Introduction
Un numéro de téléphone turc comporte un 0 en tête lorsqu'il est composé dans le pays, et +90 prend le relais de ce 0 lorsque le numéro est écrit pour les appelants à l'étranger.
Les numéros de téléphone fixe associent un indicatif régional à 3 chiffres à un numéro local à 7 chiffres, tandis que les numéros de mobile comportent 10 chiffres et commencent toujours par 5.
Vous découvrirez ci-dessous comment les numéros de téléphone turcs sont structurés, quels chiffres marquent un numéro de mobile, quels indicatifs régionaux desservent Istanbul, Ankara et Izmir et comment appeler depuis les États-Unis.
Les sections suivantes expliquent ce qu'implique l'obtention d'un numéro turc en tant qu'entreprise étrangère et comment planifier les appels malgré le décalage horaire.
- L'indicatif pays de la Turquie est le +90. Supprimez le 0 national au format international, donc 0212 XXX XX XX devient +90 212 XXX XX XX.
- Les numéros de mobile comportent 10 chiffres et commencent par 5, écrit 5XX XXX XX XX.
- Istanbul a deux indicatifs régionaux : 212 pour sa partie européenne et 216 pour sa partie asiatique.
- Turkcell, Vodafone Turquie et Turk Telekom sont les trois principaux opérateurs de téléphonie mobile du pays, détenant ensemble la grande majorité des abonnements.
- La Turquie utilise un fuseau horaire unique (UTC+3) toute l’année depuis qu’elle a aboli l’heure d’été saisonnière en 2016.
Format du numéro de téléphone en Turquie (+90)
Un numéro de téléphone fixe turc associe un indicatif régional à 3 chiffres à un numéro local à 7 chiffres. Au niveau national, il est composé d'un 0 initial, comme dans le 0212 XXX XX XX d'Istanbul.
Ce 0 initial ne s'applique qu'en Turquie : pour une audience internationale, remplacez-le par +90, ainsi 0212 XXX XX XX devient +90 212 XXX XX XX.
| Type de numéro | Commence par | Longueur (sans 0 en tête) |
|---|---|---|
| Mobile | 5 (5XX) | 10 chiffres |
| Téléphone fixe | Indicatif régional à 3 chiffres | 10 chiffres au total |
Numéros mobiles turcs
Un numéro de mobile turc comporte 10 chiffres et commence toujours par 5, écrit 5XX XXX XX XX. Au format international, le 0 initial est supprimé, donc un mobile écrit au niveau national comme 0532 XXX XX XX devient +90 532 XXX XX XX.
Turkcell, Vodafone Turkey et Turk Telekom (commercialisé sous le nom de TT Mobil) sont les trois principaux opérateurs de réseaux mobiles de Turquie et détiennent ensemble la grande majorité des abonnements mobiles du pays.
Le préfixe lui-même ne nomme pas un opérateur comme c'est le cas dans certains pays ; les blocs de la gamme 5XX sont attribués à chaque opérateur par le régulateur.
Indicatifs régionaux des lignes fixes : les deux côtés d'Istanbul
Istanbul est divisée par le détroit du Bosphore, et son système téléphonique suit la même division : la partie européenne utilise l'indicatif régional 212 et la partie asiatique utilise le 216.
Une entreprise ayant des bureaux des deux côtés de la ville a réellement besoin de deux indicatifs régionaux différents, pas seulement de deux numéros différents.
| Ville | Indicatif régional (composé en Turquie) | Modèle |
|---|---|---|
| Istanbul (côté européen) | 0212 | 0212 XXX XX XX |
| Istanbul (côté asiatique) | 0216 | 0216 XXX XX XX |
| Ankara | 0312 | 0312 XXX XX XX |
| Izmir | 0232 | 0232 XXX XX XX |
Exemples de numéros de téléphone turcs
Ces échantillons conservent les chiffres de l'abonné sous la forme X, donc aucun d'entre eux ne pointe vers une ligne réelle. Entrez les chiffres réels uniquement lorsque le propriétaire du numéro vous l'a donné.
| Exemple | Appelé en Turquie | Format international |
|---|---|---|
| Bureau d'Istanbul (côté européen) | 0212 XXX XX XX | +90 212 XXX XX XX |
| Bureau d'Istanbul (côté asiatique) | 0216 XXX XX XX | +90 216 XXX XX XX |
| Bureau d'Ankara | 0312 XXX XX XX | +90 312 XXX XX XX |
| Mobile | 0532 XXX XX XX | +90 532 XXX XX XX |
Ringflow donne à votre équipe un numéro professionnel qui sonne sur les applications mobiles et de bureau, de sorte que les appels internationaux passent par une ligne partagée au lieu du forfait personnel d'une personne. Démarrez un essai gratuit et testez-le sur vos propres appels.
Comment composer un numéro de téléphone en Turquie depuis les États-Unis
Commencez par 011, le code pour quitter le plan de numérotation nord-américain, ajoutez 90 et terminez par le numéro turc moins son premier 0.
Une ligne de bureau d'Istanbul du côté européen devient le 011 90 212 XXX XX XX, et un numéro de mobile devient le 011 90 532 XXX XX XX. Les utilisateurs mobiles peuvent appuyer sur + au début et ignorer le 011.
L'erreur à surveiller est de conserver le 0, comme dans 011 90 0212, ce qui laisse le préfixe national là où il n'a plus sa place. Pour les codes de sortie d'autres pays et plus de détails sur la composition, consultez notre Guide des indicatifs de pays pour la Turquie.
