Wstęp
Chiński numer telefonu ma początkowe 0, gdy jest wybierany w kraju w ramach połączenia międzymiastowego, a +86 przejmuje to 0, gdy numer jest zapisywany dla osób dzwoniących za granicę.
Numery stacjonarne łączą numer kierunkowy miasta z numerem lokalnym, natomiast numery komórkowe składają się z 11 cyfr i zawsze zaczynają się od 1.
Poniżej dowiesz się, jak zbudowane są chińskie numery telefonów, które cyfry identyfikują numer telefonu komórkowego, jakie numery kierunkowe obsługują Pekin, Szanghaj i inne duże miasta oraz jak dzwonić z USA.
W dalszej części omówiono, na czym polega uzyskanie chińskiego numeru w przypadku zagranicznej firmy i jak ustalać czas połączeń w zależności od różnicy czasu.
- Numer kierunkowy kraju do Chin to +86. Usuń prefiks 0 krajowego łącza miejskiego w formacie międzynarodowym, aby numer 010-XXXXXXXXX stał się +86 10-XXXXXXXXX.
- Numery telefonów komórkowych składają się z 11 cyfr i zaczynają się od 1. Kolejne dwie cyfry (13x-19x) wskazują na China Mobile, China Unicom lub China Telecom.
- W większych miastach stosuje się 2-cyfrowy numer kierunkowy i 8-cyfrowy numer lokalny, np. Pekin 10 czy Szanghaj 21. W mniejszych obszarach stosuje się 3-cyfrowy kod.
- Od czasu rozporządzenia z 2013 r. w Chinach wymagana jest rejestracja prawdziwego nazwiska w przypadku każdego numeru telefonu, co utrudnia obcokrajowcowi uzyskanie chińskiej karty SIM bez lokalnego dokumentu tożsamości.
- Chiny obejmują 5 geograficznych stref czasowych, ale w całym kraju obowiązuje jeden oficjalny czas, chiński czas standardowy (UTC+8).
Format numeru telefonu w Chinach (+86)
Chiński numer telefonu stacjonarnego składa się z numeru kierunkowego miasta i numeru lokalnego. W dużych miastach stosuje się 2-cyfrowy numer kierunkowy i 8-cyfrowy numer lokalny, podczas gdy w mniejszych obszarach stosuje się 3-cyfrowy numer kierunkowy z 7- lub 8-cyfrowym numerem lokalnym.
W kraju ten numer kierunkowy jest wybierany z początkowym 0, tak jak w Pekinie 010-XXXXXXXXX.
To początkowe 0 dotyczy tylko połączeń wykonywanych w Chinach. W przypadku odbiorców międzynarodowych zastąp go numerem +86: numer 010-XXXXXXXXX w Pekinie zmieni się na +86 10-XXXXXXXXX, a numer 021-XXXXXXXXX w Szanghaju zmieni się na +86 21-XXXXXXXXX.
Numery telefonów komórkowych nie mają początkowego 0, które można by usunąć, ponieważ prefiks linii miejskiej dotyczy tylko numerów kierunkowych.
| Typ numeru | Zaczyna się od | Długość (bez wiodącego 0) |
|---|---|---|
| Przenośny | 1 (13x-19x) | 11 cyfr |
| Telefon stacjonarny, duże miasto | 2-cyfrowy numer kierunkowy | Łącznie 10 cyfr |
| Telefon stacjonarny, inne rejony | 3-cyfrowy numer kierunkowy | Łącznie 10 lub 11 cyfr |
| IoT / numery danych | 140-144 | 13 cyfr |
Chińskie numery komórkowe
Chiński numer telefonu komórkowego składa się z 11 cyfr i zawsze zaczyna się od 1. Kolejne dwie cyfry określają, który z trzech państwowych przewoźników go wydał w ramach planu numeracji zarządzanego przez chińskie Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informacyjnych (MIIT).
| Przewoźnik | Wspólne przedrostki |
|---|---|
| Chiny Komórka | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| Chiny Unicom | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| Chińska Telekomunikacja | 133, 153, 180, 181, 189 |
Asortymenty te rozszerzały się wraz ze wzrostem popytu: asortyment 15x pojawił się w 2006 r., asortyment 18x i 14x danych/IoT pojawił się pod koniec 2008 r., 17x pojawił się pod koniec 2013 r., a 16x i 19x dodano w 2017 r.
Prefiks identyfikuje operatora wydającego numer, a nie region, ponieważ chińskie numery telefonów komórkowych działają w ten sam sposób w całym kraju.
