Introdução
Um número de telefone internacional é um número escrito para que qualquer pessoa em qualquer país possa discá-lo: um sinal de mais, um código do país e o número nacional.
Cada número de telefone estrangeiro que você encontrar, em uma reserva de hotel, em uma fatura ou em uma chamada perdida, pode ser escrito dessa forma, e ligar para um dos EUA se resume a 011, o código do país e o restante dos dígitos.
Este guia explica o formato E.164, como os códigos de saída e os códigos de país se combinam, as etapas para discar para o exterior a partir de um telefone fixo ou celular e como manter os custos baixos.
- E.164 é o plano de numeração internacional da UIT: um código de país de um a três dígitos, depois o número nacional, no máximo 15 dígitos.
- O sinal de mais representa o código de saída do chamador. É 011 nos EUA e outros países NANP e 00 na maior parte do mundo.
- Em um telefone fixo dos EUA, disque 011, o código do país e o número sem o 0 inicial doméstico. Em um celular, digite + em vez de 011.
- Pergunte sobre planos de descontos, considere VoIP e tenha cuidado ao ligar para números desconhecidos.
O que torna internacional um número de telefone estrangeiro
Cada número pertence a um plano nacional de numeração e, dentro de seu próprio país, geralmente é escrito em uma forma nacional mais curta. O que o torna internacional é o código do país, que permite que alguém de outro lugar alcance a mesma linha.
Uma chamada internacional passa da rede de um país para a de outro e você a sinaliza discando um prefixo de chamada internacional (o código de saída), depois o código do país de destino e o número nacional.
Os americanos encontram uma ruga. O código de país 1 pertence a todo o Plano de Numeração da América do Norte (NANP), que abrange 20 países, incluindo os EUA, Canadá e muitas ilhas do Caribe.
As chamadas entre eles não usam 011, mas normalmente não são cobradas com taxas domésticas, e um código de área do Caribe, como 809 para a República Dominicana, parece igual ao dos EUA.
O formato internacional (E.164) explicado
Recomendação E.164 da UIT-T é intitulado "O plano internacional de numeração de telecomunicações públicas". Os números que o seguem contêm apenas dígitos, no máximo 15, divididos em um código de país de um a três dígitos e o número de assinante que o segue.
| Papel | O que isso faz | Exemplo dos EUA | Exemplo do Brasil |
|---|---|---|---|
| + | Substituído pelo código de saída do chamador | + | + |
| Código do país | Identifica o país ou plano compartilhado | 1 | 55 |
| Número nacional | Código de área ou cidade mais o número local | 206 555 0131 | 21 XXXX XXXX |
| Formulário E.164 | Apenas dígitos, sem espaços | +12065550131 | +5521XXXXXXXXX |
O sinal de mais não é um dígito discado em um telefone fixo. Diz ao leitor para trocar o prefixo internacional usado onde está, e é por isso que um número escrito funciona para quem liga em todos os países.
Códigos de saída e códigos de país
O código de saída informa à sua rede que a chamada está saindo do país; o código do país diz para onde está indo.
| Código | Também chamado | Depende de | Exemplos |
|---|---|---|---|
| Código de saída | Prefixo de chamada internacional, código IDD | O país de onde você liga | 011 nos países NANP; 00 na maioria dos outros |
| Código do país | Código de chamada do país | O país para o qual você está ligando | 44 Reino Unido, 52 México, 61 Austrália, 81 Japão, 91 Índia |
E.164 nomeia 00 como código de saída padrão e a maioria dos países o utiliza. Os membros do NANP usam 011, alguns estados pós-soviéticos ainda usam 810 e um pequeno número de países usam outros como 0011 ou 119.
Os códigos dos países são agrupados em zonas mundiais pelo primeiro dígito, com a zona 1 para o NANP e as zonas 3 e 4 principalmente na Europa, e alguns são partilhados, como +7 para a Rússia e o Cazaquistão.
Para cada código, consulte nosso diretório de código de país.
Muitos países também adicionam um prefixo de tronco, geralmente 0, para chamadas domésticas. Coloque-o após o código do país, como faz um chamador do Reino Unido ao discar um número australiano.
Como ligar para um número internacional dos EUA
A folha de dicas para chamadas internacionais da FCC simplifica: disque 011, depois o código do país, o código de área ou cidade e o número de telefone. Seu próprio exemplo é o Rio de Janeiro, Brasil: 011 55 21 XXXX-XXXX.
- 1Disque 011. Ignore o Canadá e outros destinos NANP, que compartilham o código de país 1.
- 2Digite o código do país, como 55 para o Brasil ou 81 para o Japão.
- 3Adicione o número nacional, incluindo o código de área ou cidade, mas sem nenhum 0 doméstico inicial.
- 4Em um celular, comece com + em vez de 011. A orientação da FCC para o México, por exemplo, diz aos chamadores móveis para inserirem +, depois 52 e, em seguida, o número de 10 dígitos.
