вступ
Китайський телефонний номер несе початковий 0, коли він набирається всередині країни як міжміський дзвінок, і +86 змінює цей 0, коли номер написаний для абонентів, які дзвонять за кордоном.
Номери стаціонарних телефонів поєднують код міста з місцевим номером, тоді як номери мобільних телефонів складаються з 11 цифр і завжди починаються з 1.
Нижче ви дізнаєтеся, як структуровані китайські телефонні номери, які цифри ідентифікують номер мобільного телефону, які телефонні коди обслуговують Пекін, Шанхай та інші великі міста, а також як зателефонувати зі США.
Наступні розділи розповідають про те, що передбачає отримання китайського номера як іноземної компанії та як розраховувати час дзвінків із різницею в часі.
- Код країни Китаю +86. Вилучіть префікс внутрішньої зовнішньої лінії 0 у міжнародному форматі, щоб 010-XXXXXXXX перетворився на +86 10-XXXXXXXX.
- Мобільні номери складаються з 11 цифр і починаються з 1. Наступні дві цифри (13x-19x) вказують на China Mobile, China Unicom або China Telecom.
- У великих містах використовується 2-значний код міста та 8-значний місцевий номер, як-от 10 у Пекіні чи 21 у Шанхаї. Менші регіони використовують 3-значний код.
- Починаючи з 2013 року, у Китаї вимагається реєстрація справжнього імені для кожного номера телефону, через що іноземцю важко отримати китайську SIM без місцевого посвідчення особи.
- Китай охоплює 5 географічних часових поясів, але використовує єдиний офіційний час, китайський стандартний час (UTC+8), для всієї країни.
Формат телефонного номера Китаю (+86)
Китайський стаціонарний номер складається з коду міста та місцевого номера. У великих містах використовується 2-значний код міста та 8-значний місцевий номер, тоді як у менших областях використовується 3-значний код міста з 7- або 8-значним місцевим номером.
У країні цей код міста набирається з нуля на початку, як у Пекіні 010-XXXXXXXX.
Цей 0 на початку стосується лише дзвінків у межах Китаю. Для міжнародної аудиторії замініть його на +86: 010-XXXXXXXX у Пекіні стане +86 10-XXXXXXXX, а 021-XXXXXXXX у Шанхаї стане +86 21-XXXXXXXX.
Мобільні номери не мають початкового 0, оскільки префікс магістралі застосовується лише до кодів регіону.
| Тип номера | Починається з | Довжина (без початкового 0) |
|---|---|---|
| Мобільний | 1 (13x-19x) | 11 цифр |
| Стаціонарний телефон, місто | 2-значний код міста | Всього 10 цифр |
| Стаціонарний, інші райони | 3-значний код міста | Всього 10 або 11 цифр |
| IoT / номери даних | 140-144 | 13 цифр |
Китайські мобільні номери
Китайський номер мобільного телефону складається з 11 цифр і завжди починається з 1. Наступні дві цифри вказують, який із трьох державних операторів видав його відповідно до плану нумерації, яким керує Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю (MIIT).
| Перевізник | Поширені префікси |
|---|---|
| China Mobile | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| China Unicom | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| China Telecom | 133, 153, 180, 181, 189 |
Ці діапазони були відкриті з часом у міру зростання попиту: діапазон 15x з’явився в 2006 році, діапазон даних 18x і 14x з’явився наприкінці 2008 року, 17x з’явився наприкінці 2013 року, а 16x і 19x були додані в 2017 році.
Префікс визначає оператора, який видав номер, а не регіон, оскільки китайські мобільні номери працюють однаково по всій країні.
Телефонні коди
Найбільшим містам присвоєно найкоротші коди регіонів, що залишає більше цифр для місцевих номерів. У Пекіні, Шанхаї, Гуанчжоу та Чунціні використовується 2-значний код міста в поєднанні з 8-значним місцевим номером.
| місто | Код міста (набирається в Китаї) | Візерунок |
|---|---|---|
| Пекін | 010 | 010-XXXXXXXX |
| Шанхай | 021 | 021-XXXXXXXX |
| Гуанчжоу | 020 | 020-XXXXXXXX |
| Чунцин | 023 | 023-XXXXXXXX |
Приклади китайських номерів телефонів
Ці зразки зберігають цифри абонента як X, тому жодна з них не вказує на реальну лінію. Вводьте реальні цифри лише тоді, коли власник номера надав вам його.
| приклад | Дзвонили в Китаї | Міжнародний формат |
|---|---|---|
| Офісна лінія в Пекіні | 010-XXXXXXXX | +86 10-XXXXXXXX |
| Шанхайська офісна лінія | 021-XXXXXXXX | +86 21-XXXXXXXX |
| Мобільний (China Mobile) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Мобільний (China Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow надає вашій команді бізнес-номер, який дзвонить у мобільних і настільних програмах, тому міжнародні дзвінки здійснюються через одну спільну лінію замість чийогось особистого тарифного плану. Розпочніть безкоштовну пробну версію та перевірте її під час власних дзвінків.
Як набрати китайський номер телефону зі США
Почніть з 011, коду для виходу з Північноамериканського плану нумерації, додайте 86 і закінчіть китайським числом мінус його початковий 0, якщо він є.
Лінія офісу в Пекіні стає 011 86 10 XXXXXXXX, а номер мобільного телефону стає 011 86 138 XXXX XXXX. Користувачі мобільних пристроїв можуть натиснути + на початку та пропустити 011.
