Introducción
Un número de teléfono virtual de China promete un vínculo simple entre su empresa y sus clientes en China, pero los detalles son menos simples de lo que sugiere el nombre.
La numeración china sigue sus propias reglas, el registro de nombre real se aplica a los números y un número que funciona en un mercado puede no ser adecuado para otro. Un poco de historia le ayudará a elegir una ruta que funcione y evitar errores costosos.
Esta guía de Ringflow explica qué es un número de teléfono virtual de China, cómo se crean los números chinos y qué significan las reglas de registro para las empresas extranjeras.
También verá formas prácticas de llegar a China, cómo marcar desde EE. UU. y cómo planificar llamadas teniendo en cuenta la diferencia horaria. Cada sección funciona por sí sola, así que léela en orden o salta a lo que necesites.
¿Qué es un número de teléfono virtual de China?

Un número de teléfono virtual es un número entregado a través de Internet en lugar de a través de una tarjeta SIM, por lo que suena en una aplicación, un navegador o en una línea desviada.
Un número de teléfono virtual de China puede significar dos cosas diferentes: un número +86 chino entregado a través de software o un número de otro país al que los clientes en China pueden comunicarse.
Para conocer los conceptos básicos de enrutamiento, nuestra guía sobre cómo desviar llamadas muestra cómo un número puede sonar en varios dispositivos. Para China, la elección es importante porque los números chinos están vinculados a reglas de registro, mientras que un número de teléfono virtual de su propio país no tiene ninguna de ellas.
Decida primero si sus clientes necesitan ver un número +86 o solo necesitan un número que se conecte. Esa única elección da forma a todo lo demás.
- Entrega en la nube: el número de teléfono virtual suena en una aplicación o en un teléfono desviado.
- Número +86: un número chino, que trae las reglas de registro chinas.
- Número extranjero: un número de teléfono virtual de otro país al que pueden comunicarse las personas que llaman desde China.
- Desvío: las llamadas pueden sonar en un teléfono de escritorio, un móvil o una aplicación.
- Uso comercial: un número de teléfono virtual puede permanecer en la empresa cuando cambia de personal.
- Tiempo de configuración: un número en la nube puede activarse más rápido que una línea basada en SIM.
- Primera pregunta: decida si los clientes deben ver un número +86.
- Costo: compare los precios mensuales de cada ruta antes de elegir.
- Control: mantener el número bajo la cuenta propia de la empresa.
Formato de número de teléfono de China (+86)
El código de país de China es +86. Un número de teléfono fijo combina el código de área de una ciudad con un número local. Las principales ciudades como Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chongqing utilizan un código de área de dos dígitos y un número local de ocho dígitos, mientras que las áreas más pequeñas utilizan códigos de tres dígitos.
Marcado dentro de China, el código de área comienza con un 0, como en el 010 de Beijing.
Ese 0 inicial es el prefijo de la línea interurbana nacional y desaparece cuando escribe un número para personas que llaman en el extranjero. El 010-XXXXXXX de Beijing se convierte en +86 10-XXXXXXX. Los números de móvil tienen once dígitos y siempre comienzan con 1, y los dos dígitos siguientes apuntan al operador emisor.
Los números de móvil no tienen código de área, por lo que no hay 0 que eliminar. Escribir cada número en un estilo coherente evita errores posteriores.
- Código de país: +86 para China continental.
- Beijing: código de área 10, escrito 010 dentro de China.
- Shanghai: código de área 21, escrito 021 dentro de China.
- Guangzhou y Chongqing: códigos de área 20 y 23.
- Móvil: once dígitos que comienzan con 1, como 138-XXXX-XXXX.
- Ejemplos: use X para los dígitos del suscriptor para que ningún ejemplo apunte a una línea real.
- Estilo de escritura: elija un formato para cada tarjeta, sitio y anuncio.
- Dentro de China: los códigos de área comienzan con 0, mientras que los números de móvil no.