Os detalhes podem mudar: desde 3 de agosto de 2020, os chamadores que chegam a um celular mexicano não adicionam mais 1 após 52, então a chamada é 011 52 XX XXXX XXXX de um telefone fixo ou +52 XX XXXX XXXX de um celular.
A FCC alerta sobre golpes de “um toque”: uma chamada toca uma vez e desliga, esperando que você ligue de volta para um número fora dos EUA e pague taxas de conexão e por minuto. Alguns usam códigos semelhantes aos códigos de área dos EUA, como 809 para a República Dominicana ou 232 para Serra Leoa, portanto, tome cuidado com números que você não reconhece.
Custos de chamadas internacionais e opções mais baratas
As tarifas variam de acordo com o provedor e o destino. As dicas da FCC sugerem algumas maneiras de pagar menos:
- Pergunte sobre um plano de desconto se você ligar regularmente para determinados países e observar o custo total, que provavelmente incluirá mais do que a tarifa por minuto anunciada.
- Considere VoIP. A FCC observa que as chamadas de voz sobre protocolo de Internet podem ser mais baratas do que as operadoras de telefonia tradicionais, e nosso guia para o serviço telefônico VoIP explica como funciona.
- Use aplicativos de chamada por Wi-Fi ao viajar. Eles podem ajudá-lo a evitar ou reduzir tarifas de roaming de voz, embora a FCC alerte sobre riscos de segurança em redes públicas sem fio.
- Verifique o roaming antes de uma viagem. A maioria dos planos domésticos dos EUA não cobre o uso no exterior e as taxas em redes estrangeiras podem ser muito mais altas.
Muitos números gratuitos não podem ser contatados do exterior, então tente o número normal de uma empresa.
Se aparecer uma cobrança inesperada, informe-a primeiro com sua companhia telefônica; a FCC aceita reclamações sem nenhum custo se o problema não for resolvido, e o Guia de golpes de um anel da FCC cobre o que fazer.
Obtendo um número em outro país
Às vezes você quer o inverso: um número com o código de outro país para que as pessoas possam ligar para você com tarifas locais.
As rotas usuais são um SIM ou plano de uma operadora daquele país, ou um número virtual de um provedor de VoIP que liga para um aplicativo onde quer que você esteja. Os requisitos variam de acordo com o país.
Nosso explicador em números de telefone virtuais mostra como os números baseados em aplicativos encaminham chamadas. Indo na direção oposta, pessoas e empresas no exterior que desejam que os chamadores dos EUA entrem em contato com eles podem usar um número dos EUA.
Ringflow pode fornecer números locais dos EUA, escolhidos por código de área, ou um número gratuito, atendido por meio de seus aplicativos móveis e de desktop, e pode assumir um número existente nos EUA por meio de portabilidade.
Conclusão
Um número de telefone internacional é um número nacional com o código do país anexado, escrito no formato E.164 como um sinal de mais e com até 15 dígitos. O sinal de mais substitui o seu código de saída, que é 011 nos EUA e 00 na maioria dos outros países.
Para ligar para o exterior, disque 011 ou +, o código do país e o número sem o 0 nacional, e tome cuidado para não retornar ligações internacionais inesperadas.
Se você precisar de uma linha comercial nos EUA, o Ringflow permite que você inicie uma avaliação gratuita e transfira um número que você já possui.
Pronto quando você estiver
Precisa de um número dos EUA para sua empresa?
Obtenha números locais em códigos de área dos EUA ou uma linha gratuita que toca em aplicativos móveis e de desktop. Experimente o Ringflow gratuitamente ou faça a portabilidade de um número dos EUA que você já usa.
Perguntas frequentes
Uma chamada internacional conecta um telefone de um país a um telefone de outro. Dos EUA você coloca um discando 011, o código do país de destino e o número nacional. As chamadas para o Canadá e outros membros do NANP compartilham o código de país 1 e não usam 011.
No formato internacional começa com um sinal de mais e um código do país de um a três dígitos, seguido do número nacional, até 15 dígitos no total. Um número no Rio de Janeiro, Brasil, por exemplo, é escrito +55 21 XXXX XXXX.
De um telefone fixo nos EUA, disque 011, depois o código do país, depois o código de área ou cidade e o número, deixando de fora qualquer 0 doméstico inicial. Em um telefone celular, digite + no lugar de 011. De outro país, use o código de saída desse país, que é 00 na maioria dos lugares.
É um termo informal para um número que as pessoas podem ligar de vários países. Qualquer número escrito no formato E.164, com um sinal de mais e o código do país, pode ser discado internacionalmente, embora muitos números gratuitos não possam ser contatados do exterior.
Pergunte ao seu provedor sobre um plano de desconto se você liga com frequência para determinados países e compare o custo total em vez da tarifa anunciada. A FCC observa que as chamadas VoIP podem ser mais baratas do que o serviço telefônico tradicional, e as chamadas para aplicativos por Wi-Fi podem reduzir as tarifas de roaming quando você viaja.
