Introducción
Un número de teléfono chino lleva un 0 al principio cuando se marca en el país como una llamada de larga distancia, y +86 reemplaza ese 0 cuando el número se escribe para personas que llaman en el extranjero.
Los números de teléfonos fijos combinan el código de área de la ciudad con un número local, mientras que los números de móviles tienen 11 dígitos y siempre comienzan con 1.
A continuación encontrará cómo están estructurados los números de teléfono chinos, qué dígitos identifican un número de teléfono móvil, qué códigos de área sirven a Beijing, Shanghai y otras ciudades importantes, y cómo marcar desde EE. UU.
Las secciones posteriores cubren lo que implica obtener un número chino como empresa extranjera y cómo cronometrar las llamadas en función de la diferencia horaria.
- El código de país de China es +86. Elimine el prefijo 0 de la línea troncal nacional en formato internacional, de modo que 010-XXXXXXX se convierta en +86 10-XXXXXXX.
- Los números de móvil tienen 11 dígitos y comienzan con 1. Los dos dígitos siguientes (13x-19x) apuntan a China Mobile, China Unicom o China Telecom.
- Las ciudades principales utilizan un código de área de 2 dígitos y un número local de 8 dígitos, como el 10 de Beijing o el 21 de Shanghai. Las áreas más pequeñas usan un código de 3 dígitos.
- China exige el registro del nombre real para cada número de teléfono desde una regulación de 2013, lo que hace que sea difícil para un extranjero obtener una tarjeta SIM china sin una identificación local.
- China abarca cinco zonas horarias geográficas, pero utiliza una única hora oficial, la hora estándar de China (UTC+8), en todo el país.
Formato de número de teléfono de China (+86)
Un número de teléfono fijo chino se construye a partir del código de área de una ciudad más un número local. Las ciudades principales utilizan un código de área de 2 dígitos y un número local de 8 dígitos, mientras que las áreas más pequeñas utilizan un código de área de 3 dígitos con un número local de 7 u 8 dígitos.
A nivel nacional, ese código de área se marca con un 0 al principio, como en el 010-XXXXXXX de Beijing.
Ese 0 inicial solo se aplica a las llamadas realizadas dentro de China. Para una audiencia internacional, reemplácelo con +86: el 010-XXXXXXX de Beijing se convierte en +86 10-XXXXXXX y el 021-XXXXXXX de Shanghai se convierte en +86 21-XXXXXXX.
Los números móviles no llevan un 0 inicial para descartar, ya que el prefijo troncal solo se aplica a los códigos de área.
| Tipo de número | comienza con | Longitud (sin 0 inicial) |
|---|---|---|
| Móvil | 1 (13x-19x) | 11 dígitos |
| Teléfono fijo, ciudad importante | código de área de 2 dígitos | 10 dígitos en total |
| Teléfono fijo, otras zonas | código de área de 3 dígitos | 10 u 11 dígitos en total |
| IoT/números de datos | 140-144 | 13 dígitos |
Números móviles chinos
Un número de móvil chino tiene 11 dígitos y siempre comienza con 1. Los dos dígitos siguientes identifican cuál de los tres operadores estatales lo emitió, según un plan de numeración administrado por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China (MIIT).
| Transportador | Prefijos comunes |
|---|---|
| móvil chino | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| Unicom de China | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| telecomunicaciones chinas | 133, 153, 180, 181, 189 |
Estos rangos se fueron abriendo con el tiempo a medida que crecía la demanda: el rango 15x llegó en 2006, el rango de datos/IoT 18x y 14x le siguió a finales de 2008, el 17x llegó a finales de 2013 y se agregaron 16x y 19x en 2017.
El prefijo identifica al operador emisor, no a una región, ya que los números móviles chinos funcionan de la misma manera en todo el país.
Códigos de área de teléfonos fijos
A las ciudades más grandes se les asignaron los códigos de área más cortos, lo que deja más dígitos para los números locales. Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chongqing utilizan cada uno un código de área de 2 dígitos combinado con un número local de 8 dígitos.
| Ciudad | Código de área (marcado en China) | Patrón |
|---|---|---|
| Pekín | 010 | 010-XXXXXXX |
| Llevar a la fuerza | 021 | 021-XXXXXXX |
| Cantón | 020 | 020-XXXXXXX |
| Chongqing | 023 | 023-XXXXXXX |
Ejemplos de números de teléfono chinos
Estos ejemplos mantienen los dígitos del suscriptor como X, por lo que ninguno de ellos apunta a una línea real. Introduzca dígitos reales sólo cuando el propietario del número se los haya proporcionado.
| Ejemplo | Marcado en China | Formato internacional |
|---|---|---|
| Línea de oficinas de Beijing | 010-XXXXXXX | +86 10-XXXXXXXX |
| Línea de oficinas de Shanghai | 021-XXXXXXX | +86 21-XXXXXXX |
| Móvil (móvil de China) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Móvil (China Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow le brinda a su equipo un número comercial que suena en aplicaciones móviles y de escritorio, de modo que las llamadas internacionales se realizan a través de una línea compartida en lugar del plan personal de alguien. Inicie una prueba gratuita y pruébela en sus propias llamadas.
Cómo marcar un número de teléfono de China desde EE. UU.
Comience con 011, el código para abandonar el Plan de Numeración de América del Norte, agregue 86 y termine con el número chino menos el 0 inicial si lo tiene.
La línea de una oficina de Beijing se convierte en 011 86 10 XXXXXXXX y un número de teléfono móvil se convierte en 011 86 138 XXXX XXXX. Los usuarios de dispositivos móviles pueden presionar + al inicio y omitir el 011.