Numery kierunkowe telefonów stacjonarnych
Największym miastom przypisano najkrótsze numery kierunkowe, co pozostawia więcej cyfr dla numerów lokalnych. Pekin, Szanghaj, Kanton i Chongqing używają 2-cyfrowego numeru kierunkowego w połączeniu z 8-cyfrowym numerem lokalnym.
| Miasto | Numer kierunkowy (wybierany w Chinach) | Wzór |
|---|---|---|
| Pekin | 010 | 010-XXXXXXXXX |
| Szanghaj | 021 | 021-XXXXXXXXX |
| Kanton | 020 | 020-XXXXXXXXX |
| Chongqing | 023 | 023-XXXXXXXXX |
Przykłady chińskich numerów telefonów
W tych próbkach cyfry abonenta są zapisane jako X, zatem żadna z nich nie wskazuje na rzeczywistą linię. Prawdziwe cyfry wpisuj tylko wtedy, gdy podał Ci je właściciel numeru.
| Przykład | Wybierany w Chinach | Międzynarodowy format |
|---|---|---|
| Linia biurowa w Pekinie | 010-XXXXXXXXX | +86 10-XXXXXXXXX |
| Linia biurowa w Szanghaju | 021-XXXXXXXXX | +86 21-XXXXXXXXX |
| Telefon komórkowy (Chiny Mobile) | 138-XXXXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Telefon komórkowy (China Unicom) | 130-XXXX-XXXXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow zapewnia Twojemu zespołowi numer firmowy, który dzwoni w aplikacjach mobilnych i stacjonarnych, dzięki czemu połączenia międzynarodowe są realizowane przez jedną wspólną linię, a nie przez czyjś plan osobisty. Rozpocznij bezpłatny okres próbny i przetestuj go podczas własnych rozmów.
Jak wybrać numer telefonu w Chinach z USA
Zacznij od 011, kodu opuszczającego północnoamerykański plan numeracji, dodaj 86 i zakończ chińską liczbą minus początkowe 0, jeśli takowe istnieje.
Numer linii biurowej w Pekinie to 011 86 10 XXXXXXXX, a numer telefonu komórkowego to 011 86 138 XXXX XXXX. Użytkownicy mobilni mogą nacisnąć + na początku i pominąć 011.
Błędem, na który należy zwrócić uwagę, jest pozostawienie 0, jak w przypadku 011 86 010, co powoduje pozostawienie prefiksu linii krajowej tam, gdzie już nie należy. Aby uzyskać informacje o kodach wyjścia z innych krajów i więcej szczegółów wybierania, zobacz nasze Przewodnik po kodach krajów Chin.
Uzyskanie chińskiego numeru telefonu jako firma zagraniczna
Od czasu, gdy rozporządzenie Ministerstwa Przemysłu i Technologii Informacyjnych weszło w życie 1 września 2013 r., Chiny wymagają rejestracji prawdziwego nazwiska w przypadku każdego numeru telefonu, a MIIT nalegał, aby operatorzy do końca 2016 r. przestrzegali zasad 100% wśród istniejących abonentów.
W praktyce nowa karta SIM lub nowy numer wymaga ważnej formy identyfikacji, a przewoźnicy zazwyczaj wymagają chińskiego dowodu osobistego lub zagranicznego paszportu okazanego osobiście w sklepie przewoźnika, czego firma spoza Chin nie może wykonać zdalnie.
Firmy, które potrzebują obecności dostępnej z Chin, zazwyczaj współpracują z licencjonowanym lokalnym partnerem lub sprzedawcą usług telekomunikacyjnych, który może dokończyć rejestrację w ich imieniu, lub korzystają z konta na chińskiej platformie (takiego jak oficjalne konto WeChat), a nie z tradycyjnego numeru telefonu.
Wymagania i dostępne trasy ulegają zmianie, dlatego zanim zdecydujesz się na konkretną opcję, sprawdź aktualne zasady u dostawcy lub partnera w Chinach.
Nie znasz numerów przechowywanych w chmurze zamiast na karcie SIM? Nasz objaśnienie wirtualnego numeru telefonu obejmuje podstawy i nasze Przewodnik po numeracji w Japonii przechodzi przez rynek z porównywalnym systemem numerów kierunkowych.
Strefa czasowa i godziny połączeń
Chiny obejmują pięć geograficznych stref czasowych, ale od 1949 r. w całym kraju używają jednego oficjalnego czasu, czasu chińskiego (UTC+8). W Pekinie, Szanghaju, Chengdu i Urumqi obowiązuje ten sam czas zegarowy, mimo że słońce nie.
