Introduction
Un numéro de téléphone japonais comporte un 0 lorsqu'il est composé à l'intérieur du pays, et +81 prend le relais de ce 0 lorsque le numéro est écrit pour les appelants à l'étranger.
Les téléphones fixes comportent 10 chiffres en comptant le 0, tandis que les numéros de mobiles en comportent 11 et commencent par 070, 080 ou 090.
Vous découvrirez ci-dessous comment les numéros de téléphone japonais sont structurés, comment reconnaître un numéro de téléphone portable, quels indicatifs régionaux desservent Tokyo, Osaka et d'autres villes, ainsi que des exemples de numéros dans les deux formats.
Les sections suivantes couvrent les itinéraires qu'une entreprise étrangère peut emprunter pour accéder à un numéro virtuel japonais, les contrôles d'identité impliqués et comment chronométrer les appels en provenance des États-Unis.
- L'indicatif du Japon est le +81. Supprimez le préfixe national 0 au format international, de sorte que 03-XXXX-XXXX devienne +81 3-XXXX-XXXX.
- Les numéros de mobile commencent par 070, 080 ou 090 et comportent 11 chiffres. Le ministère japonais des Communications a également ajouté le 060 pour une utilisation mobile, mais les opérateurs ont annoncé un retard dans son lancement en juillet 2026.
- Les numéros 050 sont destinés à la téléphonie IP et les numéros 0120 et 0800 sont gratuits.
- Les opérateurs de téléphonie mobile doivent confirmer l'identité du client lors du contrat, et 050 services de téléphonie via application sont soumis à la même obligation depuis le 1er avril 2024.
Format du numéro de téléphone japonais (+81)
Le ministère de l'Intérieur et des Communications (MIC) divise un numéro de ligne fixe en quatre parties : le préfixe national 0, l'indicatif régional (shigai-kyokuban), un indicatif local et le numéro d'abonné. Ces parties totalisent 10 chiffres.
L'indicatif régional peut comporter de un à quatre chiffres, et le reste du numéro diminue ou augmente autour de lui.
Ce premier 0 ne s’applique qu’aux appels passés au Japon. Pour une audience internationale, remplacez-le par +81 : le 06-XXXX-XXXX d'Osaka devient le +81 6-XXXX-XXXX, et un mobile écrit 080-XXXX-XXXX devient le +81 80-XXXX-XXXX. La même règle couvre tous les formats de numéros de téléphone japonais du tableau.
| Type de numéro | Commence par | Longueur avec le 0 |
|---|---|---|
| Téléphone fixe (géographique) | 0 plus un indicatif régional de 1 à 4 chiffres | 10 chiffres |
| Mobile | 070, 080 ou 090 | 11 chiffres |
| Gamme mobile et plus récente | 060 | 11 chiffres |
| Téléphonie IP (non géographique) | 050 | 10 ou 11 chiffres |
| Sans frais | 0120 | 10 chiffres |
| Sans frais | 0800 | 11 chiffres |
| Cadran Navi | 0570 | 10 chiffres |
Les longueurs des lignes fixes, mobiles et gratuites proviennent de la série de questions-réponses sur la numérotation publiée par le ministère japonais de l'Intérieur et des Communications (MIC). La longueur de la téléphonie IP est la plage indiquée pour tous les codes 0X0 non géographiques, et 020 est utilisé pour les services de radiomessagerie et de données.
Numéros mobiles japonais (070, 080, 090)
Un numéro de téléphone portable japonais comporte 11 chiffres lorsque vous incluez le 0. Enregistré dans un téléphone au Japon, il ressemble à 090-XXXX-XXXX, et sur une carte de visite internationale, il indique +81 90-XXXX-XXXX.
Ces premiers chiffres sont l'indice le plus rapide que vous disposez d'un numéro de mobile japonais, avec une mise en garde : les numéros gratuits 0800 partagent leurs trois premiers chiffres avec les mobiles 080.
Le préfixe ne nomme pas de transporteur. Le Japon compte quatre fournisseurs de téléphonie mobile à l'échelle nationale (NTT Docomo, KDDI, SoftBank et Rakuten Mobile), et le plan de numérotation attribue les numéros 070, 080 et 090 au service mobile en général plutôt qu'à l'un d'entre eux.
Ces trois fourchettes sont faibles. MIC a modifié le plan de numérotation des télécommunications le 20 décembre 2024 pour ajouter des numéros mobiles à 11 chiffres commençant par 060, initialement prévus à partir de juillet 2026.
Sa page 060 indique que les transporteurs ont annoncé un report le 8 juillet 2026, un numéro 060 reste donc inhabituel. Les numéros 070, 080 et 090 existants ne sont pas concernés.
Indicatifs régionaux fixes : Tokyo, Osaka et au-delà
Chaque numéro géographique comporte neuf chiffres après le 0, donc la longueur de l'indicatif régional détermine le nombre de chiffres restant pour les numéros locaux. Les villes denses reçoivent des codes courts : le 3 à un chiffre de Tokyo laisse huit chiffres locaux.
