Introduzione
Un numero di telefono cinese porta uno 0 iniziale quando viene composto a livello nazionale come una chiamata interurbana, e +86 prende il posto di quello 0 quando il numero viene scritto per chi chiama all'estero.
I numeri di rete fissa abbinano il prefisso cittadino a un numero locale, mentre i numeri di cellulare sono composti da 11 cifre e iniziano sempre con 1.
Di seguito troverai come sono strutturati i numeri di telefono cinesi, quali cifre identificano un numero di cellulare, quali prefissi servono Pechino, Shanghai e altre grandi città e come chiamare dagli Stati Uniti.
Le sezioni successive trattano cosa comporta ottenere un numero cinese per un'azienda straniera e come programmare le chiamate nella differenza oraria.
- Il prefisso internazionale della Cina è +86. Eliminare il prefisso della linea nazionale 0 nel formato internazionale, quindi 010-XXXXXXXX diventa +86 10-XXXXXXXX.
- I numeri di cellulare sono composti da 11 cifre e iniziano con 1. Le due cifre successive (13x-19x) puntano a China Mobile, China Unicom o China Telecom.
- Le città principali utilizzano un prefisso a 2 cifre e un numero locale a 8 cifre, come il 10 di Pechino o il 21 di Shanghai. Le aree più piccole utilizzano un codice a 3 cifre.
- La Cina ha richiesto la registrazione del nome reale per ogni numero di telefono a partire da un regolamento del 2013, il che rende difficile per un individuo straniero ottenere una SIM cinese senza un documento d’identità locale.
- La Cina si estende su 5 fusi orari geografici ma utilizza un unico orario ufficiale, China Standard Time (UTC+8), a livello nazionale.
Formato del numero di telefono cinese (+86)
Un numero di rete fissa cinese è composto dal prefisso cittadino più un numero locale. Le città principali utilizzano un prefisso di 2 cifre e un numero locale di 8 cifre, mentre le aree più piccole utilizzano un prefisso di 3 cifre con un numero locale di 7 o 8 cifre.
A livello nazionale, il prefisso viene composto con uno 0 iniziale, come nello 010-XXXXXXXX di Pechino.
Lo 0 iniziale si applica solo alle chiamate effettuate all'interno della Cina. Per un pubblico internazionale, sostituiscilo con +86: lo 010-XXXXXXXX di Pechino diventa +86 10-XXXXXXXX e lo 021-XXXXXXXX di Shanghai diventa +86 21-XXXXXXXX.
I numeri di cellulare non portano alcuno 0 iniziale da eliminare, poiché il prefisso del trunk si applica solo ai prefissi.
| Tipo di numero | Inizia con | Lunghezza (senza 0 iniziale) |
|---|---|---|
| Mobile | 1 (13x-19x) | 11 cifre |
| Rete fissa, città principale | Prefisso a 2 cifre | 10 cifre in totale |
| Rete fissa, altre zone | Prefisso di 3 cifre | 10 o 11 cifre in totale |
| IoT/numeri dei dati | 140-144 | 13 cifre |
Numeri di cellulare cinesi
Un numero di cellulare cinese è composto da 11 cifre e inizia sempre con 1. Le due cifre successive identificano quale dei tre operatori statali lo ha emesso, secondo un piano di numerazione amministrato dal Ministero cinese dell'Industria e della Tecnologia dell'Informazione (MIIT).
| Vettore | Prefissi comuni |
|---|---|
| CinaMobile | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| Unicom cinese | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| Telecomunicazioni cinesi | 133, 153, 180, 181, 189 |
Queste gamme sono state ampliate nel tempo con la crescita della domanda: la gamma 15x è arrivata nel 2006, 18x e la gamma 14x dati/IoT sono seguite alla fine del 2008, 17x è arrivata alla fine del 2013 e 16x e 19x sono state aggiunte nel 2017.