Помилкою, на яку слід звернути увагу, є збереження 0, як у 011 86 010, що залишає префікс внутрішньої магістралі там, де йому більше не місце. Щоб отримати коди виїзду з інших країн і отримати додаткові відомості про набір номера, див Посібник з кодами країн Китаю.
Отримання китайського номера телефону як іноземна компанія
Китай вимагав реєстрації справжнього імені для кожного телефонного номера після того, як 1 вересня 2013 року набула чинності постанова Міністерства промисловості та інформаційних технологій, і MIIT підштовхнув операторів до 100% відповідності існуючим абонентам до кінця 2016 року.
На практиці нова SIM-карта або номер потребують дійсної форми ідентифікації, а перевізники зазвичай вимагають китайське національне посвідчення особи або закордонний паспорт, пред’явлений особисто в магазині перевізника, що не є тим, що компанія за межами Китаю може зробити віддалено.
Компанії, яким потрібна присутність, доступна з Китаю, зазвичай працюють через ліцензованого місцевого партнера чи телекомунікаційного посередника, який може завершити цю реєстрацію від їх імені, або покладаються на обліковий запис китайської платформи (наприклад, офіційний обліковий запис WeChat), а не на традиційний номер телефону.
Вимоги та доступні маршрути змінюються, тому підтвердьте поточні правила у постачальника або партнера в Китаї, перш ніж вибрати певний варіант.
Чи не знайомі з номерами, які живуть у хмарі, а не на SIM-карті? наш віртуальний пояснювач номера телефону охоплює основи та наші Посібник з нумерації Японії проходить через ринок із порівнянною системою коду міста.
Часовий пояс і час виклику
Китай охоплює п’ять географічних часових поясів, але з 1949 року в країні використовується єдиний офіційний час – китайський стандартний час (UTC+8). Пекін, Шанхай, Ченду та Урумчі мають один і той самий годинник, хоча сонячний час не використовується.
- Східний час США: Китай випереджає на 12 годин за літнім часом США та на 13 годин за стандартним часом США.
- Тихоокеанський час США: Китай випереджає на 15 годин за літнім часом США та на 16 годин за стандартним часом США.
На практиці ранок буднього дня в Китаї збігається з попереднім вечором у США. Дзвінок із Пекіна у вівторок о 9 ранку надходить до Нью-Йорка близько 9 вечора. Понеділок влітку. наш найкращий час для дзвінка в Китай сторінка пропонує викликати вікна.
Висновок
Китайські телефонні номери дотримуються послідовної логіки. 0 відкриває внутрішній міжміський дзвінок і перетворюється на +86 за кордоном, стаціонарні телефони поєднують короткий код міста з довгим місцевим номером у великих містах, а мобільні номери містять 11 цифр, починаючи з 1.
Пам’ятаючи про цей шаблон, ви можете правильно відформатувати номер і уникнути зайвого 0, який перериває міжнародні дзвінки.
Американські команди з клієнтами або партнерами в Китаї можуть здійснювати ці дзвінки з бізнес-лінії Ringflow, відповідаючи та набираючи номер із мобільних і настільних програм.
Ви можете вибрати a місцевий номер у коді міста США або безкоштовний номер для американських абонентів, перенесіть свій поточний номер за допомогою перенесення номера та перевірте його за допомогою безкоштовної пробної версії.
Готові, коли будете
Зателефонуйте в Китай зі своєї бізнес-лінії в США
Виберіть номер із кодом міста США або безкоштовну лінію на Ringflow, перенесіть свій поточний номер із перенесенням і спробуйте програми безкоштовно, перш ніж взяти на себе зобов’язання.
FAQ
Номер стаціонарного телефону поєднує код міста (2 цифри у великих містах, 3 в інших містах) із місцевим номером, який записується з 0 на початку для міжміських номерів, наприклад 010-XXXXXXXX у Пекіні. Мобільні номери складаються з 11 цифр і завжди починаються з 1.
Це 11 цифр, які починаються з 1, наприклад 138-XXXX-XXXX. Друга та третя цифри вказують на оператора-видавця: China Mobile, China Unicom або China Telecom.
Видаліть початковий 0 із коду міста та поставте +86 попереду. Пекінський номер 010-XXXXXXXX стає +86 10-XXXXXXXX. Мобільні номери не мають вихідного 0, тому 138-XXXX-XXXX стає +86 138-XXXX-XXXX.
Наберіть 011, потім 86, потім китайський номер без будь-якого початкового 0. Стаціонарний телефон Пекіна стає 011 86 10 XXXXXXXX. З мобільного телефону можна набрати + замість 011.
Це складно зробити дистанційно. З 2013 року в Китаї вимагається реєстрація справжнього імені за допомогою державного посвідчення особи, і перевізники зазвичай вимагають це посвідчення особи. Більшість іноземних компаній працюють через місцевого партнера чи торгового посередника або замість цього використовують обліковий запис платформи, наприклад WeChat.
China Mobile, China Unicom і China Telecom є трьома державними операторами, регульованими MIIT, які надають мобільні номери по всій країні.
Весь Китай використовує китайський стандартний час (UTC+8) по всій країні, хоча країна охоплює п’ять географічних часових поясів. Так було з 1949 року.
Безпечний зразок зберігає цифри абонента як заповнювачі, наприклад 010-XXXXXXXX для стаціонарного телефону в Пекіні або 138-XXXX-XXXX для номера мобільного телефону. У міжнародному форматі вони стають +86 10-XXXXXXXX і +86 138-XXXX-XXXX.
