Introdução
Um número de telefone chinês carrega um 0 à esquerda quando é discado internamente como uma chamada de longa distância, e +86 substitui esse 0 quando o número é escrito para chamadores no exterior.
Os números fixos emparelham um código de área da cidade com um número local, enquanto os números móveis têm 11 dígitos e sempre começam com 1.
Abaixo você descobrirá como os números de telefone chineses são estruturados, quais dígitos identificam um número de celular, quais códigos de área atendem Pequim, Xangai e outras cidades importantes e como discar dos EUA.
As seções posteriores cobrem o que envolve obter um número chinês como uma empresa estrangeira e como cronometrar chamadas dentro da diferença de horário.
- O código do país da China é +86. Elimine o prefixo de tronco doméstico 0 no formato internacional, de modo que 010-XXXXXXX se torne +86 10-XXXXXXX.
- Os números móveis têm 11 dígitos e começam com 1. Os próximos dois dígitos (13x-19x) apontam para China Mobile, China Unicom ou China Telecom.
- As principais cidades usam um código de área de 2 dígitos e um número local de 8 dígitos, como o 10 de Pequim ou o 21 de Xangai. As áreas menores usam um código de 3 dígitos.
- A China exige o registro do nome real para todos os números de telefone desde uma regulamentação de 2013, o que torna difícil para um indivíduo estrangeiro obter um SIM chinês sem uma identificação local.
- A China abrange 5 fusos horários geográficos, mas usa um único horário oficial, o Horário Padrão da China (UTC+8), em todo o país.
Formato do número de telefone da China (+86)
Um número de telefone fixo chinês é criado a partir de um código de área de cidade mais um número local. As principais cidades usam um código de área de 2 dígitos e um número local de 8 dígitos, enquanto as áreas menores usam um código de área de 3 dígitos com um número local de 7 ou 8 dígitos.
Internamente, esse código de área é discado com um 0 à esquerda, como no 010-XXXXXXX de Pequim.
Esse 0 inicial se aplica apenas a chamadas feitas na China. Para um público internacional, substitua-o por +86: 010-XXXXXXXX de Pequim torna-se +86 10-XXXXXXX e o 021-XXXXXXX de Xangai torna-se +86 21-XXXXXXXX.
Os números de celular não levam 0 à esquerda, pois o prefixo do tronco se aplica apenas a códigos de área.
| Tipo de número | Começa com | Comprimento (sem 0 inicial) |
|---|---|---|
| Móvel | 1 (13x-19x) | 11 dígitos |
| Telefone fixo, grande cidade | Código de área de 2 dígitos | 10 dígitos no total |
| Telefone fixo, outras áreas | Código de área de 3 dígitos | 10 ou 11 dígitos no total |
| IoT/números de dados | 140-144 | 13 dígitos |
Números de celular chineses
Um número de celular chinês tem 11 dígitos e sempre começa com 1. Os próximos dois dígitos identificam qual das três operadoras estatais o emitiu, sob um plano de numeração administrado pelo Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT) da China.
| Operadora | Prefixos comuns |
|---|---|
| China Móvel | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| Unicom da China | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| China Telecomunicações | 133, 153, 180, 181, 189 |
Estas gamas foram abertas ao longo do tempo à medida que a procura crescia: a gama 15x chegou em 2006, a gama 18x e a gama 14x de dados/IoT seguiram-se no final de 2008, a gama 17x chegou no final de 2013 e as gamas 16x e 19x foram adicionadas em 2017.
O prefixo identifica a operadora emissora, não uma região, uma vez que os números móveis chineses funcionam da mesma forma em todo o país.
Códigos de área fixa
As maiores cidades receberam os códigos de área mais curtos, o que deixa mais dígitos para os números locais. Pequim, Xangai, Guangzhou e Chongqing usam, cada uma, um código de área de 2 dígitos emparelhado com um número local de 8 dígitos.
| Cidade | Código de área (discado na China) | Padrão |
|---|---|---|
| Pequim | 010 | 010-XXXXXXXXX |
| Xangai | 021 | 021-XXXXXXXXX |
| Cantão | 020 | 020-XXXXXXXXX |
| Chongqing | 023 | 023-XXXXXXXXX |
Exemplos de números de telefone chineses
Essas amostras mantêm os dígitos do assinante como X, portanto nenhum deles aponta para uma linha real. Insira dígitos reais somente quando o proprietário do número o tiver fornecido a você.
| Exemplo | Discado na China | Formato internacional |
|---|---|---|
| Linha do escritório de Pequim | 010-XXXXXXXXX | +86 10-XXXXXXXXX |
| Linha de escritórios em Xangai | 021-XXXXXXXXX | +86 21-XXXXXXXXX |
| Móvel (China Móvel) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Móvel (China Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow fornece à sua equipe um número comercial que toca em aplicativos móveis e de desktop, para que as chamadas internacionais passem por uma linha compartilhada em vez do plano pessoal de alguém. Inicie uma avaliação gratuita e teste em suas próprias ligações.
Como discar um número de telefone da China nos EUA
Comece com 011, o código para sair do Plano de Numeração Norte-Americano, adicione 86 e termine com o número chinês menos o 0 inicial, se houver.
A linha comercial de Pequim passa a ser 011 86 10 XXXXXXXX e o número de celular passa a ser 011 86 138 XXXX XXXX. Os usuários móveis podem pressionar + no início e pular o 011.