Il prefisso identifica l'operatore emittente, non una regione, poiché i numeri mobili cinesi funzionano allo stesso modo a livello nazionale.
Prefissi di rete fissa
Alle città più grandi sono stati assegnati i prefissi più brevi, che lasciano più cifre per i numeri locali. Pechino, Shanghai, Guangzhou e Chongqing utilizzano ciascuna un prefisso di 2 cifre abbinato a un numero locale di 8 cifre.
| Città | Prefisso (composto in Cina) | Modello |
|---|---|---|
| Pechino | 010 | 010-XXXXXXX |
| Shangai | 021 | 021-XXXXXXX |
| Guangzhou | 020 | 020-XXXXXXX |
| Chongqing | 023 | 023-XXXXXXXXX |
Esempi di numeri di telefono cinesi
Questi esempi mantengono le cifre dell'abbonato come X, quindi nessuno di essi punta a una linea reale. Inserisci le cifre reali solo quando te le ha fornite il proprietario del numero.
| Esempio | Chiamato in Cina | Formato internazionale |
|---|---|---|
| Linea dell'ufficio di Pechino | 010-XXXXXXX | +86 10-XXXXXXX |
| Linea dell'ufficio di Shanghai | 021-XXXXXXX | +86 21-XXXXXXX |
| Cellulare (Cina Mobile) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Cellulare (Cina Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow fornisce al tuo team un numero aziendale che squilla sulle app mobili e desktop, in modo che le chiamate internazionali passino attraverso una linea condivisa anziché il piano personale di qualcuno. Inizia una prova gratuita e testala sulle tue chiamate.
Come comporre un numero di telefono cinese dagli Stati Uniti
Inizia con 011, il codice per uscire dal piano di numerazione nordamericano, aggiungi 86 e termina con il numero cinese meno lo 0 iniziale, se ne ha uno.
La linea di un ufficio di Pechino diventa 011 86 10 XXXXXXXX e un numero di cellulare diventa 011 86 138 XXXX XXXX. Gli utenti mobili possono premere + all'inizio e saltare lo 011.
L'errore a cui prestare attenzione è quello di mantenere lo 0, come in 011 86 010, che lascia il prefisso della linea nazionale al quale non appartiene più. Per i codici di uscita da altri paesi e ulteriori dettagli sulla composizione, vedere il nostro Guida al codice paese della Cina.
Ottenere un numero di telefono cinese come azienda straniera
La Cina ha richiesto la registrazione del nome reale per ogni numero di telefono da quando un regolamento del Ministero dell’Industria e dell’Information Technology è entrato in vigore il 1° settembre 2013, e il MIIT ha spinto gli operatori a raggiungere il 100% di conformità tra gli abbonati esistenti entro la fine del 2016.
In pratica, una nuova SIM o un nuovo numero necessita di una forma di identificazione valida e gli operatori generalmente richiedono un documento d’identità nazionale cinese o un passaporto straniero presentato di persona presso un negozio dell’operatore, cosa che un’azienda al di fuori della Cina non può completare da remoto.
Le aziende che necessitano di una presenza raggiungibile dalla Cina in genere lavorano tramite un partner locale autorizzato o un rivenditore di telecomunicazioni che può completare la registrazione per loro conto, oppure fare affidamento su un account della piattaforma cinese (come un account ufficiale WeChat) anziché su un numero di telefono tradizionale.
I requisiti e le rotte disponibili cambiano, quindi conferma le regole attuali con un fornitore o un partner in Cina prima di impegnarti in un'opzione specifica.
Nuovo ai numeri che risiedono nel cloud anziché su una SIM? Nostro spiegazione del numero di telefono virtuale copre le nozioni di base e il nostro Guida alla numerazione del Giappone cammina attraverso un mercato con un sistema di prefisso comparabile.
Fuso orario e tempistica delle chiamate
La Cina si estende su cinque fusi orari geografici, ma dal 1949 utilizza un unico orario ufficiale a livello nazionale, il China Standard Time (UTC+8). Pechino, Shanghai, Chengdu e Urumqi condividono tutti lo stesso orario, anche se il sole no.
