Introduction
L'indicatif de pays 46 appartient à la Suède. Chaque numéro de téléphone suédois, depuis un téléphone fixe de Stockholm jusqu'à un mobile à Malmö, est accessible depuis l'étranger en composant le +46 suivi du numéro sans le 0 initial.
De nombreuses personnes recherchent « l'indicatif régional 46 », mais 46 est un indicatif de pays et non un indicatif régional.
Ce guide montre comment appeler la Suède depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Inde et l'Australie, comment les numéros suédois et les indicatifs régionaux réels sont construits et quels numéros spéciaux ne fonctionnent pas depuis l'étranger.
- +46 est l'indicatif d'appel de la Suède. Il s'agit d'un indicatif de pays, il n'y a donc pas d'« indicatif régional 46 » en Amérique du Nord.
- Supprimez le premier 0 d'un numéro suédois : le 08-465 004 56 de Stockholm devient le +46 8 465 004 56.
- Depuis les États-Unis ou le Canada, composez le 011 46. Depuis le Royaume-Uni ou l'Inde, composez le 00 46. Depuis l'Australie, composez le 0011 46. Depuis un mobile, utilisez + au lieu du code de sortie.
- Les indicatifs régionaux suédois comportent de deux à quatre chiffres, dont le 0 (08 Stockholm, 031 Göteborg, 040 Malmö). Les numéros de mobile commencent par 070, 072, 073, 076 ou 079.
- Les numéros gratuits 020 ne sont pas joignables depuis l’étranger et les services d’urgence sont le 112.
Qu'est-ce que l'indicatif de pays 46 et 46 est-il un indicatif régional ?
L'indicatif pays 46 est celui de la Suède. L'Union internationale des télécommunications (UIT) attribue à chaque pays ou zone de numérotation un indicatif d'appel, et les pays nordiques sont proches les uns des autres dans le tableau ci-dessous.
| Code d'appel | Pays |
|---|---|
| +45 | Danemark |
| +46 | Suède |
| +47 | Norvège |
| +354 | Islande |
| +358 | Finlande |
Un indicatif d'appel n'est pas un indicatif régional. Les indicatifs régionaux des États-Unis et du Canada comportent trois chiffres et se trouvent à l'intérieur d'un numéro +1, donc une recherche de « indicatif régional 46 » concerne en réalité l'indicatif d'appel de la Suède.
La Suède possède ses propres indicatifs régionaux, décrits ci-dessous, mais ils sont écrits avec un 0 en tête et composés sans cet indicatif depuis l'étranger.
Si un appel ou un SMS arrive indiquant +46, il provient d'un numéro suédois, bien que l'identification de l'appelant puisse être usurpée, de sorte que le préfixe à lui seul ne prouve pas où se trouve réellement l'appelant.
Comment appeler la Suède depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Inde et l'Australie
Chaque appel international comporte trois parties : l'indicatif de sortie du pays d'où vous appelez, l'indicatif d'appel de la Suède et le numéro suédois sans son 0 principal. Ce 0 n'est composé qu'à l'intérieur de la Suède, il est donc supprimé lorsque vous appelez de l'étranger.
| Appel de | Code de sortie | Composez ceci pour joindre le 08-465 004 56 (Stockholm) |
|---|---|---|
| États-Unis ou Canada | 011 | 011 46 8 465 004 56 |
| Royaume-Uni | 00 | 00 46 8 465 004 56 |
| Inde | 00 | 00 46 8 465 004 56 |
| Australie | 0011 | 0011 46 8 465 004 56 |
| N'importe quel téléphone mobile | + remplace le code de sortie | +46 8 465 004 56 |
L'exemple est un numéro fictif réservé.
Le régulateur suédois, PTS, réserve des séries de numéros pour les livres et les films afin qu'un véritable abonné ne soit pas dérangé : 08-465 004 00 à 99 pour Stockholm et 070-174 06 05 à 99 pour les mobiles, selon son page sur les numéros pour les livres et les films.
Appeler la Suède depuis un téléphone portable
- 1Commencez par +. Sur la plupart des téléphones, maintenez la touche 0 enfoncée sur le pavé numérique pour saisir un signe plus. Il remplace le code de sortie et fonctionne donc depuis n'importe quel pays.
- 2Ajoutez 46. C'est l'indicatif d'appel de la Suède.
- 3Supprimez le premier 0. Le numéro de Stockholm 08-465 004 56 devient le 8 465 004 56 et le numéro de mobile 070-174 06 35 devient le 70 174 06 35.
- 4Composez le reste. Les numéros complets sont +46 8 465 004 56 et +46 70 174 06 35, ou +46846500456 et +46701740635 sans espaces.
Enregistrer les contacts suédois sous cette forme leur permet de travailler depuis n'importe quel pays et en itinérance. Le cas inverse, atteignant un numéro américain depuis l'étranger, suit le même schéma avec +1, comme indiqué dans notre guide du Format du numéro de téléphone américain.