Les zones rurales en bénéficient, comme le 82486 pour Takano dans la préfecture de Hiroshima, ce qui n'en laisse que quatre.
| Ville | Indicatif régional (composé au Japon) | Modèle |
|---|---|---|
| Tokyo (23 quartiers spéciaux) | 03 | 03-XXXX-XXXX |
| Ōsaka | 06 | 06-XXXX-XXXX |
| Yokohama | 045 | 045-XXX-XXXX |
| Nagoya | 052 | 052-XXX-XXXX |
| Sapporo | 011 | 011-XXX-XXXX |
| Kyoto | 075 | 075-XXX-XXXX |
| Kobé | 078 | 078-XXX-XXXX |
| Fukuoka | 092 | 092-XXX-XXXX |
| Sendaï | 022 | 022-XXX-XXXX |
| Hiroshima | 082 | 082-XXX-XXXX |
| Nara | 0742 | 0742-XX-XXXX |
Un numéro de téléphone de Tokyo ne commence pas toujours par 03. Ce code couvre les 23 quartiers spéciaux et Komae, tandis que Hachioji, dans l'ouest de Tokyo, utilise le 042 et que l'île de Niijima utilise le 04992.
Les codes grimpent du nord au sud. Sapporo, à Hokkaido, en compte 011, et Kagoshima, à l'extrême sud, en compte 099.
Okinawa était encore sous occupation américaine lorsque le système a été conçu, donc après son retour au Japon en 1972, ses numéros ont été placés entre Miyazaki et Kagoshima, avec des codes commençant par 098.
Exemples de numéros de téléphone japonais
Ces échantillons conservent les chiffres de l'abonné sous la forme X, donc aucun d'entre eux ne pointe vers une ligne réelle. Entrez les chiffres réels uniquement lorsque le propriétaire du numéro vous l'a donné.
| Exemple | Composé au Japon | Format international |
|---|---|---|
| Ligne de bureau de Tokyo | 03-XXXX-XXXX | +81 3-XXXX-XXXX |
| Ligne de bureau d'Osaka | 06-XXXX-XXXX | +81 6-XXXX-XXXX |
| Téléphone fixe de Kyoto | 075-XXX-XXXX | +81 75-XXX-XXXX |
| Téléphone fixe de Nara | 0742-XX-XXXX | +81 742-XX-XXXX |
| Portable (090) | 090-XXXX-XXXX | +81 90-XXXX-XXXX |
| Portable (070) | 070-XXXX-XXXX | +81 70-XXXX-XXXX |
Quelques chiffres courts et préfixes valent également la peine d’être connus :
- 110: police. Sur les téléphones mobiles, les 112 et 911 redirigent ici.
- 119: ambulance et pompiers.
- 118: urgences maritimes.
- 184 devant un chiffre : retient votre identification de l'appelant pour cet appel. 186 l'envoie.
Comment composer un numéro de téléphone japonais depuis les États-Unis
Commencez par 011, le code pour quitter le plan de numérotation nord-américain, ajoutez 81 et terminez par le numéro japonais moins son premier 0. Une ligne de bureau de Tokyo devient 011 81 3 XXXX XXXX, et un téléphone portable devient 011 81 90 XXXX XXXX.
Les utilisateurs mobiles peuvent appuyer sur + au début et ignorer le 011.
L'erreur à surveiller est de conserver le 0, comme dans 011 81 03, ce qui laisse le préfixe national là où il n'a plus sa place. Pour les codes de sortie d'autres pays et plus de détails sur la composition, consultez notre Guide des codes de pays du Japon.
Obtenir un numéro virtuel japonais en tant qu'entreprise étrangère
Une entreprise basée en dehors du Japon dispose de trois grandes options. Le bon choix dépend de ce que les appelants doivent voir : un numéro de mobile, un numéro fixe de la ville ou un numéro Internet non géographique.
Un contrat mobile avec un opérateur japonais
Une ligne de NTT Docomo, KDDI, SoftBank ou Rakuten Mobile est accompagnée d'un numéro 070, 080 ou 090.
La loi japonaise sur la prévention de l'utilisation inappropriée des téléphones portables exige que les opérateurs confirment qui signe le contrat. Prévoyez donc un contrôle d'identité et demandez à l'avance à l'opérateur quels documents il accepte d'une entreprise étrangère ou d'un non-résident.
Un numéro de téléphone IP 050
Les numéros de la gamme 050 sont émis pour la téléphonie IP via des fournisseurs de services Internet et des applications téléphoniques. Le 050 n’étant pas géographique, il convient à une entreprise qui souhaite un numéro japonais sans choisir de ville.
Selon MIC, depuis le 1er avril 2024, 050 services de téléphonie via application sont soumis aux mêmes obligations de vérification d'identité que les contrats de téléphonie mobile, alors attendez-vous également à un contrôle ici.
