Giới thiệu
Số điện thoại của Trung Quốc mang số 0 đứng đầu khi được gọi trong nước dưới dạng cuộc gọi đường dài và +86 thay thế từ số 0 đó khi số này được viết cho người gọi ở nước ngoài.
Số điện thoại cố định ghép mã vùng thành phố với số địa phương, trong khi số điện thoại di động có 11 chữ số và luôn bắt đầu bằng 1.
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy cách cấu trúc các số điện thoại của Trung Quốc, những chữ số nào xác định số điện thoại di động, mã vùng nào phục vụ Bắc Kinh, Thượng Hải và các thành phố lớn khác cũng như cách quay số từ Hoa Kỳ.
Các phần sau đề cập đến những gì liên quan đến việc có được một số Trung Quốc với tư cách là một doanh nghiệp nước ngoài và cách tính thời gian cho các cuộc gọi khi chênh lệch múi giờ.
- Mã quốc gia của Trung Quốc là +86. Bỏ tiền tố trung kế nội địa 0 ở định dạng quốc tế, do đó 010-XXXXXXX trở thành +86 10-XXXXXXX.
- Số điện thoại di động có 11 chữ số và bắt đầu bằng 1. Hai chữ số tiếp theo (13x-19x) trỏ đến China Mobile, China Unicom hoặc China Telecom.
- Các thành phố lớn sử dụng mã vùng gồm 2 chữ số và số địa phương gồm 8 chữ số, chẳng hạn như số 10 của Bắc Kinh hoặc số 21 của Thượng Hải. Các khu vực nhỏ hơn sử dụng mã gồm 3 chữ số.
- Trung Quốc đã yêu cầu đăng ký tên thật cho mọi số điện thoại kể từ quy định năm 2013, điều này khiến cá nhân nước ngoài khó có được SIM Trung Quốc nếu không có ID địa phương.
- Trung Quốc trải dài trên 5 múi giờ địa lý nhưng sử dụng một giờ chính thức duy nhất, Giờ chuẩn Trung Quốc (UTC+8), trên toàn quốc.
Định dạng số điện thoại Trung Quốc (+86)
Số điện thoại cố định của Trung Quốc được xây dựng từ mã vùng thành phố cộng với số địa phương. Các thành phố lớn sử dụng mã vùng gồm 2 chữ số và số địa phương gồm 8 chữ số, trong khi các khu vực nhỏ hơn sử dụng mã vùng gồm 3 chữ số với số địa phương gồm 7 hoặc 8 chữ số.
Ở trong nước, mã vùng đó được quay với số 0 đứng đầu, như ở 010-XXXXXXX của Bắc Kinh.
Số 0 đứng đầu đó chỉ áp dụng cho các cuộc gọi được thực hiện trong phạm vi Trung Quốc. Đối với khán giả quốc tế, thay thế bằng +86: 010-XXXXXXX của Bắc Kinh trở thành +86 10-XXXXXXXX và 021-XXXXXXXX của Thượng Hải trở thành +86 21-XXXXXXX.
Các số di động không có số 0 đứng đầu để bỏ đi, vì tiền tố trung kế chỉ áp dụng cho mã vùng.
| Loại số | Bắt đầu với | Độ dài (không có số 0 đứng đầu) |
|---|---|---|
| Điện thoại di động | 1 (13x-19x) | 11 chữ số |
| Điện thoại cố định, thành phố lớn | mã vùng 2 chữ số | Tổng cộng 10 chữ số |
| Điện thoại cố định, khu vực khác | mã vùng 3 chữ số | Tổng cộng 10 hoặc 11 chữ số |
| Số IoT / dữ liệu | 140-144 | 13 chữ số |
Số điện thoại di động Trung Quốc
Số điện thoại di động của Trung Quốc có 11 chữ số và luôn bắt đầu bằng 1. Hai chữ số tiếp theo xác định nhà mạng nào trong số ba nhà mạng thuộc sở hữu nhà nước đã cấp số đó, theo kế hoạch đánh số do Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Trung Quốc (MIIT) quản lý.
| Hãng vận chuyển | Tiền tố chung |
|---|---|
| Điện thoại di động Trung Quốc | 135, 136, 137, 138, 139, 150, 151, 152, 157, 158, 159 |
| China Unicom | 130, 131, 132, 155, 156, 185, 186 |
| Viễn thông Trung Quốc | 133, 153, 180, 181, 189 |
Các phạm vi này được mở rộng theo thời gian khi nhu cầu tăng lên: phạm vi 15x xuất hiện vào năm 2006, 18x và 14x dữ liệu/IoT tiếp theo vào cuối năm 2008, 17x xuất hiện vào cuối năm 2013 và 16x và 19x được thêm vào năm 2017.
Tiền tố xác định nhà cung cấp dịch vụ phát hành chứ không phải khu vực vì số điện thoại di động của Trung Quốc hoạt động theo cách tương tự trên toàn quốc.