Comment les numéros de téléphone suédois sont structurés
En Suède, les numéros commencent par un préfixe de ligne 0. Les indicatifs régionaux comportent deux, trois ou quatre chiffres, dont le 0, les grandes villes ayant des codes plus courts, et un numéro complet comporte huit à dix chiffres, dont le 0.
Le nombre d'abonnés n'est jamais inférieur à cinq chiffres et n'atteint huit que dans la région de Stockholm.
| Indicatif régional | Ville |
|---|---|
| 08 | Stockholm |
| 031 | Göteborg |
| 040 | Malmo |
| 018 | Uppsala |
| 013 | Linköping |
| 019 | Orebro |
Les numéros de mobile commencent par 070, 072, 073, 076 ou 079. En utilisant les exemples réservés de PTS, les numéros ci-dessous montrent comment chaque type est écrit en Suède et comment il est composé depuis l'étranger.
| Taper | Écrit en Suède | Appelé depuis l'étranger |
|---|---|---|
| Téléphone fixe de Stockholm | 08-465 004 56 | +46 8 465 004 56 |
| Téléphone fixe de Göteborg | 031-390 06 42 | +46 31 390 06 42 |
| Ligne fixe de Malmö | 040-628 04 73 | +46 40 628 04 73 |
| Mobile | 070-174 06 35 | +46 70 174 06 35 |
Le nombre de chiffres s'additionne de la même manière à chaque fois. Le numéro de Stockholm comporte dix chiffres avec le 0, donc neuf chiffres suivent +46, et le numéro de mobile comporte également dix chiffres avec le 0 et neuf après +46.
+46, 0046 et 046 : ce que chacun signifie
| Ce que tu vois | Ce que cela signifie | Où il est utilisé |
|---|---|---|
| +46 | L'indicatif d'appel de la Suède au format international | Téléphones mobiles, listes de contacts, CRM |
| 0046 | Le code de sortie 00 suivi du 46, même destination | Lignes fixes dans les pays avec un code de sortie 00, comme le Royaume-Uni et l'Inde |
| 046 | Pas un indicatif de pays : l'indicatif régional de Lund, dans le sud de la Suède | Appeler les lignes fixes de Lund en Suède ou le +46 46 depuis l'étranger |
| 46 | L'indicatif téléphonique de la Suède sans préfixe | Uniquement après un code de sortie ou un signe plus |
Le +46 et le 0046 arrivent au même endroit : l'un utilise un signe plus pour le code de sortie, l'autre épelle le 00. Depuis les États-Unis, ni le 0046 ni le 00 ne fonctionnent comme code de sortie, alors composez le 011 46 ou utilisez le +46.
046 ressemble à l'indicatif du pays avec un 0 devant, mais c'est l'indicatif régional de Lund. Une ligne fixe de Lund est composée du 046 depuis ailleurs en Suède et du +46 46 depuis l'étranger.
Si vous vouliez joindre un numéro suédois en général, supprimez le 0 et utilisez le +46 suivi de l'indicatif régional ou du préfixe mobile.
Numéros spéciaux : 020, 0771, 0900 et 112
| Nombre | Qu'est-ce que c'est | De l'étranger |
|---|---|---|
| 020 | Numéro sans frais | Injoignable de l'étranger |
| 0771 | Numéro de service utilisé par certaines entreprises | Souvent répertorié au lieu du 020 pour les appelants en dehors de la Suède |
| 0900, 0939, 0944, 099 | Gammes de tarifs premium | Tarifs premium : vérifiez le prix et s'ils travaillent à l'étranger avant d'appeler |
| 112 | Services d'urgence | Composez le 112 en Suède |
Si une entreprise suédoise ne propose qu'un numéro 020, recherchez sur son site Web un autre numéro destiné aux appelants internationaux. Les numéros gratuits ne fonctionnent souvent pas au-delà des frontières, et un numéro surtaxé peut donner lieu à une facture surprise.
Quel est le bon moment pour appeler la Suède ?
La Suède fonctionne à l'heure d'Europe centrale, une heure en avance sur l'UTC, et passe à l'heure d'été au printemps.
Les appelants dans le fuseau horaire de l’Est des États-Unis ont généralement six heures de retard, et l’écart se réduit à cinq heures pendant quelques semaines en mars et vers fin octobre et début novembre, car les États-Unis et l’Europe changent d’horloge à des dates différentes.
Les appelants au Royaume-Uni ont une heure de retard sur la Suède toute l'année, et les appelants en Inde ont quatre heures et demie d'avance en hiver et trois heures et demie en été.
Étant donné que la Suède a six heures d'avance sur la côte est des États-Unis, un appel passé vers midi là-bas atteint la Suède dans la soirée. Les matins américains constituent donc une fenêtre pratique pour les appels professionnels.
Notre Suède meilleur moment pour appeler la page affiche des heures d'ouverture qui se chevauchent, et le Page pays de la Suède résume les étapes de numérotation.
Ringflow permet à une équipe de passer et de recevoir des appels à partir d'un numéro professionnel dans les applications mobiles et de bureau. Démarrez un essai gratuit et testez-le sur vos propres appels internationaux.