Obtenir un numéro de téléphone turc en tant qu'entreprise étrangère
Le régulateur turc des télécommunications, l'Autorité des technologies de l'information et de la communication (BTK), exige que les téléphones utilisés dans le pays soient enregistrés, et un appareil enregistré à l'étranger bénéficie généralement d'un délai de grâce avant de devoir être enregistré via le système local.
Combiné aux exigences d'identification locales au niveau de l'opérateur, cela fait de l'obtention d'une carte SIM ou d'un numéro turc un processus qu'il est préférable de gérer en personne ou par l'intermédiaire d'un partenaire local plutôt qu'à distance.
Les entreprises qui ont besoin d'une présence accessible depuis la Turquie travaillent généralement par l'intermédiaire d'un partenaire local agréé ou d'un revendeur de télécommunications qui peut effectuer l'enregistrement et les formalités administratives en leur nom.
Les exigences changent, alors confirmez les règles actuelles auprès d'un fournisseur ou d'un partenaire en Turquie avant de vous engager dans une option spécifique.
Vous découvrez les numéros qui vivent dans le cloud plutôt que sur une carte SIM ? Notre explicateur de numéro de téléphone virtuel couvre les bases, et notre Guide de numérotation au Japon se promène dans un autre marché avec les indicatifs régionaux de la ville.
Fuseau horaire et synchronisation des appels
La Turquie a aboli l’heure d’été saisonnière en 2016 et utilise depuis lors l’heure de la Turquie (TRT), UTC+3, toute l’année. Cela signifie que l’écart avec les États-Unis ne change que lorsque les horloges américaines changent, en mars et novembre.
- Heure de l’Est des États-Unis : La Turquie a 7 heures d'avance sur l'heure d'été des États-Unis et 8 heures d'avance sur l'heure standard des États-Unis.
- Heure du Pacifique des États-Unis : La Turquie a 10 heures d'avance sur l'heure d'été des États-Unis et 11 heures d'avance sur l'heure standard des États-Unis.
En pratique, un appel américain en fin d’après-midi atterrit dans la soirée en Turquie. A 14 heures. l'appel de New York en été arrive à Istanbul vers 21 heures. Notre meilleur moment pour appeler la Turquie la page suggère d'appeler Windows.
Conclusion
Les numéros de téléphone turcs suivent une logique cohérente. Un 0 ouvre chaque numéro national et se transforme en +90 à l'étranger, les lignes fixes associent un indicatif régional à 3 chiffres à un numéro local à 7 chiffres et les numéros de mobile totalisent 10 chiffres commençant par 5.
En gardant ce modèle à l’esprit, vous pouvez formater correctement un numéro et éviter le 0 supplémentaire qui déclenche les appels internationaux.
Les équipes américaines ayant des clients ou des partenaires en Turquie peuvent passer ces appels depuis une ligne professionnelle Ringflow, en répondant et en composant des numéros à partir d'applications mobiles et de bureau.
Vous pouvez choisir un numéro local dans un indicatif régional américain ou un numéro gratuit pour les appelants américains, déplacez votre numéro actuel via le portage de numéro et testez-le avec un essai gratuit.
Prêt quand tu l'es
Appelez la Turquie depuis votre secteur d'activité aux États-Unis
Choisissez un numéro dans un indicatif régional américain ou une ligne gratuite sur Ringflow, apportez votre numéro actuel avec le portage et essayez les applications gratuitement avant de vous engager.
FAQ
Un numéro de téléphone fixe associe un indicatif régional à 3 chiffres à un numéro local à 7 chiffres, écrit avec un 0 en tête au niveau national, comme 0212 XXX XX XX à Istanbul. Les numéros de mobile comportent 10 chiffres et commencent toujours par 5.
Il s'agit de 10 chiffres commençant par 5, écrits 5XX XXX XX XX au niveau national avec un 0 en tête (0532 XXX XX XX). Au format international, le 0 est supprimé, ce qui donne +90 532 XXX XX XX.
Supprimez le premier 0 et placez +90 devant. Le 0212 XXX XX XX d'Istanbul devient le +90 212 XXX XX XX, et un mobile 0532 XXX XX XX devient le +90 532 XXX XX XX.
Istanbul est divisée par le détroit du Bosphore. Son côté européen utilise l'indicatif régional 212 et son côté asiatique utilise le 216, donc le code correct dépend du côté de la ville où se trouve le numéro.
Composez le 011, puis le 90, puis le numéro turc sans le 0 initial. Un téléphone fixe d'Istanbul côté européen devient le 011 90 212 XXX XX XX. Depuis un téléphone portable, vous pouvez composer le + au lieu du 011.
Cela doit généralement être fait en personne ou par l’intermédiaire d’un partenaire local. Le régulateur turc (BTK) exige que l'enregistrement du téléphone et de la carte SIM soit lié à une pièce d'identité locale, de sorte que la plupart des entreprises étrangères travaillent par l'intermédiaire d'un partenaire ou d'un revendeur local agréé plutôt que de postuler à distance.
La Turquie utilise un fuseau horaire unique, l’heure de la Turquie (UTC+3), toute l’année depuis qu’elle a aboli l’heure d’été saisonnière en 2016.
Un échantillon sécurisé conserve les chiffres de l'abonné comme espaces réservés, tels que 0212 XXX XX XX pour un téléphone fixe d'Istanbul ou 0532 XXX XX XX pour un numéro de mobile. Au format international, ceux-ci deviennent +90 212 XXX XX XX et +90 532 XXX XX XX.