Une ville ou un numéro gratuit via un fournisseur
Certains fournisseurs proposent des numéros avec des codes de ville tels que 03 ou 06, ou des numéros gratuits 0120 et 0800, qui renvoient les appels vers des téléphones en dehors du Japon.
Les exigences varient selon le fournisseur et le type de numéro, alors demandez-leur de quels documents et de quelle adresse locale, le cas échéant, ils ont besoin avant d'imprimer un numéro de Tokyo sur quoi que ce soit.
Vous découvrez les numéros qui vivent dans le cloud plutôt que sur une carte SIM ? Notre explicateur de numéro de téléphone virtuel couvre les bases. Pour contraster avec les indicatifs régionaux superposés du Japon, le +852 Guide de Hong Kong décrit un plan sans aucun indicatif régional.
Fuseau horaire et synchronisation des appels
Tout le Japon utilise l'heure standard du Japon (JST), qui est UTC+9, et le pays n'observe pas l'heure d'été. L’écart avec les États-Unis ne change donc que lorsque les horloges américaines changent, en mars et novembre.
- Heure de l’Est des États-Unis : Le Japon a 13 heures d'avance à l'heure d'été et 14 heures d'avance à l'heure d'hiver.
- Heure du Pacifique des États-Unis : Le Japon a 16 heures d'avance à l'heure d'été et 17 heures d'avance à l'heure d'hiver.
En pratique, une soirée d’été aux États-Unis coïncide avec le lendemain matin au Japon.
A 19 heures. un appel de New York en juillet arrive à Tokyo à 8 heures du matin le lendemain et à 17 heures le lendemain. un appel de Los Angeles arrive à 9 heures. Notre meilleur moment pour appeler le Japon la page suggère d'appeler Windows.
Conclusion
Les numéros de téléphone japonais suivent une logique cohérente. Un 0 ouvre chaque numéro national et se transforme en +81 à l'étranger, les lignes fixes totalisent 10 chiffres avec des codes plus courts pour les grandes villes, et les numéros mobiles totalisent 11 avec 070, 080 ou 090 à l'avance.
En gardant ce modèle à l'esprit, vous pouvez formater correctement un numéro, distinguer un téléphone portable d'une ligne de bureau et éviter le 0 supplémentaire qui déclenche les appels internationaux.
Les équipes américaines ayant des clients ou des partenaires au Japon peuvent passer ces appels à partir d'une ligne professionnelle Ringflow, en répondant et en composant des numéros à partir d'applications mobiles et de bureau.
Vous pouvez choisir un numéro local dans un indicatif régional américain ou un numéro gratuit pour les appelants américains, déplacez votre numéro actuel via le portage de numéro et testez-le avec un essai gratuit.
Prêt quand tu l'es
Atteignez le Japon depuis votre secteur d'activité américain
Choisissez un numéro dans un indicatif régional américain ou une ligne gratuite sur Ringflow, apportez votre numéro actuel avec le portage et essayez les applications gratuitement avant de vous engager.
FAQ
Un numéro de téléphone fixe japonais comporte 10 chiffres, dont le premier 0 : le 0, un indicatif régional de un à quatre chiffres, un indicatif local et un numéro d'abonné, tel que 03-XXXX-XXXX à Tokyo. Les numéros de mobile comportent 11 chiffres et commencent par 070, 080 ou 090.
Il commence par 070, 080 ou 090 et comporte 11 chiffres au total, écrits 090-XXXX-XXXX au Japon. Au format international, le 0 est supprimé, ce qui donne +81 90-XXXX-XXXX.
Supprimez le 0 initial et placez +81 devant. Le 03-XXXX-XXXX de Tokyo devient le +81 3-XXXX-XXXX, et un mobile 080-XXXX-XXXX devient le +81 80-XXXX-XXXX. Lorsque vous appelez depuis les États-Unis, vous pouvez remplacer le + par 011.
Les itinéraires habituels sont un contrat de téléphonie mobile avec un opérateur japonais, un numéro de téléphone IP 050 ou un numéro urbain ou gratuit via un fournisseur. Les opérateurs de téléphonie mobile doivent vérifier l'identité du titulaire du contrat en vertu de la loi japonaise, et les services de téléphonie avec application 050 ont la même obligation depuis le 1er avril 2024, alors vérifiez quels documents sont acceptés avant de postuler.
Un échantillon sûr conserve les chiffres de l'abonné comme espaces réservés, tels que 03-XXXX-XXXX pour une ligne fixe de Tokyo ou 090-XXXX-XXXX pour un mobile. Au format international, ceux-ci deviennent +81 3-XXXX-XXXX et +81 90-XXXX-XXXX.
Les numéros commençant par 050 sont utilisés pour la téléphonie IP, c'est-à-dire les appels acheminés sur Internet via des fournisseurs de services ou des applications. Ils ne sont pas liés à une ville comme le sont les numéros fixes 03 ou 06.