Erreurs courantes lors de la composition de numéros +46
- En gardant le premier 0. Le +46 08 465 004 56 ne parvient généralement pas à se connecter. Utilisez le +46 8 465 004 56. Les chiffres imprimés sous la forme +46 (0)8 affichent le 0 uniquement pour vous rappeler de le supprimer.
- En utilisant à la fois + et 011. Choisissez-en un : 011 46 8 465 004 56 ou +46 8 465 004 56.
- Taper 0046 depuis un téléphone américain. Le code de sortie des États-Unis est 011. Utilisez 011 46 ou un signe plus.
- Traiter 46 comme un indicatif régional. C'est l'indicatif du pays de la Suède. Les indicatifs régionaux de la Suède sont 08, 031, 040 et ainsi de suite, composés sans le 0 après +46.
- Appeler le 020 gratuit depuis l’étranger. Ils ne sont pas accessibles depuis l’extérieur de la Suède. Recherchez le numéro répertorié par l’entreprise pour les appelants internationaux.
- Composer des gammes de tarifs surtaxés par accident. Les numéros commençant par 0900, 0939, 0944 ou 099 sont surtaxés. Vérifiez le prix avant d'appeler.
- Sauvegarde des contacts sans le code du pays. Un numéro enregistré sous le numéro 08-465 004 56 est composé correctement uniquement depuis la Suède. Stockez le formulaire +46 pour qu'il fonctionne depuis n'importe quel pays, CRM ou softphone.
Appeler la Suède pour les affaires
Pour une équipe commerciale ou d’assistance, la plupart des appels internationaux échoués sont dus à la manière dont les numéros sont stockés.
En conservant chaque contact suédois sous la forme E.164, +46 suivi du numéro sans le 0 initial, cela signifie que n'importe quel membre de l'équipe peut appeler depuis n'importe quel bureau ou appareil sans se souvenir des codes de sortie.
Les applications d'appels professionnels permettent à une équipe de passer des appels à partir d'un numéro professionnel unique sur mobile et ordinateur, et les tarifs à la minute vers la Suède varient selon le fournisseur et le forfait, alors confirmez-les avant une campagne. Le système téléphonique cloud d'Ringflow est une option,
et notre guide pour numéros de téléphone internationaux explique le fonctionnement des numéros transfrontaliers.
Conclusion
L'indicatif d'appel de la Suède est le 46, écrit +46 sur les téléphones portables, 00 46 depuis les pays avec un indicatif de sortie 00 et 011 46 depuis les États-Unis. Supprimez le premier 0 du numéro suédois et composez les chiffres qui suivent.
Gardez le 46 à l'écart des véritables indicatifs régionaux de la Suède, rappelez-vous que les numéros 020 ne fonctionnent pas depuis l'étranger et stockez les contacts sous la forme +46 pour éviter la plupart des erreurs de numérotation.
Vous appelez également d’autres pays ? Notre comment appeler l'Inde depuis le guide américain et Guide des indicatifs régionaux d'Islande suivez le même type d'étapes de numérotation pour deux plans de numérotation très différents.
Prêt quand tu l'es
Appeler la Suède depuis un secteur professionnel ?
Ringflow donne à votre équipe un numéro professionnel qui sonne sur les applications mobiles et de bureau, afin que les appels internationaux proviennent d'une ligne reconnaissable. Démarrez un essai gratuit et testez-le sur vos propres appels.
FAQ
Suède. +46 est l'indicatif d'appel de la Suède, utilisé pour chaque numéro fixe et mobile suédois.
Le numéro 46 est un indicatif de pays. Les indicatifs régionaux américains et canadiens comportent trois chiffres, et les indicatifs régionaux de la Suède sont écrits avec un 0 en tête, comme 08 pour Stockholm, 031 pour Göteborg et 040 pour Malmö.
Composez le 011, puis le 46, puis le numéro suédois sans le 0 initial. Pour le 08-465 004 56 de Stockholm, il s'agit du 011 46 8 465 004 56. Depuis un téléphone portable, vous pouvez taper le +46 8 465 004 56 à la place.
Les numéros suédois sont écrits avec un 0 en tête pour les appels en Suède, et ce 0 est supprimé après +46. Composer le +46 suivi du 0 échoue généralement.
En Suède, il s'agit du 08. Depuis l'étranger, vous déposez le 0 et composez le +46 8, suivi du numéro d'abonné.
070, 072, 073, 076 ou 079 en Suède. Depuis l'étranger, le 0 est supprimé, donc un numéro de mobile commence par +46 70, +46 72, +46 73, +46 76 ou +46 79.
Huit à dix chiffres, y compris le premier 0. Après +46, il y a sept à neuf chiffres, puisque le 0 est supprimé.
Généralement non. Les numéros gratuits 020 ne sont pas accessibles depuis l’extérieur de la Suède. Recherchez un autre numéro répertorié par l’entreprise pour les appelants internationaux.
La Suède a généralement six heures d'avance sur l'heure de l'Est des États-Unis. L'écart est de cinq heures pendant quelques semaines en mars et vers fin octobre et début novembre, lorsque les États-Unis et l'Europe changent d'heure à des dates différentes.