El error a tener en cuenta es mantener el 0, como en 011 86 010, lo que deja el prefijo de la troncal nacional donde ya no pertenece. Para códigos de salida de otros países y más detalles de marcación, consulte nuestra guía de códigos de países de china.
Obtener un número de teléfono chino como empresa extranjera
China ha exigido el registro del nombre real para cada número de teléfono desde que entró en vigor una regulación del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información el 1 de septiembre de 2013, y el MIIT impulsó a los operadores a cumplir al 100% entre los suscriptores existentes para finales de 2016.
En la práctica, una nueva SIM o número necesita una forma válida de identificación, y los operadores generalmente requieren una identificación nacional china o un pasaporte extranjero presentado en persona en una tienda del operador, lo cual no es algo que una empresa fuera de China pueda completar de forma remota.
Las empresas que necesitan una presencia accesible desde China normalmente trabajan a través de un socio local autorizado o un revendedor de telecomunicaciones que puede completar este registro en su nombre, o dependen de una cuenta de plataforma china (como una cuenta oficial de WeChat) en lugar de un número de teléfono tradicional.
Los requisitos y las rutas disponibles cambian, así que confirme las reglas actuales con un proveedor o socio en China antes de comprometerse con una opción específica.
¿Eres nuevo en los números que viven en la nube en lugar de en una SIM? Nuestro Explicación del número de teléfono virtual. cubre lo básico, y nuestro guía de numeración de japón camina por un mercado con un sistema de código de área comparable.
Zona horaria y sincronización de llamadas
China abarca cinco zonas horarias geográficas, pero ha utilizado una única hora oficial en todo el país, la hora estándar de China (UTC+8), desde 1949. Beijing, Shanghai, Chengdu y Urumqi comparten la misma hora aunque el sol no.
- Hora del este de EE. UU.: China se adelanta 12 horas durante el horario de verano de EE. UU. y 13 horas de adelanto durante el horario estándar de EE. UU.
- Hora del Pacífico de EE. UU.: China se adelanta 15 horas durante el horario de verano de EE. UU. y 16 horas de adelanto durante el horario estándar de EE. UU.
En la práctica, la mañana de un día laborable en China coincide con la tarde anterior en Estados Unidos. Una llamada de Beijing a las 9 a. m. de un martes llega a Nueva York alrededor de las 9 p. m. Lunes de verano. Nuestro mejor momento para llamar a China La página sugiere llamar a Windows.
Conclusión
Los números de teléfono chinos siguen una lógica coherente. Un 0 abre una llamada de larga distancia nacional y se convierte en +86 en el extranjero, los teléfonos fijos combinan un código de área corto con un número local largo en las principales ciudades y los números móviles tienen un total de 11 dígitos comenzando con 1.
Con ese patrón en mente, puedes formatear un número correctamente y evitar el 0 extra que dificulta las llamadas internacionales.
Los equipos estadounidenses con clientes o socios en China pueden realizar esas llamadas desde una línea comercial Ringflow, respondiendo y marcando desde aplicaciones móviles y de escritorio.
Puedes elegir un número local en un código de área de EE. UU. o un número gratuito para personas que llaman en Estados Unidos, transfiere tu número actual mediante la transferencia de números y pruébalo con una prueba gratuita.
Listo cuando lo estés
Llame a China desde su línea comercial de EE. UU.
Elija un número en un código de área de EE. UU. o una línea gratuita en Ringflow, traiga su número actual con transferencia y pruebe las aplicaciones gratis antes de comprometerse.
Preguntas frecuentes
Un número de teléfono fijo combina un código de área de ciudad (2 dígitos en las principales ciudades, 3 en otros lugares) con un número local, escrito con un 0 inicial para larga distancia nacional, como 010-XXXXXXX en Beijing. Los números de móvil tienen 11 dígitos y siempre empiezan por 1.
Son 11 dígitos que comienzan con 1, como 138-XXXX-XXXX. El segundo y tercer dígito indican el operador emisor: China Mobile, China Unicom o China Telecom.
Elimina el 0 inicial de un código de área y pon +86 al frente. El 010-XXXXXXX de Beijing se convierte en +86 10-XXXXXXX. Los números de móvil no tienen un 0 inicial para descartar, por lo que 138-XXXX-XXXX se convierte en +86 138-XXXX-XXXX.
Marque 011, luego 86 y luego el número chino sin el 0 inicial. Un teléfono fijo de Beijing se convierte en 011 86 10 XXXXXXXX. Desde un teléfono móvil puedes marcar + en lugar de 011.
Es difícil hacerlo de forma remota. China exige el registro del nombre real con una identificación emitida por el gobierno desde 2013, y los operadores generalmente exigen esa identificación en persona. La mayoría de las empresas extranjeras trabajan a través de un socio o revendedor local, o utilizan una cuenta de plataforma como WeChat.
China Mobile, China Unicom y China Telecom son los tres operadores estatales regulados por el MIIT que emiten números móviles en todo el país.
Toda China utiliza la hora estándar de China (UTC+8) en todo el país, aunque el país abarca cinco zonas horarias geográficas. Este ha sido el caso desde 1949.
Una muestra segura mantiene los dígitos del suscriptor como marcadores de posición, como 010-XXXXXXX para una línea fija de Beijing o 138-XXXX-XXXX para un número de móvil. En formato internacional se convierten en +86 10-XXXXXXX y +86 138-XXXX-XXXX.