O erro a ser observado é manter o 0, como em 011 86 010, o que deixa o prefixo do tronco doméstico onde não pertence mais. Para códigos de saída de outros países e mais detalhes de discagem, consulte nosso Guia de código de país da China.
Obtendo um número de telefone chinês como empresa estrangeira
A China exigiu o registo de nomes reais para todos os números de telefone desde que uma regulamentação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação entrou em vigor em 1 de Setembro de 2013, e o MIIT pressionou as operadoras para uma conformidade de 100% entre os assinantes existentes até ao final de 2016.
Na prática, um novo SIM ou número necessita de uma forma válida de identificação, e as transportadoras geralmente exigem um documento de identificação nacional chinês ou um passaporte estrangeiro apresentado pessoalmente numa loja da operadora, o que não é algo que uma empresa fora da China possa realizar remotamente.
As empresas que necessitam de uma presença acessível a partir da China normalmente trabalham através de um parceiro local licenciado ou revendedor de telecomunicações que pode completar este registo em seu nome, ou dependem de uma conta de plataforma chinesa (como uma conta oficial WeChat) em vez de um número de telefone tradicional.
Os requisitos e as rotas disponíveis mudam, portanto, confirme as regras atuais com um fornecedor ou parceiro na China antes de se comprometer com uma opção específica.
Novo em números que residem na nuvem em vez de em um SIM? Nosso explicador de número de telefone virtual cobre o básico, e nosso Guia de numeração do Japão caminha por um mercado com um sistema de código de área comparável.
Fuso horário e tempo de chamada
A China abrange cinco fusos horários geográficos, mas usa um único horário oficial em todo o país, o horário padrão da China (UTC+8), desde 1949. Pequim, Xangai, Chengdu e Urumqi compartilham o mesmo horário, embora o sol não o faça.
- Horário do Leste dos EUA: A China está 12 horas adiantada durante o horário de verão dos EUA e 13 horas adiantada durante o horário padrão dos EUA.
- Horário do Pacífico dos EUA: A China está 15 horas adiantada durante o horário de verão dos EUA e 16 horas adiantada durante o horário padrão dos EUA.
Na prática, a manhã de um dia de semana na China coincide com a noite anterior nos EUA. Uma ligação de Pequim às 9h de uma terça-feira chega a Nova York por volta das 21h. Segunda-feira no verão. Nosso melhor hora para ligar para a China página sugere chamar windows.
Conclusão
Os números de telefone chineses seguem uma lógica consistente. Um 0 abre uma chamada doméstica de longa distância e se transforma em +86 no exterior, os telefones fixos emparelham um código de área curto com um número local longo nas principais cidades e os números móveis totalizam 11 dígitos começando com 1.
Com esse padrão em mente, você pode formatar um número corretamente e evitar o 0 extra que atrapalha as chamadas internacionais.
As equipes dos EUA com clientes ou parceiros na China podem fazer essas chamadas a partir de uma linha comercial Ringflow, atendendo e discando de aplicativos móveis e de desktop.
Você pode escolher um número local em um código de área dos EUA ou um número gratuito para ligações americanas, transfira seu número atual por meio de portabilidade de número e teste-o com uma avaliação gratuita.
Pronto quando você estiver
Ligue para a China de sua linha comercial nos EUA
Escolha um número em um código de área dos EUA ou uma linha gratuita em Ringflow, traga seu número atual com a portabilidade e experimente os aplicativos gratuitamente antes de se comprometer.
Perguntas frequentes
Um número de telefone fixo emparelha um código de área de cidade (2 dígitos nas principais cidades, 3 em outros lugares) com um número local, escrito com um 0 à esquerda para longa distância doméstica, como 010-XXXXXXX em Pequim. Os números de celular têm 11 dígitos e sempre começam com 1.
São 11 dígitos começando com 1, como 138-XXXX-XXXX. O segundo e terceiro dígitos apontam para a operadora emissora: China Mobile, China Unicom ou China Telecom.
Elimine o 0 inicial de um código de área e coloque +86 na frente. O 010-XXXXXXX de Pequim torna-se +86 10-XXXXXXX. Os números de celular não têm 0 inicial para cair, então 138-XXXX-XXXX se torna +86 138-XXXX-XXXX.
Disque 011, depois 86 e, em seguida, o número chinês com qualquer 0 inicial removido. Um telefone fixo de Pequim passa a ser 011 86 10 XXXXXXXX. De um celular você pode discar + em vez de 011.
É difícil fazer remotamente. A China exige o registro do nome real com um documento de identidade emitido pelo governo desde 2013, e as operadoras geralmente exigem esse documento pessoalmente. A maioria das empresas estrangeiras trabalha através de um parceiro ou revendedor local ou, em vez disso, usa uma conta de plataforma como o WeChat.
China Mobile, China Unicom e China Telecom são as três operadoras estatais regulamentadas pelo MIIT que emitem números de celular em todo o país.
Toda a China usa o horário padrão da China (UTC+8) em todo o país, embora o país abranja cinco fusos horários geográficos. É assim desde 1949.
Uma amostra segura mantém os dígitos do assinante como espaços reservados, como 010-XXXXXXX para um telefone fixo de Pequim ou 138-XXXX-XXXX para um número de celular. No formato internacional, passam a ser +86 10-XXXXXXX e +86 138-XXXX-XXXX.
