Introduzione
Un numero di telefono internazionale è un numero scritto in modo che chiunque in qualsiasi Paese possa comporlo: un segno più, un prefisso internazionale e il numero nazionale.
Ogni numero di telefono straniero che incontri, su una prenotazione di albergo, su una fattura o su una chiamata persa, può essere scritto in questo modo, e chiamarne uno dagli Stati Uniti si riduce a 011, il prefisso del paese e il resto delle cifre.
Questa guida spiega il formato E.164, come i codici di uscita e i codici paese si combinano, i passaggi per chiamare all'estero da rete fissa o mobile e come contenere i costi.
- E.164 è il piano di numerazione internazionale dell'ITU: un codice paese da una a tre cifre, quindi il numero nazionale, di 15 cifre al massimo.
- Il segno più rappresenta il codice di uscita del chiamante. È 011 negli Stati Uniti e in altri paesi NANP e 00 nella maggior parte del mondo.
- Da una rete fissa statunitense, componi 011, il prefisso internazionale e il numero senza lo 0 iniziale nazionale. Su un cellulare, inserisci + invece di 011.
- Chiedi informazioni sui piani di sconto, considera il VoIP e fai attenzione a richiamare numeri sconosciuti.
Cosa rende internazionale un numero telefonico straniero
Ogni numero appartiene ad un piano di numerazione nazionale e all'interno del proprio Paese viene solitamente scritto nella forma nazionale più breve. Ciò che lo rende internazionale è il prefisso internazionale, che consente a qualcuno altrove di raggiungere la stessa linea.
Una chiamata internazionale passa dalla rete di un paese a quella di un altro e tu la segnali componendo un prefisso di chiamata internazionale (il codice di uscita), quindi il prefisso del paese di destinazione e il numero nazionale.
Gli americani incontrano una ruga. Il codice paese 1 appartiene all'intero Piano di numerazione nordamericano (NANP), che abbraccia 20 paesi, inclusi Stati Uniti, Canada e molte isole dei Caraibi.
Le chiamate tra loro non utilizzano 011, ma in genere non vengono fatturate alle tariffe nazionali e un prefisso caraibico come 809 per la Repubblica Dominicana assomiglia proprio a quello degli Stati Uniti.
Spiegazione del formato internazionale (E.164).
Raccomandazione ITU-T E.164 si intitola "Il piano di numerazione internazionale delle telecomunicazioni pubbliche". I numeri che lo seguono contengono solo cifre, 15 al massimo, suddivise in un codice paese da una a tre cifre e il numero di abbonato che segue.
| Parte | Cosa fa | Esempio statunitense | Esempio del Brasile |
|---|---|---|---|
| + | Sostituito dal codice di uscita del chiamante | + | + |
| Codice paese | Identifica il paese o il piano condiviso | 1 | 55 |
| Numero nazionale | Prefisso della zona o della città più il numero locale | 206 555 0131 | 21XXXXXXXX |
| Modulo E.164 | Solo cifre, senza spazi | +12065550131 | +5521XXXXXXXX |
Il più non è una cifra che componi su una rete fissa. Dice al lettore di scambiare il prefisso internazionale utilizzato nel luogo in cui si trova, motivo per cui un numero scritto funziona per i chiamanti in ogni paese.
Codici di uscita e codici paese
Il codice di uscita indica alla tua rete che la chiamata sta lasciando il paese; il codice del paese dice dove sta andando.
| Codice | Chiamato anche | Dipende da | Esempi |
|---|---|---|---|
| Codice di uscita | Prefisso chiamate internazionali, codice IDD | Il paese da cui chiami | 011 nei paesi NANP; 00 nella maggior parte degli altri |
| Codice paese | Prefisso nazionale | Il paese che stai chiamando | 44 Regno Unito, 52 Messico, 61 Australia, 81 Giappone, 91 India |
L'E.164 nomina 00 come codice di uscita standard e la maggior parte dei paesi lo utilizza. I membri NANP usano 011, alcuni stati post-sovietici usano ancora 810 e un piccolo numero di paesi ne usa altri come 0011 o 119.
I codici paese sono raggruppati in zone del mondo in base alla prima cifra, con la zona 1 per il NANP e le zone 3 e 4 principalmente in Europa, e alcuni sono condivisi, come +7 per Russia e Kazakistan.
Per ogni codice consultare il ns directory dei codici paese.
Molti paesi aggiungono anche un prefisso trunk, spesso 0, per le chiamate nazionali. Rilascialo dopo il prefisso internazionale, come fa chi chiama dal Regno Unito quando compone un numero australiano.
Come chiamare un numero internazionale dagli Stati Uniti
Il foglio dei suggerimenti per le chiamate internazionali della FCC lo dice semplicemente: comporre 011, quindi il prefisso del paese, il prefisso della zona o della città e il numero di telefono. Il suo esempio è Rio de Janeiro, Brasile: 011 55 21 XXXX-XXXX.
- 1Componi 011. Saltalo per il Canada e altre destinazioni NANP, che condividono il codice paese 1.
- 2Inserisci il codice del paese, come 55 per il Brasile o 81 per il Giappone.
- 3Aggiungi il numero nazionale, compreso il codice della zona o della città ma senza lo 0 nazionale iniziale.
- 4Su un cellulare, inizia con + invece di 011. La guida della FCC per il Messico, ad esempio, dice a chi chiama da cellulare di inserire +, poi 52, quindi il numero di 10 cifre.