- Czas wschodni USA: W Chinach czas letni w USA jest o 12 godzin do przodu, a w przypadku standardowego czasu w USA – o 13 godzin do przodu.
- Czas pacyficzny w USA: W Chinach czas letni w USA jest o 15 godzin do przodu, a w przypadku standardowego czasu w USA – o 16 godzin do przodu.
W praktyce poranek w dzień powszedni w Chinach pokrywa się z poprzednim wieczorem w USA. We wtorek telefon z Pekinu o 9:00 dociera do Nowego Jorku około 21:00. Poniedziałek latem. Nasz najlepszy czas, aby zadzwonić do Chin strona sugeruje wywołanie systemu Windows.
Wniosek
Chińskie numery telefonów działają zgodnie ze spójną logiką. Cyfra 0 otwiera krajowe połączenie zamiejscowe i zamienia się w +86 za granicą, telefony stacjonarne łączą krótki numer kierunkowy z długim numerem lokalnym w dużych miastach, a numery telefonów komórkowych składają się łącznie z 11 cyfr, zaczynając od 1.
Mając to na uwadze, możesz poprawnie sformatować numer i uniknąć dodatkowego 0, które powoduje uruchomienie połączeń międzynarodowych.
Zespoły w USA mające klientów lub partnerów w Chinach mogą wykonywać te połączenia z linii biznesowej Ringflow, odbierać i wybierać numery za pomocą aplikacji mobilnych i stacjonarnych.
Możesz wybrać numer lokalny w amerykańskim numerze kierunkowym lub bezpłatny numer dla osób dzwoniących z Ameryki, przenieś swój obecny numer w ramach przeniesienia numeru i przetestuj go w ramach bezpłatnego okresu próbnego.
Gotowy, kiedy będziesz
Zadzwoń do Chin z amerykańskiej linii biznesowej
Wybierz numer z amerykańskim numerem kierunkowym lub bezpłatną linię Ringflow, przenieś swój aktualny numer i wypróbuj aplikacje za darmo, zanim zatwierdzisz decyzję.
Często zadawane pytania
Numer telefonu stacjonarnego łączy numer kierunkowy miasta (2 cyfry w dużych miastach, 3 w innych miastach) z numerem lokalnym, zapisywanym z początkowym 0 w przypadku połączeń międzymiastowych, np. 010-XXXXXXXXX w Pekinie. Numery telefonów komórkowych składają się z 11 cyfr i zawsze zaczynają się od 1.
Jest to 11 cyfr zaczynających się od 1, np. 138-XXXX-XXXX. Druga i trzecia cyfra wskazują operatora wydającego: China Mobile, China Unicom lub China Telecom.
Usuń początkowe 0 z numeru kierunkowego i umieść na początku +86. Numer 010-XXXXXXXXX w Pekinie zmienia się na +86 10-XXXXXXXXX. Numery telefonów komórkowych nie mają początkowego 0, które można by usunąć, więc 138-XXXX-XXXX staje się +86 138-XXXX-XXXX.
Wybierz 011, następnie 86, a następnie chiński numer bez początkowego 0. Numer stacjonarny w Pekinie zmienia się na 011 86 10 XXXXXXXX. Z telefonu komórkowego możesz wybrać + zamiast 011.
Na odległość trudno to zrobić. Od 2013 r. w Chinach wymagana jest rejestracja na prawdziwe nazwisko i dokument tożsamości wydany przez rząd, a przewoźnicy zazwyczaj wymagają tego dokumentu osobiście. Większość zagranicznych firm współpracuje z lokalnym partnerem lub sprzedawcą albo korzysta z konta na platformie takiej jak WeChat.
China Mobile, China Unicom i China Telecom to trzej państwowi operatorzy podlegający regulacjom MIIT, którzy udostępniają numery komórkowe na terenie całego kraju.
W całych Chinach obowiązuje czas standardowy chiński (UTC+8) w całym kraju, mimo że kraj obejmuje pięć geograficznych stref czasowych. Dzieje się tak od 1949 roku.
Bezpieczna próbka przechowuje cyfry abonenta jako symbole zastępcze, np. 010-XXXXXXXXX w przypadku telefonu stacjonarnego w Pekinie lub 138-XXXX-XXXX w przypadku numeru komórkowego. W formacie międzynarodowym są to numery +86 10-XXXXXXXXX i +86 138-XXXX-XXXX.
