12 34، يكون هذا هو 011 33 1 99 00 12 34. من الهاتف المحمول يمكنك كتابة +33 1 99 00 12 34 بدلاً من ذلك.
لا، فالأرقام الفرنسية تكتب بالبادئة 0 للمكالمات المحلية، ويتم حذف هذا الرقم 0 بعد +33. عادةً ما يفشل طلب الرقم +33 متبوعًا بالرقم 0.
لا شيء في الممارسة العملية. 0033 هو رمز الخروج 00 بالإضافة إلى 33، ويستخدم +33 علامة الجمع لنفس رمز الخروج. من الولايات المتحدة، اتصل بالرقم 011 33 أو +33، لأن 00 ليس رمز الخروج من الولايات المتحدة.
رقم 033 هو رمز المنطقة STD لكلكتا، الهند، وتم الاتصال به على الرقم +91 33 من الخارج. رمز فرنسا هو 33، مكتوبًا +33 أو 0033.