I dettagli possono cambiare: dal 3 agosto 2020, chi chiama verso un cellulare messicano non aggiunge più 1 dopo 52, quindi la chiamata è 011 52 XX XXXX XXXX da rete fissa o +52 XX XXXX XXXX da cellulare.
La FCC mette in guardia dalle truffe "one ring": una chiamata squilla una volta e riattacca, sperando che tu richiami un numero fuori dagli Stati Uniti e paghi le tariffe di connessione e al minuto. Alcuni utilizzano codici che assomigliano ai prefissi statunitensi, come 809 per la Repubblica Dominicana o 232 per la Sierra Leone, quindi fai attenzione con i numeri che non riconosci.
Costi delle chiamate internazionali e opzioni più economiche
Le tariffe variano in base al fornitore e alla destinazione. I suggerimenti della FCC suggeriscono alcuni modi per pagare meno:
- Chiedi informazioni su un piano di sconti se chiami regolarmente determinati paesi e guardi il costo totale, che probabilmente includerà più della tariffa al minuto pubblicizzata.
- Considera il VoIP. La FCC rileva che le chiamate Voice over Internet Protocol possono essere più economiche rispetto ai tradizionali operatori telefonici e la nostra guida al servizio telefonico VoIP spiega come funziona.
- Usa le app per chiamare tramite Wi-Fi quando viaggi. Possono aiutarti a evitare o ridurre i costi del roaming vocale, sebbene la FCC metta in guardia sui rischi per la sicurezza sulle reti wireless pubbliche.
- Controlla il roaming prima di un viaggio. La maggior parte dei piani nazionali statunitensi non copre l'utilizzo all'estero e le tariffe sulle reti straniere possono essere molto più alte.
Molti numeri verdi non possono essere raggiunti dall'estero, quindi prova invece il numero normale di un'azienda.
Se viene visualizzato un addebito imprevisto, segnalalo prima alla tua compagnia telefonica; la FCC accetta reclami senza alcun costo se il problema non viene risolto e il Guida alla truffa a un anello della FCC copre cosa fare.
Ottenere un numero in un altro paese
A volte vuoi il contrario: un numero con il prefisso di un altro paese in modo che le persone lì possano chiamarti alle tariffe locali.
I percorsi abituali sono una SIM o un piano di un operatore telefonico in quel paese o un numero virtuale di un provider VoIP che fa squillare un'app ovunque tu sia. I requisiti variano in base al paese.
Il nostro spiegatore su numeri di telefono virtuali mostra come i numeri basati sull'app instradano le chiamate. Viceversa, le persone e le aziende all'estero che desiderano essere raggiunte dai chiamanti statunitensi possono utilizzare un numero statunitense.
Ringflow può fornire numeri locali statunitensi, scelti per prefisso, o a numero verde gratuito, ha risposto tramite le sue app mobili e desktop e può assumere il controllo di un numero statunitense esistente tramite portabilità.
Conclusione
Un numero di telefono internazionale è un numero nazionale con il prefisso internazionale allegato, scritto in formato E.164 come segno più e composto da un massimo di 15 cifre. Il segno più sostituisce il codice di uscita, che è 011 dagli Stati Uniti e 00 nella maggior parte degli altri paesi.
Per chiamare all'estero, comporre 011 o +, il prefisso internazionale e il numero senza lo 0 nazionale, e fare attenzione alle chiamate internazionali inaspettate.
Se hai bisogno di una linea di business negli Stati Uniti, Ringflow ti consente di iniziare una prova gratuita e trasferire un numero che già possiedi.
Pronto quando lo sei tu
Hai bisogno di un numero statunitense per la tua azienda?
Ottieni numeri locali nei prefissi statunitensi o una linea verde che squilla su app mobili e desktop. Prova Ringflow gratuitamente o trasferisci un numero statunitense che già utilizzi.
Domande frequenti
Una chiamata internazionale collega un telefono in un paese a un telefono in un altro. Dagli Stati Uniti ne inserisci uno componendo lo 011, il prefisso del paese di destinazione e il numero nazionale. Le chiamate verso il Canada e altri membri NANP condividono il prefisso internazionale 1 e non utilizzano 011.
Nella forma internazionale inizia con un segno più e un codice paese da una a tre cifre, seguito dal numero nazionale, fino a 15 cifre in totale. Un numero a Rio de Janeiro, in Brasile, ad esempio, si scrive +55 21 XXXX XXXX.
Da una rete fissa statunitense, componi 011, quindi il prefisso del paese, quindi il prefisso della zona o della città e il numero, tralasciando qualsiasi 0 nazionale iniziale. Su un telefono cellulare, inserisci + al posto di 011. Da un altro paese, utilizza invece il codice di uscita di quel paese, che è 00 nella maggior parte dei casi.
È un termine informale per un numero che le persone possono chiamare da molti paesi. Qualsiasi numero scritto nel formato E.164, con un segno più e il relativo prefisso internazionale, può essere composto a livello internazionale, sebbene molti numeri verdi non possano essere raggiunti dall'estero.
Chiedi al tuo fornitore un piano di sconti se chiami spesso determinati paesi e confronta il costo totale anziché la tariffa pubblicizzata. La FCC rileva che le chiamate VoIP potrebbero essere più economiche rispetto al servizio telefonico tradizionale e che le app di chiamata tramite Wi-Fi possono ridurre i costi di roaming durante il viaggio.