Mã vùng điện thoại cố định
Các thành phố lớn nhất được gán mã vùng ngắn nhất, để lại nhiều chữ số hơn cho số địa phương. Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Trùng Khánh mỗi nơi sử dụng mã vùng gồm 2 chữ số ghép với số địa phương gồm 8 chữ số.
| Thành phố | Mã vùng (gọi ở Trung Quốc) | Mẫu |
|---|---|---|
| Bắc Kinh | 010 | 010-XXXXXXXXX |
| Thượng Hải | 021 | 021-XXXXXXXXX |
| Quảng Châu | 020 | 020-XXXXXXXXX |
| Trùng Khánh | 023 | 023-XXXXXXXXX |
Ví dụ về số điện thoại tiếng Trung
Các mẫu này giữ các chữ số thuê bao là X, vì vậy không có mẫu nào trỏ đến một dòng thực. Chỉ nhập chữ số thực khi chủ sở hữu số đó đã đưa cho bạn.
| Ví dụ | Quay số ở Trung Quốc | Định dạng quốc tế |
|---|---|---|
| Đường dây văn phòng Bắc Kinh | 010-XXXXXXXXX | +86 10-XXXXXXX |
| Đường dây văn phòng Thượng Hải | 021-XXXXXXXXX | +86 21-XXXXXXX |
| Điện thoại di động (Điện thoại di động Trung Quốc) | 138-XXXX-XXXX | +86 138-XXXX-XXXX |
| Điện thoại di động (China Unicom) | 130-XXXX-XXXX | +86 130-XXXX-XXXX |
Ringflow cung cấp cho nhóm của bạn một số điện thoại doanh nghiệp đổ chuông trên ứng dụng dành cho thiết bị di động và máy tính để bàn, do đó, các cuộc gọi quốc tế sẽ đi qua một đường dây chung thay vì gói cá nhân của ai đó. Bắt đầu dùng thử miễn phí và thử nghiệm nó trên các cuộc gọi của riêng bạn.
Cách quay số điện thoại Trung Quốc từ Hoa Kỳ
Bắt đầu bằng 011, mã rời khỏi Kế hoạch đánh số Bắc Mỹ, thêm 86 và kết thúc bằng số Trung Quốc trừ số 0 đứng đầu nếu có.
Đường dây văn phòng Bắc Kinh trở thành 011 86 10 XXXXXXXX và số di động trở thành 011 86 138 XXXX XXXX. Người dùng di động có thể nhấn + khi bắt đầu và bỏ qua 011.
Sai lầm cần chú ý là giữ số 0, chẳng hạn như trong 011 86 010, khiến tiền tố đường trục nội địa không còn thuộc về nó nữa. Để biết mã thoát từ các quốc gia khác và biết thêm chi tiết quay số, hãy xem Hướng dẫn mã quốc gia Trung Quốc.
Lấy số điện thoại Trung Quốc như một doanh nghiệp nước ngoài
Trung Quốc đã yêu cầu đăng ký tên thật cho mọi số điện thoại kể từ khi quy định của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 năm 2013 và MIIT đã thúc đẩy các nhà mạng tuân thủ 100% số thuê bao hiện tại vào cuối năm 2016.
Trên thực tế, SIM hoặc số mới cần có hình thức nhận dạng hợp lệ và các nhà mạng thường yêu cầu ID quốc gia Trung Quốc hoặc hộ chiếu nước ngoài được xuất trình trực tiếp tại cửa hàng của nhà mạng, đây không phải là điều mà một doanh nghiệp bên ngoài Trung Quốc có thể hoàn thành từ xa.
Các doanh nghiệp cần có sự hiện diện từ Trung Quốc thường làm việc thông qua đối tác địa phương được cấp phép hoặc đại lý viễn thông có thể thay mặt họ hoàn tất việc đăng ký này hoặc dựa vào tài khoản nền tảng Trung Quốc (chẳng hạn như tài khoản chính thức của WeChat) thay vì số điện thoại truyền thống.
Các yêu cầu và tuyến đường có sẵn thay đổi, vì vậy hãy xác nhận các quy tắc hiện hành với nhà cung cấp hoặc đối tác ở Trung Quốc trước khi quyết định thực hiện một lựa chọn cụ thể.
Bạn chưa quen với các số sống trên đám mây thay vì trên SIM? Của chúng tôi giải thích số điện thoại ảo bao gồm những điều cơ bản và của chúng tôi Hướng dẫn đánh số Nhật Bản đi qua một thị trường với hệ thống mã vùng tương đương.
Múi giờ và thời gian cuộc gọi
Trung Quốc trải dài trên năm múi giờ địa lý nhưng sử dụng một giờ chính thức duy nhất trên toàn quốc, Giờ chuẩn Trung Quốc (UTC+8), kể từ năm 1949. Bắc Kinh, Thượng Hải, Thành Đô và Urumqi đều có chung giờ đồng hồ mặc dù mặt trời không có.