- Ora della costa orientale degli Stati Uniti: La Cina è 12 ore avanti durante l’ora legale statunitense e 13 ore avanti durante l’ora solare statunitense.
- Ora del Pacifico degli Stati Uniti: La Cina è 15 ore avanti durante l’ora legale statunitense e 16 ore avanti durante l’ora solare statunitense.
In pratica, la mattina di un giorno feriale in Cina coincide con la sera precedente negli Stati Uniti. Una chiamata alle 9:00 da Pechino di martedì raggiunge New York intorno alle 21:00. Lunedì d'estate. Nostro momento migliore per chiamare la Cina la pagina suggerisce di chiamare windows.
Conclusione
I numeri di telefono cinesi seguono una logica coerente. Uno 0 apre una chiamata nazionale a lunga distanza e si trasforma in +86 all'estero, i telefoni fissi abbinano un prefisso breve con un numero locale lungo nelle principali città e i numeri mobili hanno un totale di 11 cifre che iniziano con 1.
Tenendo presente questo schema, puoi formattare correttamente un numero ed evitare lo 0 extra che intralcia le chiamate internazionali.
I team statunitensi con clienti o partner in Cina possono effettuare tali chiamate da una linea aziendale Ringflow, rispondendo e componendo numeri da app mobili e desktop.
Puoi scegliere a numero locale in un prefisso statunitense o un numero verde per i chiamanti americani, sposta il tuo numero attuale tramite la portabilità del numero e testalo con una prova gratuita.
Pronto quando lo sei tu
Chiama la Cina dalla tua linea aziendale statunitense
Scegli un numero in un prefisso degli Stati Uniti o una linea verde su Ringflow, porta il tuo numero attuale con il trasferimento e prova le app gratuitamente prima di impegnarti.
Domande frequenti
Un numero di rete fissa abbina un prefisso cittadino (2 cifre nelle principali città, 3 altrove) con un numero locale, scritto con uno 0 iniziale per le chiamate interurbane nazionali, come 010-XXXXXXX a Pechino. I numeri di cellulare sono composti da 11 cifre e iniziano sempre con 1.
È composto da 11 cifre che iniziano con 1, ad esempio 138-XXXX-XXXX. La seconda e la terza cifra indicano l'operatore emittente: China Mobile, China Unicom o China Telecom.
Elimina lo 0 iniziale da un prefisso e metti +86 davanti. Lo 010-XXXXXXXX di Pechino diventa +86 10-XXXXXXXX. I numeri di cellulare non hanno 0 iniziali da eliminare, quindi 138-XXXX-XXXX diventa +86 138-XXXX-XXXX.
Comporre 011, poi 86, quindi il numero cinese rimuovendo eventuali 0 iniziali. Una linea fissa di Pechino diventa 011 86 10 XXXXXXXX. Da un telefono cellulare è possibile comporre + invece di 011.
È difficile farlo da remoto. La Cina richiede la registrazione del nome reale con un documento d'identità rilasciato dal governo dal 2013 e gli operatori generalmente richiedono tale documento di persona. La maggior parte delle aziende straniere lavora tramite un partner locale o un rivenditore oppure utilizza un account di piattaforma come WeChat.
China Mobile, China Unicom e China Telecom sono i tre operatori statali regolamentati dal MIIT che emettono numeri mobili a livello nazionale.
Tutta la Cina utilizza l'ora standard cinese (UTC+8) a livello nazionale, anche se il paese si estende su cinque fusi orari geografici. È così dal 1949.
Un campione sicuro mantiene le cifre dell'abbonato come segnaposto, ad esempio 010-XXXXXXX per una linea fissa di Pechino o 138-XXXX-XXXX per un numero di cellulare. Nel formato internazionale diventano +86 10-XXXXXXX e +86 138-XXXX-XXXX.