- Comprobación de dígitos: un móvil continental tiene once dígitos, por lo que otras longitudes indican un error tipográfico.
Registro de nombre real y empresas extranjeras

China ha exigido el registro del nombre real para los números de teléfono desde que entró en vigor una norma del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información el 1 de septiembre de 2013, y se presionó a los operadores para que alcanzaran el pleno cumplimiento entre los suscriptores existentes para finales de 2016.
En la práctica, una nueva SIM o número necesita una forma válida de identificación, razón por la cual las empresas extranjeras planifican este paso con anticipación.
Los transportistas generalmente solicitan una identificación nacional china o un pasaporte extranjero presentado en persona, algo que una empresa fuera de China no puede completar de forma remota. Las empresas que desean una presencia +86 generalmente trabajan a través de un socio o revendedor local autorizado que se encarga del registro.
Las reglas y rutas cambian, así que confirme los requisitos actuales con un proveedor en China antes de comprometerse. Una breve llamada con el socio suele aclarar los detalles.
- Regla: registro de nombre real para números de teléfono, vigente desde 2013.
- Identificación: se necesita una identificación válida para registrar un nuevo número.
- En persona: los transportistas generalmente quieren que se presente una identificación en una tienda.
- Ruta de socio: un socio local con licencia puede completar el registro.
- Verifique primero: los requisitos y las opciones cambian con el tiempo.
- Planifique con anticipación: el registro puede tardar más que un registro normal.
- Documentos: tenga lista la identificación requerida antes de comenzar.
- Propiedad: la persona registrada está vinculada al número.
Formas de llegar a China sin una tarjeta SIM china
La mayoría de las empresas extranjeras no necesitan ninguna tarjeta SIM china. Un número de teléfono virtual de su propio país, reenviado a las aplicaciones de su equipo, permite a los clientes en China comunicarse con usted marcando internacionalmente.
Las plataformas chinas, como la cuenta oficial de WeChat, ofrecen otra forma de hablar con los clientes sin publicar un número de teléfono. Muchos clientes chinos ya utilizan este tipo de plataformas todos los días, por lo que el hábito les resulta familiar.
Algunas empresas también miran a los mercados cercanos, y nuestra Guía de números de Hong Kong muestra en qué se diferencia un número regional de uno continental. Elijas lo que elijas, pruébalo con llamadas desde China antes de imprimirlo en tarjetas.
La calidad de las llamadas, el identificador de llamadas y el horario de atención son más importantes para los clientes que la etiqueta del número. Una línea confiable a la que alguien responde supera a un número sofisticado que nadie cubre.
- Número de teléfono virtual del país de origen: reenviado a aplicaciones, accesible mediante marcación internacional.
- Socio local: un socio autorizado registra un número +86 para usted.
- Cuenta de plataforma: WeChat o herramientas similares llegan a los clientes sin un número.
- Número regional: un mercado cercano puede ser adecuado para algunas empresas.
- Llamadas de prueba: llama al número de China antes de publicarlo.
- Horario: contesta durante el día de los clientes, no sólo el tuyo.
- Copia de seguridad: configura el correo de voz y el desvío de llamadas perdidas.
- Idioma: ofrezca soporte en mandarín si sus clientes lo esperan.
- Mensajería: combine llamadas con chat para clientes que prefieren mensajes de texto.
Cómo marcar a China desde EE. UU.

Comience con 011, que indica a la red estadounidense que la llamada sale del país, luego agregue 86 y el número chino sin el 0 inicial. La línea de una oficina de Beijing se convierte en 011 86 10 XXXXXXXX y un teléfono móvil se convierte en 011 86 138 XXXX XXXX.
Desde un teléfono móvil puedes pulsar el signo más en lugar de 011. Incluye siempre el código de país, incluso para un número que hayas marcado antes.
El error más común es mantener el 0, como en 011 86 010, lo que deja el prefijo de la troncal nacional donde ya no pertenece.