- Giờ Miền Đông Hoa Kỳ: Trung Quốc đi trước 12 giờ theo giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày của Hoa Kỳ và trước 13 giờ theo giờ tiêu chuẩn của Hoa Kỳ.
- Giờ Thái Bình Dương của Hoa Kỳ: Trung Quốc đi trước 15 giờ theo giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày của Hoa Kỳ và trước 16 giờ theo giờ tiêu chuẩn của Hoa Kỳ.
Trên thực tế, buổi sáng các ngày trong tuần ở Trung Quốc trùng với buổi tối hôm trước ở Mỹ. Một cuộc gọi lúc 9 giờ sáng từ Bắc Kinh vào thứ Ba sẽ đến New York vào khoảng 9 giờ tối. Thứ hai vào mùa hè. Của chúng tôi thời điểm tốt nhất để gọi đến Trung Quốc trang gợi ý gọi windows.
Phần kết luận
Số điện thoại của Trung Quốc tuân theo một logic nhất quán. Số 0 mở cuộc gọi đường dài trong nước và chuyển thành +86 ở nước ngoài, số điện thoại cố định ghép mã vùng ngắn với số địa phương dài ở các thành phố lớn và số di động có tổng cộng 11 chữ số bắt đầu bằng 1.
Với ý tưởng đó, bạn có thể định dạng một số một cách chính xác và tránh số 0 thừa làm cản trở các cuộc gọi quốc tế.
Các nhóm của Hoa Kỳ với khách hàng hoặc đối tác ở Trung Quốc có thể thực hiện các cuộc gọi đó từ ngành nghề kinh doanh Ringflow, trả lời và quay số từ ứng dụng dành cho thiết bị di động và máy tính để bàn.
Bạn có thể chọn một số địa phương trong mã vùng của Hoa Kỳ hoặc số điện thoại miễn phí dành cho người gọi ở Mỹ, chuyển số hiện tại của bạn qua chuyển số và kiểm tra số đó bằng bản dùng thử miễn phí.
Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng
Gọi đến Trung Quốc từ đường dây kinh doanh tại Hoa Kỳ của bạn
Chọn một số trong mã vùng của Hoa Kỳ hoặc đường dây miễn phí trên Ringflow, mang số hiện tại của bạn qua chuyển và dùng thử ứng dụng miễn phí trước khi bạn cam kết.
Câu hỏi thường gặp
Số điện thoại cố định kết hợp mã vùng thành phố (2 chữ số ở các thành phố lớn, 3 chữ số ở nơi khác) với một số địa phương, được viết bằng số 0 đứng đầu cho đường dài trong nước, chẳng hạn như 010-XXXXXXX ở Bắc Kinh. Số điện thoại di động có 11 chữ số và luôn bắt đầu bằng 1.
Đó là 11 chữ số bắt đầu bằng 1, chẳng hạn như 138-XXXX-XXXX. Chữ số thứ hai và thứ ba chỉ nhà cung cấp dịch vụ phát hành: China Mobile, China Unicom hoặc China Telecom.
Bỏ số 0 đứng đầu mã vùng và đặt +86 ở phía trước. 010-XXXXXXX của Bắc Kinh trở thành +86 10-XXXXXXX. Số di động không có số 0 đứng đầu để giảm nên 138-XXXX-XXXX trở thành +86 138-XXXX-XXXX.
Quay số 011, rồi 86, sau đó xóa số Trung Quốc có số 0 đứng đầu. Điện thoại cố định ở Bắc Kinh trở thành 011 86 10 XXXXXXXX. Từ điện thoại di động, bạn có thể quay số + thay vì 011.
Thật khó để thực hiện từ xa. Trung Quốc đã yêu cầu đăng ký tên thật bằng ID do chính phủ cấp kể từ năm 2013 và các nhà cung cấp dịch vụ thường yêu cầu ID đó trực tiếp. Hầu hết các doanh nghiệp nước ngoài đều làm việc thông qua đối tác hoặc đại lý địa phương hoặc thay vào đó sử dụng tài khoản nền tảng như WeChat.
China Mobile, China Unicom và China Telecom là ba nhà cung cấp dịch vụ nhà nước do MIIT quản lý, phát hành số điện thoại di động trên toàn quốc.
Toàn bộ Trung Quốc sử dụng Giờ chuẩn Trung Quốc (UTC+8) trên toàn quốc, mặc dù quốc gia này trải dài trên 5 múi giờ địa lý. Điều này đã xảy ra kể từ năm 1949.
Một mẫu an toàn sẽ giữ các chữ số thuê bao làm phần giữ chỗ, chẳng hạn như 010-XXXXXXX cho số điện thoại cố định ở Bắc Kinh hoặc 138-XXXX-XXXX cho số di động. Ở định dạng quốc tế, chúng trở thành +86 10-XXXXXXX và +86 138-XXXX-XXXX.