Si viaja por negocios, el Guía de servicios comerciales de EE. UU. señala que las tarjetas SIM chinas están ampliamente disponibles pero deben estar vinculadas a un número de pasaporte, así que traiga la suya a la tienda.
Los planes de numeración también crecen con el tiempo, por lo que un prefijo desconocido puede simplemente ser más nuevo.
- Código de salida: 011 desde un teléfono fijo, o el signo más en un móvil.
- El código de país: 86 viene a continuación, que representa a China.
- Número: terminar con los dígitos, omitiendo el 0 inicial.
- Ejemplo de Pekín: 011 86 10 XXXXXXXX.
- Ejemplo de móvil: 011 86 138 XXXX XXXX.
- Contactos guardados: almacena cada número de teléfono virtual como +86 seguido de los dígitos.
- Error común: mantener el 0 inicial después de +86.
- Llamada de prueba: realice una llamada antes de compartir el número ampliamente.
- Otros países: use su propio código de salida si no marca desde EE. UU.
Diferencia horaria y sincronización de llamadas

China abarca cinco zonas horarias geográficas, pero utiliza una hora oficial, la hora estándar de China, que es UTC+8, en todo el país. El país no utiliza el horario de verano, por lo que su compensación con respecto a las ciudades estadounidenses se mueve sólo cuando los relojes estadounidenses se mueven.
Beijing, Shanghai, Chengdu y Urumqi muestran la misma hora, aunque el sol sale con horas de diferencia en todo el país.
La mañana de un día laborable en China coincide con la noche anterior en Estados Unidos. Una llamada de Beijing a las 9 a. m. de un martes llega a Nueva York alrededor de las 9 p. m. el lunes en verano.
Con Ringflow, un equipo de EE. UU. puede realizar y responder estas llamadas a través de una línea comercial compartida en sus aplicaciones móviles y de escritorio, lo que ayuda cuando el personal cubre las horas tempranas o tardías. Acuerde con antelación los plazos de llamada con los socios en China.
- Hora estándar de China: UTC+8 en todo el país.
- Sin horario de verano: el desplazamiento se mueve sólo cuando se mueven los relojes estadounidenses.
- Verano en Nueva York: Beijing está 12 horas por delante.
- Invierno en Nueva York: Pekín lleva 13 horas de ventaja.
- La mejor ventana: temprano en la mañana o tarde en la noche para el personal de EE. UU.
- Cambio de fecha: un martes por la mañana en China cae en lunes por la noche en Estados Unidos.
- Reuniones: envíe invitaciones con ambas zonas horarias escritas.
- Días festivos: consulte los días festivos chinos antes de programar llamadas.
Conclusión
Un número de teléfono virtual de China puede significar una línea +86 china entregada a través de software o un número de su propio país al que puedan comunicarse los clientes en China.
Aprenda el formato, recuerde que el registro de nombre real se aplica a los números chinos y elimine el 0 inicial cuando llame desde el extranjero. Esos pasos eliminan la mayor parte de la confusión y ahorran llamadas desperdiciadas.
Si su equipo llama a China o recibe llamadas desde allí, una línea comercial compartida mantiene el tráfico unido. Una prueba gratuita de Ringflow incluye números locales y gratuitos, además de aplicaciones móviles y de escritorio, para que pueda probar primero las llamadas reales.
Escriba sus necesidades, compare dos rutas de números de teléfono virtuales y elija la que pueda mantener a largo plazo, en lugar de la más barata al registrarse.
Listo cuando lo estés
Llame a China desde su línea comercial de EE. UU.
Elija un número en un código de área de EE. UU. o una línea gratuita en Ringflow, traiga su número actual con transferencia y pruebe las aplicaciones gratis antes de comprometerse.
Preguntas frecuentes
Un número en la nube que conecta a quienes llaman con China.
Es +86.
Marque 011, luego 86, luego el número sin el 0 inicial.
Generalmente a través de un socio local.
Doce horas en verano y trece en invierno.







